| Plate G | Tafel G | |||
|---|---|---|---|---|
| 1. | Salamandre | Salamander | Salamander | |
| 2. | Chabot | Bars indorsed | Auswärts gekrümmte Barben | |
| 3. | Chauve-souris | Bat | Fledermaus | |
| 4. | Amphystère | Amphiptere | Lindwurm | |
| 5. | Tête de bélier | Ram’s head | Widderkopf | |
| 6. | Bélier militaire | Military ram | Widder (Kriegsgerät) | |
| 7. | Bars adossés | Cottus | Fisch | |
| 8. | Chouette | Owl | Kautz | |
| 9. | Coq | Cock | Hahn | |
| 10. | Ecrevisse | Swan | Schwan | |
| 11. | cygne | Crab | Krebs | |
| 12. | Ecureuil | Squirrel | Eichhorn | |
| 13. | Hydre | Hydra | Hydra | |
| 14. | Aquilon, Borée, Eole | North wind, bornas, aeolus | Aoelus (wind) | |
| 15. | Membre d’aigle | Eagle’s limb | Adlerglied | |
| 16. | Main d’aigle | Eagle’s hand | Adlerfuss | |
| 17. | Serpents | Serpents | Schlangen | |
| 18. | Crocodile | Crocodile | Krokodil | |
| 19. | Paon | Peacock | Pfau | |
| 20. | A | Hameçon à loup | Wolf’s hook | Wolffsangel |
| B | Claricorde | Claricord | Flöte | |
| C | Cocquerelle | Filberts | Haselnuss (mit Schale) | |
| D | Larme | Tear | Zähre | |
| 21. | A | Coeur | Heart | Herz |
| B | Coeur humain | Human heart | Menschenherz | |
| C | Coeur enflammé | Inflamed heart | Flammenherz | |
| 22. | A | Falot | Cresset | Eiserner Gitterkorb |
| B | Falot à manche | Cresset with hantlle | Eiserner Gitterkorb mit Griff | |
| C | Fanal | Beacon | Eiserner Gitterkorb mit Ständer | |
| 23. | A | Flamme à 4 pointes | Flame with 4 points | Flamme mit 4 Spitzen |
| B | Flamme à 3 pointes | Flame with 3 points | Flamme mit 3 Spitzen | |
| C | Feu | Fire | Flammen | |
| 24. | A | Alérion | Eaglet without beak or feet | Gestümmelter Adler |
| B | Aiglette | Eaglet | Adler (mehrmals im Schilde vorkommend) | |
| C | Papillon | Butterfly | Schmetterling | |
| 25. | A | Comète | Cornet | Cornet |
| B | mer d’argent | Argent waves | Silbernes Meer | |
| 26. | A | Tierce feuille | Tierce leaf | Dreiblättrig |
| B | quarte feuille | Quart leaf | Vierblättrig | |
| C | Ancolie | Aquilegia | Glockenblume | |
| 27. | Pomme de pin | Pine-apple | Fichten-Zapfen | |
| Glan | Acorn | Eichel | ||
| Chardon | Thistle | Distel | ||
| Poir | Pearl | Birne | ||
| 28. | A | Houx | Holly | Baumblatt |
| B | Néflier | Hedlar-tree | Mispelblatt | |
| C | Vigne | Vine | Rebenblatt | |
| D | Tertre | Hillock | Kleiner Hügel | |
| 29. | A | Badelaire | Broad sword | Schwert |
| B | Epée | Sword | Degen | |
| 30. | Chapeau à l’antique | Hat after the antique | Antiker Hut | |
| B | Chapeau albanese | Albanese hat | Spitzige, hinten abhängende Mütze | |
| 31. | Chaperon | Chaperon | Kaputze | |
| 32. | moucheture d’hermine | Ermine spot | Hermelin-Schwäntze | |
| B | Epieu | Boar-spear | Picke | |
| 33. | A | Galère | Galley | Galerenschiff |
| B | Nacelle | Small boat | Boot | |
| C | Vaisseau, navire | Vessel, ship | Schiff | |
| 34. | A | Clefs entrentenues | Keys held together | Ineinandergeschlungene Schlüssel |
| B | Clefs à l’antique | Keys after the antique | Antike Schlüssel | |
| 35. | A | Fer de flèche | Arrow’s iron | Pfeilspitze |
| B | Fer de lance | Spear’s iron | Lanzenspitze | |
| C | Fer des pique | Pike’s iron | Pickenspitze | |
| 36. | Crémaillère | Pot-hanger | Kesselhacken | |
| 37. | Manche mal taillée | Sleeve badly cut | schlecht geschnittener Ärmel | |
| 38. | A | forces tondeurs | Shearers’ fesses | Schererscheere |
| B | forces des drapirs | Drapers’ fesses | Tuchscheere | |
| 39. | A | Grelot | Small bell | Glocke |
| B | Grenade de guerre | Wax grenade | Kriegsgranate | |
| 40. | Housseau | Boots | Kriegsschuh | |
| 41. | A | Maillets | Mallet | Hammer |
| B | Vertenelle | Hinge | Türangel | |
| 42. | A | Hie des paveurs | Paving-Beatle | Werkzeug zum Pflastern |
| B | Accouples | Couplings | Zusammengebunden | |
| 43. | A | Tortil grille | Grated tortil | Binde |
| B | Coussin houppé | Tufted cushion | Mit Quasten geziertes Kissen | |
| 44. | Roue de St. Catherine | St-Katherine’s wheel | ||
| 45. | A | lance de tournoi | Tournament’s lance | Turnirlanze |
| B | Arrêt de tournoi | Tournament’s rest | Schutzplatte | |
| C | étrier triangulaire | Trianguler stirrup | Dreieckiger Steigbügel | |
| 46. | Hache d’arme | Pole-axe | Beil | |
| 47. | Pentalpha | Pentalpha | Alpenkreuz | |
| 48. | Roue de moulin | Mill’s wheel | Mühlrad | |
| 49. | Tour ajourée de sable | Pierced tower of sable | Turm mit schwarzen Fenstern und Pforte | |
| 50. | Marmite | Pot | Topf | |
| 51. | A | Anille | Iron-cross | Mühleisen |
| B | Anille à l’antique | Iron-cross after the antique | Eisenhaken (zum Befestigen der Mauern) | |
| 52. | Gibecière | Game bag | Jagdtasche | |
| 53. | A | Fer de cheval | Horse-shoe | Hufeisen |
| B | Doloire | Addice | Presse | |
| 54. | Echelles d’escalade | Scaling ladder | Leitern | |
| 55. | Pignate | Small pot | Krug | |
| 56. | Fer de prisonnier | Prisoner’s iron | Eisen der Gefangenen | |
Leave a Reply