Französische Wappenbeschreibung
De gueules au griffon d’or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d’or.
Entstehung des Wappens
| Auteur du Projet | F. Tissen 1970 |
|---|---|
| Décision du conseil communal du | 11.06.1981 |
| Arrêté ministériel | 28.09.1981 |
| Publié au mémorial en | 1981 page 1156 |
Das Projekt von 1970 ging bereits dahin, ein neues Wappen zu schaffen, statt ein historisches aufgreifen zu wollen.
Der Autor identifizierte ein Adelsgeschlecht de Bettingen als aus dem zur Gemeinde zugehörigen Bettange sur Mess stammend, wo es auch ein schönes Schloss noch gibt.
Von dem Wappen existieren gleich zwei Versionen und es ist auch gar nicht sicher, ob das Adelsgeschlecht überhaupt etwas mit Bettingen zu tun hatte.
Aus diesem Wappen entnahm er den Greif [griffon ] und die Farben.
Die Pflugspitzen [socs de charrue] sollten den damals noch dominierenden agrarischen Charakter der Gemeinde hervorheben, der Schildrand [bordure] ist dagegen wohl rein optisch/ästhetisch begründet.
-
- Henri de Bettingen
-
- de Bettingen – variante
Quelle
Armorial Communal du Grand-Duché de Luxemburg Seiten 80-81
Weitere Informationen zur Gemeinde
| Canton | Capellen |
|---|---|
| Webpage Commune | www.dippach.lu |