Heraldik

Auf diesen Seiten will ich mich mit dem Wappenwesen beschäftigen, das auch noch Heraldik genannt wird. Ich setze dabei den Schwerpunkt auf mein Heimatland Luxemburg, bzw. schränke den Wirkungskreis auf dieses und seine nähere Umgebung ein.

In wenigen Worten, könnte man meine Ziele folgendermassen angeben:

Es folgt eine kurze Zusammenfassung des Heraldikprojektes:

Thematisches

Erst einmal: Was ist denn überhaupt Heraldik? Nun, es geht um Wappen, graphische Kennzeichnen die für jede (natürliche oder juristische) Person einzigartig sein sollen und nach bestimmten Regeln zu entwerfen und zu führen sind, und für die ich noch keine griffigere Definition gefunden habe. Das Themengebiet “Heraldik” ist sehr weitgehend, weshalb es einer Einteilung bedarf. Für einen Überblick zitiere ich kurz aus Wikipedia1:

Heraldik, die Heroldskunst, bedeutet Wappenwesen und umfasst die Bereiche Wappenkunde, Wappenkunst und Wappenrecht:

  • Wappenkunde sind die Regeln, wie ein Wappen zu lesen ist;
  • Wappenkunst sind die Regeln, wie ein Wappen zu gestalten ist;
  • Wappenrecht sind die Regeln, wie ein Wappen zu führen ist.

Diese Einteilung liefert das Grundgerüst für die Struktur dieser Heraldikseiten. wiesel.lu ist dabei weniger vergleichbar mit einem fertigen Buch, denn mit einem Manuskript das erst geschrieben wird! Um diese Seiten nach und nach zu füllen und zu pflegen unternehme ich einige Projekte. An dieser Stelle nur kurzer Überblick zu den einzelnen Themengebieten, welche dann auf den Unterseiten ausführlicher behandelt werden (sollen):

Zu meiner Wappensammlung

Die Seite Wappensammlung und ihre Unterseiten beschäftigen sich mit bereits bestehenden Wappen, und hier ergeben sich zwei komplementäre Aufgabenstellungen:

  1. Ist der Namen eines Wappenträgers bekannt, wie sieht dann wohl sein Wappen aus?
  2. Liegt ein Wappen vor, zu wem wird es wohl gehören?

Die erste Aufgabe geht die Datenbank der Luxemburger Wappen an. Ferner wird versucht die Wappen möglichst sinnvoll zu kategorisieren und in Listen zusammenzufassen:

Die zweite Aufgabe gehen besondere, nach Figuren geordnete Zusammenstellung wie z.B. Dr. Loutschs table héraldique an. In diese sind neuere Wappen, wie die der Zeitgenossen aber natürlich noch nicht eingepflegt.
Ansonsten biete ich hier noch ein paar theoretische Überlegungen des Barons de Renesse, praktische Hilfe beim Identifizieren von unbekannten Wappen geben diese aber nicht.

Zur Wappenkunde

Ziele der hier unter dem Begriff Wappenkunde eingeordneten Seiten sind:

  1. Die Beschäftigung mit der mehr theoretischen Heraldik!
  2. Dazu gehört mindestens, dem Leser eine Einleitung in die Heraldik wie ich sie verstehe zu bieten,
  3. die Begriffe der Heraldik zu erläutern,
  4. zu erklären, welche Regeln zu beachten sind,

Zur Wappenkunst

Ziele der hier unter dem Begriff Wappenkunst eingeordneten Seiten sind:

  1. Zeigen wie ich die Wappen auf wiesel.lu gezeichnet habe mit dem Fernziel: dem Leser Hilfestellung zu geben, Wappen selber zu zeichnen.
  2. und zu guter Letzt: Erörterung, wie ein neues Wappen entworfen werden kann

Nun kann ich selber nicht so überragend gut malen, also erlege ich mir (zumindest vorläufig) ein paar Beschränkungen und konzentriere mich auf diese:

  • gezeichnet wird nur am Computer mit GIMP
  • gezeichnet wird nur das wichtigste Teil der Wappens: der Inhalt des Wappenschildes.
  • Ich will zwar Privatleute ermutigen, sich selber auch ein Wappen zu entwerfen, aber in einer ersten Phase kümmere ich mich mehr um bereits existierende Wappen, bevor ich Seiten zum Entwurf neuer Wappen ausarbeite.

Zum Wappenrecht

Da die Luxemburger Gesetzgebung das Wappenwesen, ausser beim Thema der Wappen und Symbole des Staates und seiner Unterorganisationen (Gesetz vom 23. Juni 1972) weitgehend ignoriert, wird das Kapitel Wappenrecht etwas schwachbrüstig bleiben müssen. Es sollen dort aber auch allgemeine Regeln aus der heraldischen Tradition behandelt werden, welche der Wappenkunde eine wichtige Hilfestellung geben kann, wenn unbekannte Wappen zu identifizieren sind.

Das Lexikon französischer Heraldikbegriffe

In allen Bereichen des Wappenwesens (-Kunde, -Kunst und -Recht) ist es notwendig, Wappen in Textform, möglichst eindeutig zu beschreiben. Man nennt dies auch Blasonieren. In dem betrachteten Gebiet Luxemburg dominiert seit dem Ausgang des Mittelalters das französische als Verwaltungssprache, daher ist es auch für den deutschsprachigen Heraldiker unerlässlich auf französisch blasonieren zu können. Unglücklicherweise reicht es dazu nicht aus französisch zu können, für die Wappenbeschreibungen werden ganz besondere Begriffe verwendet.

  • Im Heraldiklexikon auf wiesel.lu, wird jeder wichtige Fachausdruck unter der Form /heraldik/lexikon/begriff einzeln behandelt werden. Langfristig wird dem Leser dort geboten werden:
  • weitere theoretische Überlegungen zum Thema Blasonieren und Heraldiklexika werden unter “Wappenkunst” behandelt.

Quellenangaben

In aller Regel versuche ich meine Quellen, also die Orte wo ich das was ich hier behaupte herhabe, an der Stelle anzugeben, wo ich sie einwerfe. Einige kommen sehr oft vor, zu diesen mache ich unter “Quellen” vollständige Angaben, und kürze ihre Bezeichnung für den Rest ab.

Digitalisierungen

Einige der Quellen sind Beiträge von seit mehr 70 Jahren verstorbenen Autoren. Einige habe ich der Einfachheit halber ganz, oder teilweise digitalisiert und hier zur Verfügung gestellt. So können sie leichter zitiert, als “Steinbruch missbraucht” oder schlicht gelesen werden.

Das Auwahlkriterium ist aber nur, dass ich sie interessant und für meine Zwecke verwertbar finde, keineswegs unbedingt vorbildlich, mustergültig, oder auch nur gelungen!

Organisatorisches

Ziel des Auftrittes und die geographische Beschränkung

Das selber gesteckte Ziel des gesamten Heraldikprojektes auf Wiesel.lu ist:

Die Förderung des Wissens um das Wappenwesen Luxemburgs, insbesondere die Sammlung und Darstellung aller für das Gebiet relevanter Wappen.

Um dieses Ziel zu erreichen, unternehme ich einzelne Projekte.

Da ich weiss, dass meine Kräfte, die Zeit und andere Ressourcen die mir für diese Leidenschaft zur Verfügung stehen begrenzt sind, will ich das Interesse an der Heraldik nicht ausufern lassen und erlege mir eine geographische Beschränkung auf. Das Gebiet “Luxemburg” heisst in diesem Zusammenhang:

  • Das Grossherzogtum Luxemburg selber.
  • Alle Gebiete, die früher mal zum Herzogtum Luxemburg gehört haben, oder dazugezählt wurden.
  • Bei den Gemeindewappen: die Großregion2. Diese besteht (für mich) aus:
    1. Dem Grossherzogtum Luxemburg.
    2. Der belgischen Region Wallonie (Wallonien) einschliesslich Brüssel und der deutsprachigen Gemeinde in den belgischen Ostkantonen.
    3. Der alten französischen Region Lorraine (Lothringen).
    4. Den deutschen Bundesländern Rheinland-Pfalz und Saarland.

Das so umrissene Gebiet verlasse ich gelegentlich, etwa weil Wappen von ausserhalb in von mir digitalisierten Lehrschriften vorkommen, oder es in einem luxemburgisches Wappen (z.B. in einem Feld als Erinnerungswappen, etc.) vorkommt.
wiesel.lu verfolgt dabei keinerlei kommerzielle Zwecke!

Kontaktaufnahme zum Autor

Man kann jeden einzelnen Artikel kommentieren, Daniel Erpelding wird Ihnen antworten. Man kann ihm aber auch eine email an d.erpelding@gmx.net schreiben. Siehe auch weitere Kontaktmöglichkeiten.

Die Entwicklung dieses Auftrittes

Als ich meine erste Homepage zusammenstöpselte, fehlten mir erst mal Inhalte und so versuchte ich zu all meinen Interessen was schreiben. Dabei erinnerte ich mich an meine Jugendzeit, wo ich mir ein eigenes Wappen zu gelegt hatte, und so entstand nach und nach dieses Projekt. Die einzelnen Etappen:

  • Mein eigenes Wappen brachte ich als allererstes online, und zwar noch im Studentenwohnheim im Jahre 2000.
  • Als nächstes Projekt, brachte ich 2003 die Zeichnungen, der Gemeindewappen online, die ich ebenfalls als Jugendlicher angefertigt hatte.
  • Diese versah ich noch mit den Wappenbeschreibungen, um die französischen heraldischen Fachbegriffe zu erklären spendierte ich noch ein Lexikon und dann passierte lange Zeit nichts. Ziel dieser Seiten war damals das Programmieren in PHP zu üben.
  • 2008 sprach mich ein junger Mann an, der sich für Wappen interessierte und überdies überraschend gut zeichnen kann. Er beklagte sich, dass nachdem die ALGH ihren Auftritt nicht mehr betreiben würde, ich der einzige Luxemburger wäre der überhaupt noch was zur Heraldik in Luxemburg (im Netz!) böte. Da beschloss ich den Auftritt ein wenig aufzubohren. Als erstes zeichnete ich alle Gemeindewappen neu, diesmal mit GIMP.
  • Die meisten Luxemburger Gemeindewappen übernehmen Elemente der Wappen früherer Herrschaften, also folgte eine Liste mit Wappen alter Herrschaften.
  • Als ich diese Liste fertig hatte, folgten die Listen der Äbte einiger Abteien, sowie die Liste der Luxemburger Gouverneure (nach Dr. Loutsch).
  • Nach dem Erwerb eines Exemplar vom Armorial du Luxembourg standen mir so viele Wappenbeschreibungen zur Verfügung dass sie nicht alle in Listen passten, und so richtete ich eine Wappendatenbank ein.
  • Ende 2009 / Anfang 2010 beschloss jetzt doch, trotz des Umfangs dieser selbstgestellten Aufgabe das ganze Buch nachzuzeichnen und startete ich das Projekt “Armorial Loutsch online“.
  • Ende 2012, begann ich mich mehr um die heraldische Theorie zu kümmern. Ich widmete das Kapitel Wappenkunst, von einer reinen Hilfestellung beim Wappenzeichnen um, zur “theoretischen Heraldik” und begann mit der Digitalisierung einiger heraldischer Standardwerke.

Liste meiner Unterseiten zur Heraldik

Leserrückmeldungen

  1. http://de.wikipedia.org/wiki/Heraldik []
  2. Siehe auch den Beitrag zur Großregion auf wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fregion []

17 Comments

  1. Marc Burggraff

    Gratuléirën, schéint Material. Sinn Haut duëch Zoufall via Google iwwërt déi Blog gestollpert a muss soën et waar et derwäert…

    Reply
  2. Lorig Siegfried

    Super dat do mecht et mir elo mei einfachMerci!
    Johann von Feltz

    Reply
  3. David Kelm

    Have coat of arms on late 18th early 19th century European bench. It has a naval looking Croix Ancree with a Fleur de Lis above, a star on either side, and a crescent moon, points up, below, enclosed in a shield. No colors. Any ideas please?

    Reply
  4. Hilmar Weckert

    hallo herr erpelding,
    ihre arbeiten sind sehr beindruckend.über die heraldik von h.peter bin ich auf sie gestoßen auch auf unser familenwappen der wecker,weckert,wecquer.seit generationen führen wir dieses wappen ohne wissen der herkunft.in unserer linie bin ich der älteste u.somit der letzte.
    der älteste bekommt immer den wappenring der”weckert” er ist uralt.
    bei meinen geneal.recherche ergab sich,das die weckert aus dem raum thienen (belg) stammen
    das wappen von thienen ist den farben ebenfalls
    blau- silber(der thienschild) außerdem muß es früher noch ein anderes wappen der weckert existiert haben rot-gold mit 2 sternen.es kann sein das die familie sich in der reformationszeit aus glaubensgründen getrennt haben.denn in derBRD gibt es die kath.-rheinland,mainfranken.oberschwaben.
    und.protest.weckert-baden würtemb.hohenlohekreis,lahn-dillkreis.
    gibt es ihres wissens noch weckert in luxemburg?
    zur zeit bin ich in einem toten punkt bei meiner fam.forschung.doch die richtung zeigt nach westen -luxemburg,brabant.ich wohne in dillenburg-hessen vorm.provinz nassau meine vorfahren sind etwa seit 1790 hier ansässig.
    vieln dank für ihre sehr schöne und sehr sorgfaltige arbeit-mein kompliment!!!-
    herzliche grüße u.gute zeit
    Hilmar Wekert

    Reply
  5. Papier Félix

    Bonjour.

    Wollt Iech e Wopen vun enger Famill Heinster, dat den Dr. Loutsch an enger oweiderter Oplag vun sengem Armorial publizéire wollt, zoeschecken, kann et awer nett an deser Rubrik ennerbrengen. Kennt ech dofir v.e.g. är e-mail Adress kréien.

    Matt beschte Gréiss, Félix Papier

    Reply
  6. Rob Deltgen

    Détails de l’expéditeur:

    ——————————————————————————–
    Nom: dominique seytre
    E-mail: dseytre@le-jeudi.lu
    Adresse IP: 109.130.59.161
    Navigateur: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; BTRS31753; GTB6.6; EasyBits GO v1.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 3.5.30729; InfoPath.2; .NET CLR 3.0.30729; .NET4.0C)

    ——————————————————————————–
    Bonsoir,
    pour les besoins d’une petite chronique en droit européen que je tiens dans Le Jeudi je cherche à contacter un spécialiste en héraldique pour une ou deux questions au sujet de l’enregisrement (refusée) du blason d’une maison princière avec des signes héraldiques protégées. Ce seront des questions vraiment de base.
    En vous remerciant pour votre aide
    Cordialement
    Dominique Seytre

    Reply
  7. Daniel Oswald

    Hallo Daniel,
    ich bin ein Ahnenforscher aus Süd-Württemberg nahe Bodensee und habe Ahnen mit Namen Hernepont, der in Köln heiratete. Ein Forscherkollege hat mir mitgeteilt, daß Loutsch ein Wappen in senem Buch von Hernepont aus Grevenmacher hat.
    Wäre es möglich, mir dieses mit Blasonierungstext per email zu zu schicken?
    Darüber würde ich mich sehr freuen, da ich noch keinerlei Angaben über seine Herkunft habe. Ich weiß im Prinzip nur, daß er Arzt war (1744 heiratete er in Köln).
    Viele Grüße nach Luxemburg,
    Daniel Oswald

    Reply
    1. wiesel (Post author)

      Guten Tag Herr Oswald. Sorry, im Augenblick habe ich sehr wenig Zeit. Der Text der Blasonierung war aber bereits online, und zwar unter heraldik/quellen/armorial-loutsch/umsetzung. Die Zeichnung fehlt noch, ich bin leider erst bei “Harre”; ihre Anfrage kam ein paar Tage zu früh 😉

      Ich kopiere Ihn mal hierhin:

      “D’azur à un pont à trois arches d’argent maçonné de sable, accompagné de trois ancres de …, deux en chef, une en pointe”

      Reply
  8. Martin Yves

    Ich würde Ihnen gerne eine ausführliche Mail mit Bildern schicken zu den Wappen der Familien Baptist(e), Scheurette, sowie über einen Stein mit Allianzwappen ‘du Prel d’Erpeldange-de Lasalle’. Könnten Sie mir ihre e-mail-Adresse mailen

    mit freundlichen Grüssen,
    ein begeisterter Heraldikfan aus Ostbelgien

    Yves Martin

    Reply
  9. Franz Xaver

    ich war zufällig auf ihrer Seite, die ich sehr schön und reichhaltig gemacht finde.
    nachdem ich dabei bin für meinen vor kurzem verstorbenen Freund sein Fam Wappen von einer nicht gerade guten Vorlage zu Digitalisieren weis ich was sie für eine arbeit mit Ihrer Seite angetan haben. Chapeau !!!

    Reply
  10. de Jonge

    Shall appreciate receiving your advice for a heraldic symbol which represents diplomacy. This to be placed in a new emblem.
    Thank you.

    Reply
  11. Michael Schroeder

    Lieber Herr Erpelding,
    im Sommer konnte ich einige Originale verschiedener Luxemburger Wappen Schroeder und Willmar einscannen. Darf ich die Ihnen einmal zumailen? Auf Ihre Privatmail zur Prüfung? Danke. Ihr Michael Schroeder

    Reply
  12. Eyschen Paul

    Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir die deutsche Übersetzung mailen könnten der Wappen Mersch, Autel, und Schönfels. Ich bräuchte diese für ein zu erscheinendes Buch: “Mersch, meine Gemeinde”.
    Über internet habe ich nur die französischen Fassungen gefunden!
    Mit bestem Dank im voraus

    Reply
    1. wiesel (Post author)

      Sehr geehrter Herr Eyschen. Ich gehe mal davon aus, Sie meinen, Sie haben keine deutschen Fassungen der Blasonierungen (=Wappenbeschreibungen) gefunden. Das ist nicht wirklich verwunderlich, es handelt sich ausschliesslich um Luxemburgische Wappen und in Luxemburg ist es seit dem ausgehenden Mittelalter üblich, diese in französisch anzugeben. Daher habe ich jetzt auch keine parat, die ich Ihnen aus dem Stand zumailen könnte, dafür müsste ich sie erst mal erstellen.
      Dazu wäre es aber von Nöten mir zu sagen, welche Wappen Sie genau meinen, es gibt nämlich gerade bei diesen Eigennamen nicht grad wenige Wappenträger die eins führten, siehe http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/datenbank/ . Suchen Sie sie bitte raus, kopieren die URL und schicken Sie mir die dann zu (http://wiesel.lu/about/contact/), ich werde dann versuchen ob ich Ihnen helfen kann.

      Reply
  13. marc dykmans

    Bonjour ,

    Je recherche la provenance ou la famille d’une armoirie qui orne une boite ancienne (3eme quart du XVII) qui se compose comme suit : au dessus une couronne royale au fleur de lys le sommet est aussi constituer d’une fleur de lys des lignes (simulant le drapé ) s’inscrivent du haut vers les fleurs de lys qui entourent la couronne. En dessous comme deux boucliers accolés se joignants au bas mais laissant un vide sous la couronne une double ligne verticale du haut de la jointure des boucliers vers le bas de la couronne l’espace entre les boucliers strié de lignes verticales (8/9) le bouclier de gauche est gravé de 3 fleurs de lys deux une à coté de l’autre la troisième dessous. celui de droite est gravé de 5 ronds disposés comme un dé de jeux sauf que le cinquième rond est en dessous des quatre et pas en son centre au dessus des ronds légèrement vers la gauche un rond plus grand dans lequel il y a trois petits signes qui pourrait être 3 petites fleurs de lys mais c’est peu lisible car usé.
    merci de me contacter si vous pouvez m’aider je peu aussi vous joindre par mail une photo ou un dessin.
    merci d’avance
    Marc Dykmans

    Reply
  14. Peter Wagner

    Guten Tag Herr Erpelding,

    auf Ihrer Internetseite bin ich auf Ihre Wappensammlung aufmerksam geworden.

    Immer wieder erhalten wir Anfragen von Ortsgemeinden und Städten Wappen zu
    vektorisieren. Dabei habe ich schon einige dieser Wappen auf Ihrer Homepage gesehen.
    Meine Frage:
    Haben Sie die Wappen auch als Vektordatei, wenn ja, kann man diese käuflich inkl.
    der Rechte zur freien Verwendung erwerben, wenn ja, zu welchem Preis.

    Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und verbleibe

    mit vielen Grüßen von der Mosel

    Peter Wagner

    Reply
  15. LOCHE

    Können Sie mir helfen, die harte Waffe chatelaine zu identifizieren ? Suchen Sie für 20 Jahre.
    Wie Bilder schicken ?

    Vielen Dank

    PS : je suis français

    Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *