ACHTUNG!
Dies ist nur eine Abschrift der Quellenangaben des Dr. Loutsch mit den Abkürzungen, die er selber benutzt hat. Die Reproduktion dieser Tabelle soll es dem Leser erleichtern, die Quellen selber zu überprüfen.
Der Text ist also NICHT von mir!
Anmerkungen in der ersten Person Einzahl (je, moi, mon) sind Äusserungen des 2002 verstorbenen Dr. Loutsch!

Armoriaux (imprimés et manuscrits)

(Abry)	Guy Poswick: l’Armorial d’Abry (Iière moitié du XVIIIe siècle), Société des Bibliophiles Liégeois, 1956.
(A.D.S.)	Armorial du duc Savelli (vers 1480), Paris, Arch. Nat. Manuscrit M 609.
(A.G.)	Armorial Universel de Gaignières, Bibi. Nat. Paris, Manuscrit Fonds Français 20303, chapitre Luxembourg.
(A.H.)	Armorial du Fonds Houwaert, Manuscrit, Bruxelles, Bibi. Royale, Fonds Houwaert 6448, fol. 291.
(A.N.)	Armorial du héraut Navarre (vers 1368-75). Auteur: Martin Carbonnel roi d’armes de Charles le Mauvais, roi de Navarre, original perdu. Copies Bibi. Nat. Paris. Édité: Douet d’Arcq: Un Armorial de France de la fin du XIVe siècle, Cabinet historique 1859-60. Complété par: Paul Adam: Partie inédite de l’Armorial du héraut Navarre, Nouvelle Revue Héraldique, Paris 1946.
(A.R.)	Armorial d’André de Ryneck (1473), chevalier, maître échevin de Metz. Manuscrit Arch. de Vienne 3336.
(A.U.)	Armorial d’Urfé (début XVe siècle). Copies. Paris Bibi. Nat. Fonds Français 32753 et Bruxelles, Fonds Goethals 672.
(B.)	Sébastien-François de Blanchart (1674-1752): Armorial Manuscrit, conservé aux Archives de la Section Historique de l’Institut Grand-Ducal, Archives de l’État.
(B.C.)	Armorial de Lorraine par les Callot et Mathieu Husson l’Écossois, Le héraut d’Armes, revue illustrée de la noblesse, Paris, Victor Bouton 1877, pp. 371 et ss.
(B.L.)	R.P. Jean Bertholet, S. J.: Histoire Ecclésiastique et Civile du Duché de Luxembourg et comté de Chiny, 8 vol. in 40, André Chevalier, Luxembourg 1741-48. (A le plus souvent copié P., avec les erreurs.)
(C.)	Jean Cayon: Ancienne Chevalerie de Lorraine, ou Armorial historique et généalogique des maisons qui ont formé ce corps souverain. . . Nancy, Cayon-Liébault 1850.
(C.Q.)	Armorial équestre de Gilles de Rebecq (début XVe siècle), Manuscrit, Vienne, Archives de la Toison d’Or, Ms. No 57.
(D.465)	Projet d’Armorial manuscrit qui semble de la main de Blanchart, conservé aux Archives de la Section Historique de l’Institut G.-D., Fonds Differdange, VI, carton 465.
(D.P.)	Dom Ambroise Pelletier: Nobiliaire ou Armorial général de la Lorraine et du Barrois, en forme de dictionnaire. Tome Premier, concernant les anoblis (seul paru), in fol. Nancy, Thomas père et fils, 1758.
(D.R.)	Armorial de la Recherche de Didier Richier (1577-1581) précédé d’une notice par Raymond des Godin de Souhesmes, Nancy, Crépin-Leblond 1894.
(G.)	Armorial Universel du héraut Gelre (vers 1370-1395), Publié et annoté par Paul Adam-Even, Tiré a part des Archives Héraldiques Suisses 1971.
(G.C. I)	Armorial des écuyers du baillage de Bar, rédigé par Dominique Callot (fin XVIe) Nancy, Sidot frères 1894.
(G.C. II)	Armorial des écuyers du baillage de Saint-Mihiel, rédigé par Dominique Callot (fin XVIe), même éditeur 1899.
(G.P.B.)	Armorial Manuscrit, Bibi. Nat. Paris, Fonds Français 32001, contenu dans les ((mélanges généalogiques et héraldiques» provenant de Gaignières, et peut-être de Le Laboureur, XVI-XVIIe siècle: fol. 143: ((Armorial des Pays-Bas», en réalité familles de Lorraine et du Luxembourg.
(Gourdet)	L. Gourdet: Inventaire des Blasons de la province du Luxembourg d’après les sources monumentales, Gembloux, Duculot 1960.
(Gy)	Armorial Gymnich (vers 1450), ayant appartenu à Jean de Luxembourg, sire de Gymnich, roi d’armes Hainaut en 1621. Manuscrit Bibi. Royale Bruxelles, II, 6567, copies Bibi. Nat. Paris, Fonds Français 23076, fol. 240 et Vienne, Archives de la Toison d’Or.
(H.)	Baron de Herckenrode: Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, par M. de Vegiano, sgr. d’Hovel; etc. Gand, Gyselynck, 1865-1868.
(H.A.)	Paul Adam-Even: Armorial des Duché de Luxembourg et comté de Chiny, extrait de l’Armorial Général de France dressé en 1697 et continué par Charles-René d’Hozier. Tiré à part du vol. LXVI des Publications de la Section Historique de l’Institut Grand-Ducal., Luxembourg et Paris 1936.
(H.L.T.)	Jean-Claude Loutsch: Complément à l’Armorial des Duché de Luxembourg et comté de Chiny. Tiré a part du vol. LXXXI des Publications de la Section Historique de l’Institut Grand-Ducal, Luxembourg 1966.
(J.)	Jacoby: Armoriaux, 5 volumes conservés aux Archives de la Sect. Hist. de l’Institut, un 6e volume collection de l’auteur (1852). Compilation sans valeur scientifique dont il faut se méfier.
(K.)	Chevalier P.N. de Kessel: Armorial Luxembourgeois, Arlon 1868,
(Limbourg)	Chevalier de Limbourg: Armoriaux Liégeois, Recueil d’armoiries bourgeoises du héraut d’armes Henri van Ophoven, augmenté de l’Armorial du pays de Franchimont et suivi de l’armorial de l’État Noble (2e moitié XVIIle). Deux volumes, Société des Bibliophiles Liégeois, 1930 et 1934.
(M)	Paul Medinger: Armorial Luxembourgeois, Manuscrit très sérieux composé au début de ce siècle, déposé aux Archives de l’État, Luxembourg, dont a été tiré: Paul Medinger: Armorial de l’ancienne noblesse du Grand-Duché de Luxembourg, Bruxelles 1919. (Désigné sous la même lettre.)
(M.W.)	Robert Matagne et Louis Wirion: Complément à l’armorial général de J.B. Rietsdap, Pays de Luxembourg. Collection «Les Amis de l’Histoire», Luxembourg 1957.
(N.)	Dr. Auguste Neyen: Armorial Manuscrit, Trois vol., Bibliothèque Nationale Luxembourg.
(N.M.)	Philippe de Nothomb, seigneur de Vance et de Chantemelle: Armorial Manuscrit 1674. Original perdu ayant appartenu à M. Jules Vannérus, Bruxelles. M. Paul Adam-Even en avait fait une copie que Dr. Loutsch a pu recopier.
(O.G.)	Otto Gruber: Die Wappen des mittelrheinisch-moselländischen Adels. Laufher, Trier 1969.
(P.)	François Pierret, notaire à Luxembourg de 1693 à 1738: Histoire du Duché de Luxembourg, vol. III: Armorial des familles nobles. Manuscrit, Archives de l’État, Luxembourg.
(P. de D.)	François Perrin de Dommartin: Le héraut de Lorraine (1654). Nancy, Crépin-Leblond 1902.
(P.L.)	Armorial de Henri Prévost de Le Val. Manuscrit Bruxelles, Archives du Royaume 752978.
(R.)	Jean-Baptiste Rietsdap: Armorial Général, Réimpression de la deuxième édition de 1884-87, Lyon, Sauvegarde Historique 1950.
(R.B.)	Rôle d’armes Bigot (1254). P. Adam-Even: Un armorial français du milieu du XIIe siècle. Archives Héraldiques Suisses, 1949.
(R. de B.)	Baron de Ryckman de Betz: Armorial Général de la Noblesse Belge, Liège 1957.
(R.T.)	Rôle d’armes de Turin ou des chevaliers qui furent au couronnement de l’empereur Henri VII (1312), Archives Royales de Turin, Dipl. Imperiali Mozzo 4 No 12. Éditions: Doenninger: Acta Henrici VII imp.. ., Berlin 1839, II, p. 221, et pour la partie luxembourgeoise: Wurth-Paquet: Table des actes de Henri VII de Luxembourg, P.S.H. 1862, XVII, p. 28.
(Ruelle)	Armorial de la Ruelle, vers 1498, Manuscrit Bibi. Nat. Paris, Fonds Français 5249, fol. 194: «s’en-suivent les armes de Très Haut et Très puissant Prince le Duc de Lutzembourg, ensemble les armoiries des Princes, Contes, Barons, Chevaliers et Gentilshommes du Pays., .». Cet armorial présente la particularité que les armoiries sont classées par meubles.
(Siebmacher)	«Erneuert und Vermehrtes Wappenbuch…» 8e édition, Nuremberg 1699, du fameux armorial dont la première édition, véritablement composée par Siebmacher date de 1605. Par «Nouveau» Siebmacher il faut comprendre les armoriaux publiés sous ce nom depuis 1854 sous la direction de Otto Titan von Heffner et ses successeurs à la-maison d’édition Bauer-und-Raspe, Nuremberg.
(S.L.)	Siebmacher großes und allgemeines Wappenbuch, II. Band, 11. Abt.: Der Adel Deutsch-Lothringens, herausgegeben von Max Gritzner, Nuremberg 1873.
(S.Lux.)	Siebmacher, idem, III. Band, 9. Abt.: Der Luxemburger Adel, herausgegeben von Max Gritzner, Nuremberg 1871.
(S.S.)	Siebmacher, idem, I. Band, 1. und 2. Abt.: Wappen der Souveraine…, 6 volumes.
(T.C.)	Tournoi de Compiègne, dit de 1238, en réalité de 1278. Édition Behault de Dornon: Le Tournoi de Compiègne, dans «Annales du Cercle Archéologique de Mons», t. 19, deuxième édition, t. 1909.
(T.M.)	Tournoi de Mons, toujours copié avec T.C., daté de 1310. Édité Behaut de Dornon: comme T.C.
(U.)	Ungeschück: Armorial Manuscrit, Arch. Sect. Hist. Institut, Arch. État Luxembourg. Recueil d’armoiries fait sans discernement, dessins et armoiries découpés d’autres ouvrages, voire de manuscrits, et c’est là que quelques découvertes précieuses ont pû être faites, Date du XVIIle.
(V.M.)	«Wappenbuch der Mosel» (Armorial de la Moselle), vers 1500, Archives de Vienne No 2936, copié par M. Paul Adam, recopié chez lui en 1958.
(W.)	Altes Wappenbuch». Armorial Manuscrit allemand, Bibl. Royale de Bruxelles No 14755 (7559).
(W.A.)	Paul Adam et Léon Jéquier: Un armorial français du XIIIe siècle: L’armorial Wynbergen. Tiré à part des Archives Héraldiques suisses 1951-1954.

Enregistrements de Lettres-Patentes

(Régistrature du Cons. Prov.)	Archives de l’État, Luxembourg, LVII: Régistrature du Conseil Provincial, 13 volumes, de 1544 à 1791 (avec lacunes). La liste alphabétique (sans description d’armoiries) a été publiée dans Ruppert.
(Vienne)	Archives de Vienne, Reichsakten. Collection d’actes impériaux. Ceux concernant des Luxembourgeois ont été très aimablement recherchés par le Dr. Hanns Jäger-Sunstenau, membre de l’Académie d’Héraldique, que je tiens encore une fois à remercier de tout coeur.

Fonds sigillographiques et fonds de famille contenant des tableaux de quartiers ou généalogies avec blasons peints

Fonds sigillographiques imprimés:

(Cl.)	G. Demay: Inventaire des sceaux de la collection Clairembault à la Bibliothèque Nationale, Paris 1885. Douët d’Arcq: Collection des sceaux de l’Empire, Paris, Pion 1863.
(D.F.)	Inventaire des sceaux de la Flandre, recueillis par Georges Demay, Paris 1873.
(des R.)	Edmond des Robert: Tableau systématique des sceaux de Lorraine, des Pays Rhénans et autres du trésor des Chartes de Lorraine, etc. Catalogue en trois exemplaires dactylographiés, le premier à la Bibliothèque Nationale à Paris (coté: Rés. fol. Lj 36, 29), le second aux Archives Nationales à Paris, le troisième aux Archives de Meurthe-et-Moselle A Nancy. Seules ont été publiées une table alphabétique et une table héraldique, Bade 1952.
(O. Posse)	O. Posse: Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige von 751 bis 1806, 5 volumes in fol., Dresden 1909 et ss.
(S.A.R.)	Jean-Théodore de Raadt: Sceaux armoriés des Pays-Bas et des Pays avoisinants (Belgique, Royaume des Pays-Bas, Luxembourg, Allemagne, France), 4 volumes, Bruxelles 1898 et ss.

Fonds d’archives

Archives de l’état, Luxembourg: X, Aveux et Dénombrements de fiefs.

(Echternach)	XXIX, Abbaye St. Willibrord d’Echternach
(Jésuites)	XXXVIII, Collège des Jésuites, 6 à 10, Actes de libéralité et possessions. XLIX, Chartes et Titres divers (Fonds concernant les seigneuries diverses)
(Ansembourg)	L, Archives d’Ansembourg (Inventaire publié par N. van Werveke dans P.S.H. 1899, vol. 47 et 48, sans description de sceaux ou cachets).
(Reinach)	LII, Chartes de la famille de Reinach (Inventaire publié dans P.S.H., vol. 32 et 33, par Wurth-Paquet, sans description des sceaux).
(Reiffenberg)	LIII, Fonds Reiffenberg.
(Vianden)	LV, Comté de Vianden.
(Betzdorf)	Archives du château de Betzdorf, analysées par M. Nic. van Werveke, publiées dans P.S.H. LV, 1908. L’auteur y donne des descriptions de sceaux, mais elles sont incomplètes, voire erronnées, et il a fallu tout revoir.
(Schutbourg)	Archives du château de Schutbourg, analysées par le même auteur, même volume. Même remarque que pour le précédent.
(Arch. Lux. not.)	Minutier central des notaires, fonds très riche en documents du XVIIe et XVIIIe siècle, avec cachets armoriés nombreux. Le sigle est suivi du nom du notaire, avec no de l’acte.
(Arch. Lux. Cons. Prov.)	Archives du Conseil Provincial, Enquêtes juridiques.
(Arch. Lux. Sect. Hist.)	Archives de la Section Historique de l’Institut Grand-Ducal; déposées aux Archives de l’État. Ont été particulièrement dépouillé les fonds des chartes, les familles (documents de familles, classés par ordre alphabétique), localités (documents concernant des localités du Luxembourg, classées par ordre alphabétique), enfin les archives de Differdange.
(Arch. St. Jean)	Archives de l’Hospice St. Jean de Luxembourg, Inventaire établi par Nic. van Werveke, publié par M. Jos. Goerens dans OH. 1924 et ss. (Sans description des sceaux). Ce fonds particulièrement riche en sceaux de bourgeois et d’échevins de la ville de Luxembourg a été tout récemment déposé aux Archives de l’État. Mais je dois à la bienveillance de M. Charles Dousseau, secrétaire des hospices civils, d’avoir pu le consulter. Qu’il en soit remercié de tout coeur.

Archives de l’état, Arlon: Généalogies diverses.

(Guirsch)	Archives des barons de Marches de Guirsch, comprenant de nombreux documents scellés et des dossiers nobiliaires fort intéressants,
(Lozange)	Archives de la famille de Trappé de Lozange.
(van Eyll)	Archives de la famille van Eyll, en réalité archives de la seigneurie de Hollenfels.

Ouvrages et revues dans lesquels ont été puisés des renseignements historiques:

(A.N.B.)	Annuaire de la noblesse belge.
(Annales d’Arlon)	Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg, Arlon, depuis 1847.
(Clervaux)	Wurth-Paquet et van Werveke: Archives de Clervaux, Inventaire publié dans P.S.H. 1883, vol, 36.
(Möller)	Stammtafeln westdeutscher Adelsgeschlechter, 5 vol., Darmstadt 1922-1951.
(O.H.)	Ons Hémecht, Organ des Vereins für Luxemburger Geschichte, de 1895 à 1939, t’Hémecht depuis 1948.
(P.Anselme)	Père Anselme: Histoire Généalogique et chronologique de la maison royale de France, des Pairs, des Grands Officiers de la Couronne et de la Maison du Roy, et des anciens Barons du Royaume, 9 vol. in-fol., Paris 1726 et ss.
(P.S.H.)	Publications de la Section Historique de l’Institut Grand-Ducal, Luxembourg, depuis 1845.
(Reinach)	voir chapitre précédent.
(Ruppert)	P. Ruppert: Archives du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Inventaires sommaires, Luxembourg 1910.
(T.)	Tandel: Les communes luxembourgeoises, 8 volumes, t. 21 à 28 des Annales d’Arlon. (Verkooren): Alphonse Verkooren: Inventaire des Chartes et Cartulaires du Luxembourg, 5 volumes, Bruxelles 1914 et ss.
(Wampach)	Camille Wampach: Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, 10 volumes, Luxembourg, 1936 et ss.
	Wilhelm Karl Prinz von Isenburg: Stammtafel zur Geschichte der Europäischen Staaten, 3e édition, vol. I et II, 1960, et Frank baron Freytag von Loringhoven, vol. III et IV, 1958 et 1961.
	Biographie Nationale du Pays de Luxembourg depuis ses origines jusqu’à nos jours, collection présentée par Jules Mersch, depuis 1947 (20 fascicules).
	Dr. Auguste Neyen: Biographie Luxembourgeoise, Histoire des hommes distingués originaires de ce pays, Luxembourg 1860 et ss.
	Jean-Robert Schleich de Bossé: La noblesse au Grand-Duché de Luxembourg, 2 volumes, Luxembourg 1954 et 1957,
	L’Intermédiaire des Généalogistes, Bulletin du service de centralisation des Études Généalogiques et Démographiques de Belgique, Bruxelles.
	Le Parchemin, Bulletin de l’Office Généalogique et Héraldique de Belgique.
	Karl Friedrich von Frank: Standererhebungen und Gnadenakte für, das Deutsche Reich und die Oesterreichischen Erblande bis 1806, 4 volumes publiés, Schloss Senftenegg 1967-1972.

Sources, utilisés par Loutsch mais pas dans sa liste originale

Le Fort	Arch. Liège, Fonds Le Fort
Hemricourt	Hemricourt: Le miroir des Nobles de la Hesbaye
N.Siebmacher	Nouveau Siebmacher
WB.Trier	Bibl. Municipale de Trèves: Stadttrierisches Wappenbuch
Hauptmann	Felix Hauptmann: Zehn mittelrheinische Wappengruppen, Jahrbuch «Adler 1900»