Die marques (de marchands) sind in aller Regel mehr oder weniger geometrische Gebilde, oft aus Buchstaben oder Ziffern geformt und wurden, wie die Bezeichnung schon andeutet, hauptsächlich von Händlern und anderen Roturiers geführt. Leider sind die Tingierungen oft nicht überliefert, weil sich, möglicherweise wegen des Verbots der Wappen durch die französische Revolution keine Familienwappen daraus entwickelt haben.
Sie sind aber den Hauszeichen nicht unähnlich. In Tirol, von woher z.B. die Tschiderer stammen wurde diese Tradition nicht unterbrochen, daher gibt dieses Wappen einen guten Eindruck wie ein solches Wappen mit einer marque de marchand in Farbe wohl ausgesehen haben könnte.
| 1 |
Picture |
Description↑ ↓ |
| 1 |
 |
PeetzArmes:
Une marque de marchand, accompagnée de trois roses, deux en chef, une en pointe.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. St. Jean n° 573/Reinach 3182 et 3342).
Sceau de Nicolas Peetz, échevin de Luxembourg, 1569 et 1580.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 635 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 635, émaux inconnus, marque, marque de marchand, rose, trois roses, wappen, |
| 2 |
 |
PergenerArmes:
Une marque de marchand formée d’un filet en sautoir alésé, fermé en chef et en pointe par un filet en fasce, le tout formant deux triangles entourant chacun une étoile à six rais, la pièce surmontée d’une fleur de lis issante, et accostée de deux filets réduits mouvant de la pièce, alésés, en fasce, le supérieur se recourbant en crochet, A. dextre vers la pointe, à sénestre vers le chef.
Sources du Dr. Loutsch:
(Reinach 2991 Arch. Lux. Vianden).
Sceaux de Maximin Pergener, docteur en droit, 24-XII-1556, et de Maximilien Pergener, bailly des comtes de Manderscheid à Neuerbourg, 4-V-1619.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 636 Mediatags:accosté, alésé, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 636, émaux inconnus, en sautoir, étoile, étoile à six rais, fasce, fermé, filet, filet en sautoir, fleur de lis issante, marque, marque de marchand, rais, triangle, wappen, |
| 3 |
 |
TschidererArmes:
De gueules à une marque de marchand d’or issante d’une montagne de trois coupeaux de sinople.
Cimier:
Un homme habillé de gueules aux boutons d’or, les cheveux du même, jouant de la cithare (parlant).
Sources du Dr. Loutsch:
(Patentes, archives de la famille, Larochette/M.W.).
Concession d’armoiries par lettres de Guillaume Vögtlin von Vögtlinsau, Conseiller de l’Empereur Ferdinand, en date du 18-I-1474, pour Louis, Georges et Christian Tschiderer, de Landeck. Famille tyrolienne, dont deux branches se fixèrent successivement au Luxembourg, la première à Echternach au début du XVIIIe siècle, éteinte assez rapidement, la deuxième à la fin du XVIIIe siècle à Diekirch, et qui subsiste à Larochette.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 773 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 773, coupeau, gueules, issant, marque, marque de marchand, montagne, montagne de trois coupeaux, or, sinople, trois coupeaux, wappen, |
| 4 |
 |
MeinertzhagenArmes:
Une marque de marchand, accostée en pointe de deux étoiles à six rais.
Cimier: Une des étoiles entre deux proboscides.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. St. Jean, no 857).
Cachet d’Adam Meinertzhagen, échevin d’Arlon, 14-XI-1628. Famille importante de l’échevinat d’Arlon au XVIIe siècle.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 564 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 564, échevin d'Arlon, émaux inconnus, étoile, marque, marque de marchand, rais, wappen, |
| 5 |
 |
NeuelArmes:
Une marque de marchand composée par le chiffre 4 et la lettre N.
Sources du Dr. Loutsch:
(M., d’après un sceau aux Arch. Lux. Sect. Hist.).
Sceau de Michel Neuel,14-I-1563.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 606 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 606, chiffre 4, émaux inconnus, lettre N, marque, marque de marchand, wappen, |
| 6 |
 |
BaclesseArmes:
Une marque de marchand composée d’un coeur vidé, chargé des lettres I. P. B. surmonté d’un chiffre 4 à traverse croisée, en pointe deux palmes en sautoir (cf. dessin).
(A.L. protocole notaire Brosius 1787 no 17).
Cachet utilisé le 24-II-1786 par Jean-Pierre Baclesse, bourgeois, marchand et jadis justicier de la ville de Luxembourg pour sceller son testament. Même famille que la précédente.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 201 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 201, chiffre 4, coeur vidé, deux palmes en sautoir, émaux inconnus, lettre B, lettre I, lettre P, marque, marque de marchand, palme, palmes en sautoir, surmonté, voir dessin, wappen, |
| 7 |
 |
Groissman von der VelczArmes:
Une marque de marchand accostée de deux roses.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. St. Jean, no 305).
Sceau de Barthélémy Groissman von der V., échevin de Luxembourg, 28-IX-1498.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 400 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 400, deux roses, émaux inconnus, marque, marque de marchand, rose, wappen, |
| 8 |
 |
HaltfastArmes:
Une marque de marchand accompagnée en abîme d’une croisette.
Sources du Dr. Loutsch:
(Reinach 2115).
Sceau de Clais Haltfast, échevin d’Arlon,12-III-1485.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 407 Mediatags:abîme, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 407, croisette, émaux inconnus, marque, marque de marchand, wappen, |
| 9 |
 |
Elisabeth HaltfastArmes:
Une marque de marchand (légèrement différente [que celle de Clais Haltfast]). accompagnée en pointe d’une rose.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Arlon, Guirsch).
Sceau d’Elisabeth Haltfast, fille du précédent, 20-IX-1511, épouse successivement de Jean Hoecklin, puis de Bernard de Hondelange. Voir O.H. 1937, P. 92.
Tombe de François des Haies († 1746), curé à My.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 407 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 407, émaux inconnus, marque, marque de marchand, rose, wappen, |
| 10 |
 |
HartmanArmes:
Une marque de marchand constituée par un chiffre 4, la traverse recroisettée, se terminant en pointe par trois pieds, accostée de deux étoiles à six rais.
Cimier: Une étoile à cinq rais.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. XXIX).
Sceau de Jean Hartman, échevin d’Echternach, 29-II-1696.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 413 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 413, chiffre 4, deux étoiles, échevin d'Echternach, émaux inconnus, étoile, étoile à six rais, marque de marchand, rais, wappen, |
| 11 |
 |
SancyArmes:
Une marque en forme de croix et sautoir alésé, les branches du sautoir se terminant en chef en crampon, en pointe potencée, les branches de la croix potencées, sauf celle de la pointe terminée en flèche, le tout accosté des lettres I et S.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. Cons. Prov. liasse 826, no 1031).
Cachet de Jean-Baptiste Sancy, d’Yvoix, avocat, enquêteur, 1652.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 701 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 701, émaux inconnus, lettre I, lettre S, marque, marque de marchand, potencé, sautoir alésé, wappen, |
| 12 |
 |
MacherArmes:
Une marque de marchand formée par un chiffre 4, la traverse recroisée, le pied traversé par deux filets en sautoir, accostée de deux étoiles à six rais, et accompagnée en chef des lettres majuscules H. et M.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. jésuites, possessions, IX).
Cachet de Hieronymus Macher, 11-IX-1626.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 539 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 539, chiffre 4, deux étoiles, émaux inconnus, étoile, étoile à six rais, filet, lettre, lettre H, lettre M, marque, marque de marchand, rais, wappen, |
| 13 |
 |
Baumeister – variante – 2Armes:
Un meuble en forme de fourche à deux dents posées en pal abaissé, surmonté de deux étoiles (5) accompagné de trois roses posées en fasce, celle du milieu entre les deux branches de la «fourche» la tige de celle-ci formant un chiffre 4 renversé.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. St. Jean, 203).
Sceau de Claus Baumeister, échevin de Luxembourg 1463.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 212 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 212, chiffre 4, deux étoiles, émaux inconnus, en fasce, en forme de fourche, étoile, marque de marchand, meuble inconnu, renversé, rose, surmonté, trois roses, wappen, |
| 14 |
 |
Baumeister – variante – 4Armes:
Un meuble en forme de fourche à deux dents posées en pal accompagné en chef de trois étoiles (6) celle du milieu entre les deux branches de la «fourche».
Sources du Dr. Loutsch:(M./Arch. Lux. Sect. Hist. 8-V-1494/Arch. St. Jean, 386).
Sceau de Thilman Baumeister, échevin de Bastogne 8-V-1494, 10-IX-1513.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 212
Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 212, émaux inconnus, étoile, étoile à six rais, marque, marque de marchand, meuble en forme de fourche, meuble inconnu, posé en pal, rais, trois étoiles, wappen, |
| 15 |
 |
RemacleArmes:
Une marque de marchand, en forme d’ancre se terminant en chef par un chiffre 4 à traverse, accosté des lettres H et I, la lettre R intégrée à la marque.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. not. Guillaume, 1792, no 10).
Cachet de Henri-Joseph Remacle, bourgeois de Luxembourg, 19-IV-1792
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 672 Mediatags:accosté, ancre, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 672, chiffre 4, émaux inconnus, en forme d'ancre, en forme de, lettre H, lettre R, marque, marque de marchand, wappen, |
| 16 |
 |
Schanaeus, ou SchanusArmes:
Une marque de marchand.
Sources du Dr. Loutsch:
(M., d’après un cachet Arch. Lux. Sect. Hist.).
Cachet de Pierre Schanaeus ou Schanus, avocat à Trèves, 7-XI-1602.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 708 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 708, émaux inconnus, marque, marque de marchand, wappen, |
| 17 |
 |
Lorent
Armes:
Une marque de marchand accostée des lettres I et L.
Sources du Dr. Loutsch:
( Arch. Lux. not. Naey, 1662, no 79).
Cachet de Jean Lorent, bourgeois marchand, demeurant présentement à Trèves, 18-I-1662, qui semble bien être Luxembourgeois.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 528 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 528, lettre I, lettre L, marque, marque de marchand, wappen, |
| 18 |
 |
MeyssArmes:
Une marque de marchand rappelant les lettres F et M, accostée à dextre d’un rencontre de boeuf, à sénestre d’une étoile à six rais.
Sources du Dr. Loutsch:
(Reinach 3867).
Sceau de François Meyss, baumaître de Luxembourg, 1692. Famille d’échevins de Luxembourg.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 576 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 576, dextre, émaux inconnus, étoile, étoile à six rais, lettre, lettre F, lettre M, marque, marque de marchand, rais, rencontre de boeuf, sénestre, wappen, |
| 19 |
 |
SchondorfArmes:
Une marque de marchand sur laquelle brochent deux flèches en sautoir, les pointes en haut.
Sources du Dr. Loutsch:
(M., d’après un sceau).
Sceau de Pierre Schondorf, échevin de Luxembourg de 1610 à 1638.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 721 Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 721, brochant, deux flèches, émaux inconnus, flèche, flèches en sautoir, marque, marque de marchand, wappen, |
| 20 |
 |
HoustArmes:
Une marque de marchand accostée de deux? (voir dessin).
Sources du Dr. Loutsch:(M., d’après plusieurs sceaux Arch. Lux. Sect. Hist., de 1531 à 1538).
Sceau d’Etienne (Steffen) Houst, échevin de Luxembourg.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 449 Mediatags:accosté, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 449, émaux inconnus, marque, marque de marchand, meuble inconnu, voir dessin, wappen, |
| 21 |
 |
Filtz – varianteArmes:
D’argent à la croix latine à trois pieds,alésée de sable, la traverse en bande, les trois pieds reliés par une pièce en forme de cor.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Gén. du Royaume de Belgique, Ch. des Comptes, liasse no 46813).
C’est ce que Koller et M.W. décrivent laconiquement comme une marque de marchand.
La première version correspond aux armes portées par cette ancienne famille bourgeoise de Trèves, la deuxième [celle-ci] à la branche luxembourgeoise de la famille, installée à Ettelbruck comme mayeurs et maîtres de poste à la fin du XVIIe siècle.
Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 360 Mediatags:alésé, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 360, croix latine, forme de cor, marque de marchand, sable, trois pieds, variante, wappen, |