griffon

Dr. Loutsch (1974):

être chimérique composé de la moitié supérieure d’une aigle, et de la moitié inférieure d’un lion

zu deutsch:Greif

Greife gibt es in der Luxemburger Heraldik gar nicht so viele, nur 38 sind bislang hier verzeichnet.

[alphabetic|in detail|synoptic|cronologic|gallery]

1 Picture Description
1

d’Alscheid

Armes:

écartelé d’or et d’azur, au griffon contre- écartelé de l’un en l’autre, armé et lampassé de gueules, tenant de la dextre une hache du même.

Cimier:

Le griffon issant.

Sources du Dr. Loutsch:

(D.P./H.L.T./ N Cachets de François-Lothaire et Jean-Guillaume d’Alscheid, frères, de Differdange, 1692, Arch. Lux. notaire Adami, no 30.) Famille anoblie par lettres de Philippe III, datées de Madrid le 28 mars 1591, originaire de la région de Houffalize, d’après N.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 186

Mediatags:armé, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 186, azur, contre-écartelé, écartelé, griffon, gueules, hache, l'un en l'autre, lampassé, or, tenant, tenant de la dextre, wappen,

2

de Bertry

Armes:

D’or au griffon de sable.

Cimier:

Une tête de lion de sable.

Sources du Dr. Loutsch:

(R./H.) Jean de Berry fut nommé conseiller ordinaire à Luxembourg par lettres du 6 juillet 1574 (Ruppert, P. 63). Famille d’origine italienne fixée à Tournai. Généalogie partielle dans H.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 227

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 227, griffon, or, sable, wappen,

3

de Bettembourg dit Vous

Armes:

De gueules au griffon d’argent.

Cimier:

Sources du Dr. Loutsch:

(B./B.L./M./N./P./W./Arch. Lux. Chartes et Titres divers: Bettembourg) Famille qui semble bien avoir une origine commune avec les prévôts de Remich. Le grand personnage de cette famille, Thielman Vous de Bettembourg, évêque de Metz de 1378 à 1411 a été magistralement étudié par Tribout de Morembert dans la Biographie Nationale, Xe fascicule.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 228

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 228, griffon, gueules, wappen,

4

de Bettingen – variante

Armes:

de sable au griffon d’argent.

Sources du Dr. Loutsch:

(B.) Ici ce sont bien les armes qu’on trouve sur le sceau de Henri de Bettingen, échevin de Luxembourg de 1386 à 1432 (Sceau Arch. St. Jean, no 71, 80 et 124). Le cimier sur ce sceau, est un panache sortant d’un tuyau évasé..

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 229

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 229, griffon, sable, variante, wappen,

5

Henri de Bettingen

Armes:

De gueules au griffon d’or.

Cimier:

Sources du Dr. Loutsch:

(B./B.L./P./W.)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 229

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 229, griffon, gueules, or, wappen,

6

de Billich

D’azur au griffon coupé d’argent et de gueules

Mediatags:argent, azur, griffon, gueules, wappen,

7 d'or au griffon de sable, armé et becqué d'or, lampassé de gueules

de Cassuben

D’or au griffon de sable, armé et becqué d’or, lampassé de gueules
siehe Armorial Loutsch Seite 102

Mediatags:armé, Armorial Loutsch 102, becqué, griffon, gueules, lampassé, or, sable, wappen,

8

de Cymont

Armes:

D’argent à deux griffons affrontés de sable, lampassés de gueules.

Cimier:

Sources du Dr. Loutsch:

(N./R./ Vienne /Arch. Lux. not./ Gilles, 1670, no 45: Cachet de François de Cymont, major de Luxembourg, 1670.)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 310

Mediatags:affronté, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 310, deux griffons, griffon, gueules, lampassé, sable, wappen,

9

de Cymont – variante

Armes:

D’argent à deux griffons affrontés de sable, lampassés de gueules tenant entre les pattes de dextre un annelet de gueules.

Sources du Dr. Loutsch:

(H.A.) Famille de francs-hommes ou de petite noblesse qui serait originaire de la prévôté de Bastogne. Anoblissement et «amélioration» d’armoiries pour Gérard Cymont, président de la Chambre de Brabant, autrefois Auditeur au Duché de Luxembourg, par lettres de Rodolphe II datées de Prague le 23 mars 1585 (Vienne).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 310

Mediatags:affronté, annelet, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 310, griffon, griffons affrontés, gueules, lampassé, sable, tenant, variante, wappen,

10 De gueules au griffon d'or à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or

Commune de Dippach

Französische Wappenbeschreibung

De gueules au griffon d’or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d’or.

Entstehung des Wappens

Auteur du ProjetF. Tissen 1970
Décision du conseil communal du11.06.1981
Arrêté ministériel28.09.1981
Publié au mémorial en1981 page 1156
Das Projekt von 1970 ging bereits dahin, ein neues Wappen zu schaffen, statt ein historisches aufgreifen zu wollen. Der Autor identifizierte ein Adelsgeschlecht de Bettingen als aus dem zur Gemeinde zugehörigen Bettange sur Mess stammend, wo es auch ein schönes Schloss noch gibt. Von dem Wappen existieren gleich zwei Versionen und es ist auch gar nicht sicher, ob das Adelsgeschlecht überhaupt etwas mit Bettingen zu tun hatte. Aus diesem Wappen entnahm er den Greif [griffon ] und die Farben. Die Pflugspitzen [socs de charrue] sollten den damals noch dominierenden agrarischen Charakter der Gemeinde hervorheben, der Schildrand [bordure] ist dagegen wohl rein optisch/ästhetisch begründet. [gallery ids="2294,16225" columns="2"]

Quelle

Armorial Communal du Grand-Duché de Luxemburg Seiten 80-81

Weitere Informationen zur Gemeinde

CantonCapellen
Webpage Communewww.dippach.lu

Mediatags:bordure, canton de capellen, commune, griffon, gueules, or, sable, soc de charrue, wappen,

11 D'argent à une tour à cinq créneaux, maçonnée de sable et posée sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, accostée de deux écussons, celui de dextre d'azur chargé d'un lion d'or et celui de senestre de gueules au griffon d'argent.

Canton d’Esch-sur-Alzette

D’argent à une tour à cinq créneaux, maçonnée de sable et posée sur une terrasse ondée d’azur et d’argent de cinq pièces, accostée de deux écussons, celui de dextre d’azur chargé d’un lion d’or et celui de senestre de gueules au griffon d’argent.

Quelle: FF25 Nicolas Lemogne: À propos des armoiries dites “cantonales”, Seite 10-18

Mediatags:accosté, argent, armoirie cantonale, azur, chargé, deux écussons, dextre, écusson, griffon, gueules, lion, maçonné, ondé, or, sable, sénestré, terrasse, terrasse ondée, tour, tour à cinq créneaux, wappen,

12

Francq

Armes:

Un griffon, tenant de la dextre un plant feuillé, de la sénestre (?).

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux. Cons. Prov. Pièces de Procédure, no 660; non cité dans l’inventaire de M. May: Cachet de Francq aîné, avocat, 1793 (Matrice encore conservée, coll. M. Roland Turk, Bruxelles).

Cette famille Francq, surnommée d’Orchimont, est une famille de robe de Luxembourg au XVIIIe siècle.

Voir O.H. 1923, P. 2. Une famille notable de Verviers, du nom de Franc, portait…

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 371

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 371, émaux inconnus, feuillé, griffon, plant, plant feuillé, tenant de la dextre, wappen,

13

Francq (Verviers)

Une famille notable de Verviers, du nom de Franc,

Armes:

D’azur au griffon d’or.

Cimier:

le griffon issant

Sources du Dr. Loutsch:

(Limbourg).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 371

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 371, azur, griffon, or, wappen,

14

de Heu – armes augmentées 2

Armes:

Écartelé: aux I et IV de gueules à la bande d’argent chargé de trois coquilles de sable, aux II et III de gueules au griffon d’argent.

Sources du Dr. Loutsch:

(D’après B., armes portées par Odile de Heu, baronne de Beaufort, épouse de Henri de Châlon, 1612). Famille patricienne de Metz, très enrichie par la banque aux XIVe et XVe siècles, par mariage héritière des seigneuries de Clervaux et de Beaufort au Luxembourg.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 431

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 431, bande, chargé, coquille, écartelé, griffon, gueules, sable, trois coquilles, wappen,

15 D'or au griffon de sable armé et lampassé de gueules

Commune de Kayl

D’or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules
Auteur du Projet:A. Atten 1974
Arrêté Grand-Ducal:30.05.1975
Publié au mémorial en:1975 page 534
Canton Esch-sur-Alzette
Webpage Commune:www.kayl.lu
Bezug auf folgende Wappen de Kayl

Mediatags:canton d'Esch-sur-Alzette, commune, griffon, gueules, or, sable, wappen,

16

De Kayl

Armes:

D’or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.

Cimier:

Le griffon, issant.

Sources du Dr. Loutsch:

(A.H./B./B.L./M./M.W./N./P./S.A.R. II, P. 166). Semble être de même souche que les seigneurs de Bettembourg, les prévôts de Remich, etc.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 470

Mediatags:armé, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 470, griffon, gueules, lampassé, or, sable, wappen,

17

Mathieu

Armes:

Un griffon tenant une boule.

Cimier:

Un vol.

Sources du Dr. Loutsch:

(S.A.R. II, P. 438).

Cachet de Antoine-Joseph Mathieu, curé de Weimerskirch, 1788. M.W., d’après Koller donne un lion, mais il s’agit du même cachet décrit, et de Raadt est certainement plus sûr dans ses descriptions que Koller.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 563

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 563, boule, émaux inconnus, griffon, tenant, wappen,

18 écartelé: au I et IV d'or à la rencontre de taureau de sable, couronné d'or, armé d'argent et lampassé de gueules, accorné d'argent. Au II, d'argent au griffon de gueules, armé d'or. Au III d'argent à l'aigle de gueules, languée du même et armée d'or. Chaque aile est chargée d’un demi-cercle treflé d’or.

Mecklenburg-Vorpommern

Hauptstadt: Schwerin

Gegründet: 1990

Französische Blasonierung:

Armes:

Écartelé:

Offizielle Wappenbeschreibung

Geviert; Feld 1 und 4: In Gold ein hersehender, gold gekrönter schwarzer Stierkopf mit aufgerissenem Maul, silbernen Zähnen, ausgeschlagener roter Zunge, in sieben Spitzen abgerissenem Halsfell und silbernen Hörnern; Feld 2: In Silber ein aufgerichteter, golden bewehrter roter Greif; Feld 3: In Silber ein gold bewehrter roter Adler mit goldenen Kleestängeln auf den Saxen.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Wappen_Mecklenburg-Vorpommerns

Mediatags:accorné, aigle, argent, armé, chargé, couronné, demi-cercle treflé, deutsches Bundesland, écartelé, griffon, gueules, lampassé, langué, même, or, rencontre, rencontre de taureau, sable, taureau, wappen,

19

Mergen

Armes:

Un griffon.

Sources du Dr. Loutsch:

(S.A.R. II, P. 464). Sceau de Pierre Mergen, échevin de Remich en 1364. On sait que les descendants, même par les femmes, des prévôts de Remich, portaient des griffons dans leurs armes. Ou bien c’est aussi le cas pour ce personnage, ou bien le sceau est emprunté.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 568

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 568, émaux inconnus, griffon, wappen,

20 d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules

Commune de Mertert

d’azur au griffon rampant coupé d’argent et de gueules
Auteur du Projet:F. Mathieu 1974
Arrêté Grand-Ducal:12.03.1975
Canton Grevenmacher
Webpage Commune:www.mertert.lu
Bezug auf folgende Wappen de Billich

Mediatags:argent, azur, canton de Grevenmacher, commune, griffon, gueules, rampant, wappen,

21

de Minckwitz – armes augmentées

Armes:

Écartelé: aux I et IV d’or au griffon d’azur, aux II et III d’azur au lion d’or, les dits lions et griffons couronnés d’or et lampassés de gueules et affrontés. Sur le tout les armes Minckwitz ci-dessus [d’argent à trois défenses de sanglier de sable, mouvant de sénestre]. Deux casques couronnés.

Cimier:

  1. Un griffon d’azur portant sur la tête le globe écartelé d’argent et de gueules, sommé de cinq plumes d’autruche, alternativement d’argent et de sable, entre deux proboscides écartelés d’argent et de sable.
  2. Un lion couronné d’or entre un vol de sable chargé de coeurs d’argent.

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux. Sect. Hist. Familles: Minckwitz: patentes/R., qui fait des défenses de sanglier, par erreur, un parti-emmanché).

Famille originaire de Bohême, fixée au Luxembourg au XVIIIe siècle, qui avait obtenu le titre de baron avec augmentation d’armoiries par lettres de Ferdinand III, datées du 10-X-1646.

Il semble pourtant que la branche luxembourgeoise ne se soit servie que des armes primitives, du moins sur les cachets que j’ai pu voir, utilisant le griffon et le lion comme supports.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 580

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 580, azur, couronne, défense de sanglier, écartelé, griffon, gueules, lampassé, lion, mouvant de sénestre, or, sable, sur le tout, wappen,

22

de Pillich ou Billich

Armes:

D’azur au griffon coupé d’argent et de gueules.

Cimier:

Un griffon naissant d’argent.

Sources du Dr. Loutsch:

(A.H./B.L./B./P.) Famille souvent surnommée Brechwald, prévôts de Wasserbillig au XIVe siècle.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 643

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 643, azur, griffon, griffon coupé, gueules, wappen,

23

de Pillich ou Billich – variante 1

Armes:

D’azur au griffon coupé d’argent et de gueules, becqué et membré d’or.

Sources du Dr. Loutsch:

(Ruelle/V.M.).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 643

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 643, azur, becqué, griffon, griffon coupé, gueules, membré, or, variante, wappen,

24

de Pillich ou Billich – variante 2

Armes:

D’azur au griffon coupé d’argent et de gueules, portant sur l’épaule un écusson de gueules.

Sources du Dr. Loutsch:

(Gy., pour Louis de Pillich).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 643

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 643, azur, écusson, griffon, griffon coupé, gueules, variante, wappen,

25

de Pillich ou Billich – variante 3

Armes:

D’azur au griffon coupé d’argent et de gueules, portant sur l’épaule un écusson à la vivre d’argent.

Sources du Dr. Loutsch:

(C.Q.).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 643

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 643, azur, écusson, griffon, griffon coupé, gueules, variante, vivré, wappen,

26

de Pillich ou Billich – variante 4

Armes:

D’azur au griffon coupé d’or et de gueules.

Cimier:

Un griffon issant d’or entre un vol de sable.

Sources du Dr. Loutsch:

(O.G.). Famille souvent surnommée Brechwald, prévôts de Wasserbillig au XIVe siècle.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 643

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 643, azur, griffon, griffon coupé, gueules, or, variante, wappen,

27

de Preisch

Armes:

De sable au griffon d’or (parfois couronné du même).

Cimier:

Le griffon issant.

Sources du Dr. Loutsch:

(B./B.L./K./P./S.L.). Famille d’ancienne noblesse luxembourgeoise. Le château de Preisch (Moselle) situé entre Mondorf et Rodemack, appartient actuellement à la famille de Gargan. Une famille de Preuschen en Hesse prétend descendre de l’ancienne famille de Preisch et porte des armes similaires (voir R./S.L. et S. Lux.).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 651

Mediatags:ancienne noblesse, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 651, griffon, or, sable, wappen,

28

de Puttelange

Armes:

Un griffon.

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux. Chartes et Titres divers, X). Sceau de Henri de Puttelange, prévôt de Luxembourg, 12-II-1315.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 656

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 655, émaux inconnus, griffon, prévôt de Luxembourg, prévôt de Luxembourg, wappen,

29

de Remerschen

Armes:

Un griffon.

Sources du Dr. Loutsch:

(Betzdorf no 133). Sceau de Jean de Remerschen, dit Pastoir, échevin de Remich, 1428.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 672

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 672, échevin de Remich, émaux inconnus, griffon, wappen,

30

de Remich

Armes:

Un griffon.

Sources du Dr. Loutsch:

(S.A.R. III, P. 213/Arch. St. Jean no 121/Betzdorf no 42, 54, 59, 63, 92, etc.). Famille des prévôts de Remich.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 672

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 672, émaux inconnus, griffon, wappen,

31

Pierre II Roberti

Armes:

Coupé, d’azur au griffon passant d’or, et d’or à trois roses de gueules.

Sources du Dr. Loutsch:

(Tableau des abbés de Munster/Très belle plaque de céramique émaillée, coll. M. Georges Lentz-Flohr). Armes de Pierre Roberti (1602 – 1636), abbé de Munster.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 682

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 682, azur, coupé, coupé, griffon, griffon passant, gueules, or, passant, rose, trois roses, wappen,

32

de Sanem

Armes:

D’argent au griffon de sable.

Cimier:

Le griffon issant.

Sources du Dr. Loutsch:

(B.L./M./P./R.). Ces armes citées par ces auteurs ne sont certainement pas celles des sires de Sanem. Elles ne sont étayées par aucun sceau connu, mais il n’est pas impossible qu’une famille vassale de Sanem, faisant partie du groupement familial RemichBettembourg, ait porté ces armes.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 702

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 702, griffon, sable, wappen,

33 D'argent au chevron de gueules chargé de trois losanges d'or accompagné en pointe d'un griffon de sable et en chef de deux grappes de vigne tigées de sinople

Ancienne commune de Schengen

D’argent au chevron de gueules chargé de trois losanges d’or, accompagné en pointe d’un griffon de sable et en chef de deux grappes de vigne tigées de sinople
Auteur du Projet:M. Lenertz 1985
Décision du conseil communal du:10.05.1985
Arrêté ministériel:06.12.1985
Publié au mémorial en:1985 page 1330
Canton Remich
Webpage Commune:www.remerschen.lu
Bezug auf folgende Wappen Remerschen Wintrange Breisgen

Mediatags:argent, canton de Remich, chevron, commune, grappe de vigne, griffon, gueules, losange, or, sable, sinople, tigé, wappen,

34 coupé, en chef d'azur au griffon passant d'or, en pointe de sinople à la bordure d'argent

de Schwerin

Coupé, en chef d’azur au griffon passant d’or, en pointe de sinople à la bordure d’argent
siehe Armorial Loutsch Seite 102

Mediatags:argent, Armorial Loutsch 102, azur, bordure, coupé, en chef, en pointe, griffon, griffon passant, or, passant, sinople, wappen,

35

Thevenin

Armes:

Trois têtes et cols de griffon.

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Arlon, Dénombrements/T. III, P. 91, qui décrit erronément trois tètes d’aigle).

Cachet de Jean-Baptiste Thevenin, officier résidant à Montmédy, dénombrement de ses biens sis à Gomery, 9-XII-1758.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 759

Mediatags:Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 759, émaux inconnus, griffon, tête et col, tête et col de griffon, tête et col de griffon, tête-et-col, wappen,

36 D'or au griffon de gueules.

Jean-Guillaume, baron d’UNRUHE

Armes:

D’or au griffon de gueules.

Casque couronné.:

Cimier:

Une meule de moulin d’argent, sommée de trois plumes d’autruche de gueules, d’or et d’argent.

Supports:

Deux lions.

Sources du Dr. Loutsch:

(R./Gourdet ).

Notes biographiques:

(† 27-IV-1727) Commandant du régiment Prince de Bade- Infanterie, Colonel, Chevalier de l’Ordre de la Sincérité, fut nommé commandant à Luxembourg en mars 1722. Sa pierre tombale armoriée existe encore en l’église d’Autelbas (voir Gourdet).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 164

Mediatags:Armorial Loutsch 164, griffon, gueules, or, wappen,

37

Weydert

Armes:

Écartelé: aux I et IV d’azur au chevron d’or chargé de deux roses de gueules, et accompagné en pointe d’une canette d’argent nageant dans une eau du même, aux II et III d’argent au griffon de sable, couronné d’or, tenant une branche feuillée du même, le griffon du III contourné.

Cimier:

Une canette d’argent entre un vol d’azur, chaque aile chargé d’un chevron d’or.

Sources du Dr. Loutsch:

(R./Jules Vannérus: Note sur la généalogie de la famille Weydert, originaire de Larochette, Diekirch, 1898.). Branche de la famille précédente, émigrée au début du XVIIIe siècle dans la province de Trèves, élevée à la noblesse du Saint-Empire le 22 mars 1742.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 818

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 818, azur, branche, branche feuillée, canette, chargé, chevron, contourné, couronné, deux roses, écartelé, feuillé, griffon, gueules, nageant, or, rose, sable, tenant, wappen,

38

Wirtz

Armes:

D’argent au griffon de sable, becqué de gueules, tenant de la dextre trois roses de gueules tigées et feuillées de sinople.

Sources du Dr. Loutsch:

(Archives de la ville de Trèves: Georg Jacob Meyer: Wappen der Trierer Ratsherren, manuscrit). Armes d’Albert Wirtz (1710-1775), avocat à Trèves. Vraisemblablement la famille qui dénombre la seigneurie de Rittersdorf en 1758 et 1759, voir Ruppert, P. 182.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 827

Mediatags:argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 827, becqué, dextre, feuillé, griffon, gueules, rose, sable, sinople, tenant, tigé, trois roses, wappen,

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.