anille

Anille Substantiv, feminin

Die Figur der anille besteht immer aus zwei “C” förmigen Seitenteilen, die einander den Rücken zukehren und irgendwie in der Mitte miteinander verbunden sind.

Beschreibung

Die Figur besteht immer aus zwei “C” förmigen Seitenteilen, die einander den Rücken zukehren und irgendwie in der Mitte miteinander verbunden sind, so dass sie ein wenig ausschaut, wie der Buchstabe “X”.
Das Motiv ist in der Luxemburger Heraldik erstaunlich häufig und kommt in mehreren Formen vor.
Einige Autoren, so auch Dr. Loutsch, setzen die Anille mit dem Mühleisen [fer de moulin] gleich. Letzeres ist ein Eisenstück, welches in das Loch eines Mühlsteines eingesetzt wird, um die Achse einspannen zu können.

Bezeichnung in verschiedenen Sprachen

Französisch	Anille, fer de moulin
Deutsch	Mühleisen
Englisch	Iron-cross
Italienisch	Ferro da mulino
Spanisch	Muleta

Siehe auch Rolland et Bender (1903).

Einordung

figure / meuble / figures artificielles /

Sonderformen

Loutsch meinte, nur zwei Formen in Luxemburg ausmachen zu können: die Standardform, und die niederländisch-belgische, führt in seinem Wappenbuch aber weitere Beispiele auf.

Einige Beispiele

Winckel	Die Winckel führten: De gueules à l’anille d’argent.
de Brouchhoven	Die de Brouchhoven führten: D’azur à trois anilles d’or.
de Bohon	Die de Bohon führten: De gueules semé de fleurs de lis d’argent, au canton d’argent à une anille alternée, (meuble spécial), de sable.
Wagner	Die Wagner führten: D’or au lévrier courant de sable, au chef d’argent chargé de trois fers de moulin de gueules, et sur le tout un écusson d’or à la croix ancrée de gueules.

Beschreibung durch klassische Heraldiker in französischer Sprache

Für die Leser die Französisch können, stellen wir hier noch ein paar Originalzitate zusammen. Wir beginnen mit den ältesten:

Claude-François Ménestrier (1631-1705)

schrieb 1696 in der La nouvelle méthode raisonnée du blason

D. Parmi les instrumens des Arts, y en a-t-il qui ayent des noms particuliers ?
R. Oui: les fers des meules de moulin se nomment Anilles;

Joseph Martin (19.JH)

schrieb 1824 in den termes du blason zu seinem Cours abrégé de blason:

Anille. On se sert de ce mot pour désigner un fer de moulin.

Charles Grandmaison (1824-1903)

schrieb 1852 in seinem Werk “Explication et la description des termes et figures usités dans le blason”:

— Meuble de l’écu, formé par deux demi-cercles, tournés l’un à dextre, l’autre à senestre, et liés par deux listels qui laissent un vide carré au centre. L’anille est ainsi nommée d’un fer dont on se servait autrefois au moyen des roues de moulins, pour les fortifier. Elle annonce qui on a droit de moulin banal.

Henri Gourdon de Genouillac (1826 – 1898)

geht 1853 im Vocabulaire héraldique seiner Grammaire héraldique nur auf das abgeleitete Attribut ein:

anillé: attribut des pièces dont les extrémités se terminent en fer à moulin.

Simon de Boncourt (19. JH)

geht 1885 im Dictionnaire héraldique der Grammaire du blason nicht so richtig auf diese Figur ein, sondern beschränkt sich auf Seite 84 darauf, sie zu erwähnen:

on rencontre en armoiries:des anilles, ou fers de moulin;

Rietstap (1828-1891)

schrieb 1884 im Dictionnaire des termes du blason der Einleitung zum Armorial Général:

Anilles – Ce sont les fers de meule de moulin, ayant la forme de deux sections de cercle adossées, réunies au moyen de deux traverses (VI, 10e rang, 21.) Les fers-de-moulin dans les armes néerlandaises et belges ont une autre forme; v. Fer de moulin.

L.-A. Duhoux d’Argicourt

schreib 1899 in seinem Werk l’Alphabet et figures de tous les termes du blason:

ANILLE. Meuble dit fer à moulin, en forme de crochets adossés et liés ensemble par le milieu, mais de sorte cependant qu’il se trouve un vide carré au centre.

Comte Alphonse O’Kelly de Galway

schrieb 1901 im Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason (Bergerac):

Ancienne forme du fer de moulin. C’est une espèce d’anneau en fer qui soutient la meule supérieure d’un moulin à farine. Elle a la forme de deux C adossés, reliés par deux petites barres.
C’était l’emblème attribué seulement aux seigneurs hautjusticiers. Il n’appartenait qu’à ceux-ci d’avoir droit de moulin banal et d’obliger tous les vassaux à y venir faire moudre, avec défense à tous les meuniers circonvoisins de venir empiéter sur leurs privilèges l’usage des anilles ou fers de moulin dans les armoiries dénote une noblesse de race ou très ancienne. (Le Carpentier. – Histoire du Cambrésit, en deux volumes). Le chroniqueur liégeois, Jacques de Hemricourt dit que les fers de moulin étaient jadis les marques les plus propres et les plus assurées pour indiquer la condition illustre de ceux qui possédaient des moulins banaux.
On dit qu’une croix ancrée est anillé, lorsqu’elle présente au centre, un espace ouvert en carré, laissant apercevoir le champ.

Dr. Loutsch (1932-2004)

schrieb 1974 im Anhang zu seinem Armorial du pays de Luxembourg:

Anille: Fers de meule de moulin ayant la forme de deux sections de cercle adossées, réunies au moyen de deux traverses (exemple Winckel). Dans les armes belges ou néerlandaises elles ont une autre forme (voir Brouchoven)

Michel Pastoureau (1947-)

schrieb in der 5. Auflage (2008) des 1979 in Paris erschienenem Traité d’héraldique

Anille. Figure stylisée formée de deux crochets en forme de C, adossés et accolés, et parfois réunis par une petite traverse horizontale.

Häufigkeit in meiner Datenbank

Die Anille führen 47 hier verzeichneten Wappen:

Gallery

[alphabetic|in detail|synoptic|cronologic|gallery]

Picture

Description↑ ↓

Dondelinger

Armes:
Une anille surmontée d’une étoile et accompagnée de trois (grenades, pommes de pin, bombes?) l’anille a aussi une forme spéciale.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. Cons. Prov. Enquêtes, liasse 833, no 1222, no 1258, 1264, etc. Cachets de Nicolas Dondlinger, huissier au Conseil, 1666, 1669, etc./Arch. Lux. Sect. Hist., Localités: Luxembourg: cachet de Jean Dondlinger, huissier, 8-1-1682/Arch. Lux. not. Ordt, 1701, no 59, cachet de l’abbesse Dondlinger, de Bonnevoie). Cette branche de la famille Dondelinger qui semble originaire d’Arlon à la fin du XVIe siècle a donné plusieurs huissiers au Conseil Provincial avant de s’éteindre au XVIIIe siècle. Ce sont ces armes qui ont donné lieu à la description fantaisiste de M.W. qui est incompréhensible.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 325

Mediatags:anille, anille de forme spéciale, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 324, émaux inconnus, étoile, grenade, surmonté, surmonté, wappen,

Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1

Commune de Steinsel

Coupé d’argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l’ouverture de la porte chargée d’une anille de sable, et de gueules à trois lions d’argent posés 2 et 1

Auteur du Projet:	M. Lenertz 1983
Décision du conseil communal du:	06.06.1983
Arrêté ministériel:	15.07.1983
Publié au mémorial en:	1983 page 960
Canton	Luxembourg
Webpage Commune:	www.steinsel.lu

Bezug auf folgende Wappen Luxembourg Stein

Mediatags:anille, argent, canton de Luxembourg, commune, gueules, lion, porte de ville, porte ouverte, posés 2 et 1, sable, wappen,

D'or à la croix ancrée de gueules au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent

Commune de Waldbillig

D’or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d’un masque de renard d’or accosté de deux anilles d’argent

Auteur du Projet:	M. Lenertz 1983
Décision du conseil communal du:	17.05.1984
Arrêté ministériel:	13.06.1984
Publié au mémorial en:	1984 page 584
Canton	Echternach
Webpage Commune:	www.waldbillig.lu

Bezug auf folgende Wappen Larochette Beaufort Harange

Mediatags:anille, argent, canton d'Echternach, chef, commune, croix ancrée, gueules, masque de renard, or, wappen,

d’Arimont

Armes:
D’azur à une anille d’argent accompagnée de 4 étoiles d’or mises en croix.
Sources du Dr. Loutsch:
(B. (pour qui l’anille est d’or )/ H.A./N./N.M.! )
Cimier:

Une étoile d’or entre deux aigrettes d’argent (B.)

ou: une étoile d’or entre un vol parti d’argent et de gueules (N.M.).

ou: idem, mais un vol parti d’or et d’azur.

ou: 3 plumes d’autruche d’or et d’azur

Sources du Dr. Loutsch:
(N. et Certificat du Héraut Englebert Flacchio: Arch. Lux. Sect. Hist. Familles: Dossier Nothomb.)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 192

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 192, azur, étoile, mises en croix, or, quatre étoiles, wappen,

d’Arimont – variante 2

Armes:
Écartelé: au 1 et 4 d’or à une tête de boeuf contournée de gueules au 2 et 3 de sable à l’anille d’argent cantonnée de 4 roses d’or.
Sources du Dr. Loutsch:
(Pierre tombale de Thierry de Nassau, à Vianden/Intermédiaires des Généalogistes no 72 page 387.) Sur cette famille originaire de la principauté de Stavelot-Malmédy, des généalogies ont été publiées dans l’Int. des Général. n° 53, sept. 1954 et n° 72, P. 386 (Nov. 1957).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 192

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 192, cantonné, cantonné, contourné, contourné, écartelé, gueules, or, rose, sable, tête de boeuf, tête de boeuf, variante, wappen,

d’Arimont -variante 1

Armes:
D’azur à une anille d’argent accompagnée de 4 roses d’or mises en croix.
Sources du Dr. Loutsch:
(Intermédiaires des Généalogistes no 72 page 387.)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 192

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 192, azur, mises en croix, or, quatre roses, rose, variante, wappen,

de Brouchhoven

Armes:
D’azur à trois anilles d’or, 2 – 1. (armes avant anoblissement et des branches belges). Casque couronné.
Cimier:
Trois bannières de pourpre à manche de sable, ferré d’or, les cordons d’argent, mis en pal.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 270

Mediatags:anille, anille de forme spéciale, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 270, azur, or, trois anilles, wappen,

Jo Kohn (1987)

De gueules au dextrochère armé d’or mouvant du flanc, la main levée de carnation, accompagné en chef d’un fer de cheval d’argent, entourant une anille d’or.

Cimier: Un pélican avec sa pitié d’argent, bequé et membré de gueules. Lambrequins: Or et gueules.

Mediatags:anille, argent, carnation, dextrochère, fer de cheval, gueules, main, mouvant du flanc, or, wappen,

Chenot

Armes:
écartelé d’argent au fer de moulin de sable, et de sinople à une roue d’or.
Cimier:
Une tête et buste d’homme, un chapeau sur la tête, tenant de la dextre un fer de moulin, de la sénestre une roue. (M.W., d’après un sceau de la collection Wirion). Famille bourgeoise de Luxembourg. Voir O.H. 1921, P. 101 et 1926, P. 180.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 287

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 287, écartelé, fer de moulin, or, roue, sable, sinople, wappen,

De gueules à trois anilles d'argent, au franc-quartier de sable au lion d'or.

Coenen

Armes:
De gueules à trois anilles d’argent, au franc-quartier de sable au lion d’or.
Cimier:
Un homme habillé de sable, boutonné d’or,tortillé d’argent et de gueules (ou un buste de more).
Sources du Dr. Loutsch:
(B./N.M.) (..) famille échevinale de Luxembourg au XVIIe siècle

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 294

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 294, franc-quartier, gueules, lion, or, sable, trois anilles, wappen,

Bottin

Armes:
D’argent au fer de moulin de sable.
Cimier:
Le fer de moulin. (Van den Berg et Borchoven: Armorial Liégeois, Liège 1892). Famille liégeoise ayant possédé des biens au Luxembourg belge.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 251

Mediatags:anille, anille de forme spéciale, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 251, fer de moulin, sable, wappen,

de Brouchoven, armes augmentées

Armes:
Écartelé, aux I et IV d’azur à trois anilles d’or, 2 – 1, aux II et III de gueules au fermoir en losange d’argent, qui est de Hollenfels. Cour. et
Cimier:
Trois bannières de pourpre à manche de sable, ferré d’or, les cordons d’argent, mis en pal.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Ansembourg, XVII, 1665: Sceau de Jean-Martin de Brouchoven, seigneur de Hollenfels, etc.)
Famille brabançonne. Pierre de Brouchoven se fixa au Luxembourg par son mariage avec Lucie de Hohenstein, dame de Hollenfels. Il fut anobli par lettres-patentes de l’Empereur Rodolphe, datées de Prague le 10 février 1607.

A.N.B. 1852, etc. et O.H. 1912, P. 91, 1913, P. 17, 1922, P. 374.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 270

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 270, azur, écartelé, fermail, fermoir en losange, gueules, or, wappen,

de Brouchoven, après anoblissement

Armes:
Coupé, au I d’azur à trois anilles d’or, 2 – 1, au II fascé d’or et d’azur de quatre pièces.
Cimier:
Les bannières, entre un vol coupé, à dextre d’azur et d’or, à sénestre d’or et d’azur.
Sources du Dr. Loutsch:
(B./H./R./O.H. 1913, P. 64.)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 270

Mediatags:anille, anille de forme spéciale, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 270, azur, coupé, coupé, fascé, fascé de quatre pièces, fascé de quatre pièces, or, wappen,

Potesta

Armes:
Écartelé: aux I et IV d’azur à l’anille d’argent, aux II et III d’or à trois losanges ou mâcles d’argent (sic!) surmontées chacune d’une merlette de sable.
Cimier:
l’anille.
Lambrequins:
d’or et d’azur.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Ansembourg, Familles, V), Attestation des armes Potesta, le 7-XII-1772, par le marquis du Pont d’Oye, le baron de Zitzwitz et M. dePfortzheim. Pour R. les mâcles sont d’azur.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 649

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 649, azur, écartelé, mâcle, mâcle, merlette, or, sable, surmonté, surmonté, wappen,

Jo Kohn, spätere Fassung

écartelé, au 1 et 4 coupé a.) d’argent à trois fasces de gueules ; b.) d’argent à une fleur de lis d’or (Seyffertitz ancien), au 2 et 3, de gueules au dextrochère armé d’or, mouvant du flanc dextre, la main pointant au naturel, accompagné au chef d’un fer de cheval d’argent, entourant une anille d’or (Kohn). deux casques grillés, celui de dextre couronné, celui de senestre tortillé.

cimiers:

à dextre un buste de more 1ssant, sans bras, couronné d’or, sommé de 6 plumes d’autruche alternant d’argent et de gueules ;
à senestre un pélican avec sa piété, becqués et membrés de gueules.

lambrequins

à dextre de gueules et d’argent,
à senestre de gueules et d’or.

devise: sanguis mihis décorations : officier dans l’ordre du mérite du grand-duché de luxembourg. chevalier dans l’ordre grand-ducal de la couronne de chêne. chevalier de l’ordre du mérite de la république d’italie.

Mediatags:anille, argent, au naturel, dextrochère, fer de cheval, fleur de lis, gueules, Konstantinsritter, mouvant du flanc dextre, or, trois fasces, wappen,

Winckel

Armes:
De gueules à l’anille d’argent.
Cimier:
Deux proboscides.
Sources du Dr. Loutsch:

(Épitaphe de Jacob Seichem, église St. Gangolf, de Trèves./Bibliothèque Municipale de Trèves: Recueil des armes et sceaux des échevins de Trèves: Johan von Winckel, échevin de Trèves 1495, et de son fils homonyme Jean, échevin de Trèves 1511).

Jean de Winckel, premier ancêtre connu de cette famille, docteur en droit et bourgmestre de Trèves, aurait été anobli au début du XVIe siècle, d’après des données manuscrites de M. Emile Diderrich. Ses descendants ont adopté des armes différentes, en se répandant sur les bords de la Moselle, on ne sait pourquoi.

Voir O.H. 1920, P. 155.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 824

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 824, gueules, wappen,

Entinne, ou Emptine

Armes:
Trois anilles.
Sources du Dr. Loutsch:
(Gourdet/A. Petit, Pays Gaumais, 1956, P. 55). Armes portées par Marie d’Entinne ou de Emptine, épouse de Robert de Zasse(† 1646).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 339

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 339, émaux inconnus, trois anilles, wappen,

Kaye (de Bohon)

Armes:
D’argent semé de fleurs de lis de gueules, au canton dextre d’argent à la double anille de sable (voir Bohon).
Cimier:
Deux oreilles d’âne.
Sources du Dr. Loutsch:
(T. V, P. 231/S.A.R. II, P. 166/Gourdet).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 470

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 470, canton, dextre, double anille, fleur de lis, gueules, sable, semé, semé, semé de fleurs de lis, wappen,

Mamer

Armes:
D’or à trois anilles de gueules.
Cimier:
Un griffon issant de gueules.
Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux. Chartes et Titres divers: Mamer/R.).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 545

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 545, gueules, or, trois anilles, wappen,

Jean-Nicolas Neuman

Armes:
Une croix trèflée en abîme surmontée d’une anille, et accompagnée en pointe de trois trèfles, posés 2 et 1.
Cimier:
Un trèfle entre un vol.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. not. Martiny, no 3043). Cachet de Jean-Nicolas Neuman, curé de Tintange près de Bastogne, 4-III-1776, originaire de Boulaide. Il y a une nette parenté entre les armes des deux prêtres qui devaient, sans doute, être proches parents.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 609

Mediatags:abîme, anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 609, croix tréflée, émaux inconnus, surmonté, trèfle, trois trèfles, wappen,

Pierre Neuman

Armes:
Une anille en coeur, surmontée d’une épée en pal, la pointe en bas, et accompagnée de trois trèfles, deux aux flancs, un en pointe.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Arlon, Guirsch: Pfortzheim, Orley). Cachet de Pierre Neuman, écolâtre aux douze apôtres à Cologne, 8-III-1733. Ce prêtre était originaire de Doennange, d’après Schon: Zeittafel…, P. 372.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 609

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 609, émaux inconnus, épée, épée en pal, surmonté, trèfle, trois trèfles, wappen,

du Mesnil

Armes:
Écartelé: aux I et IV d’or à l’anille de sable, aux Il et III d’argent au rencontre de boeuf de gueules. Casque couronné.
Cimier:
Un écureuil croquant une noix.
Sources du Dr. Loutsch:
(Gourdet/T. V. P. 422).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 572

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 572, boeuf, écartelé, gueules, or, rencontre, rencontre de boeuf, sable, wappen,

Nicolas Ransonnet

Écartelé: au I (d’argent) au lion (de gueules), au II (d’or) à l’anille (de sable), au III une balance accompagnée en chef de deux besants ou tourteaux, au IV un coeur percé de deux flèches, les pointes en bas.

Cimier:

Le lion issant. (Arch. Ansembourg, XLVI). Cachet de Nicolas Ransonnet, 29-VII-1696, lettre à M. Thomas Marchant, sgr. d’Ansembourg.

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 561, balance, besant ou tourteau, coeur, coeur percé de deux flèches, écartelé, flèche, gueules, lion, or, sable, wappen,

Ransonnet

Écartelé: aux I et IV d’argent au lion de gueules, aux II et III d’or à l’anille de sable.

Cimier:

Le lion issant. (Limbourg ~ Biographie Nat., fasc. XV, p. 9 / Arch. Arlon, fds van Eyll, 139: Cachet de N. Ransonnet, agent à Vienne, 4-VIII-1781 / Arch. Lux. not. Brosius, 1782, no 10; cachet de P. J. Ransonnet, agent en cour de Vienne, natif de Luxembourg, 16-IV-1782).

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 561, écartelé, gueules, lion, or, sable, wappen,

de Gressenich

Armes:
D’argent à cinq anilles de sable, 3 – 2.
Cimier:

Une étoile à huit rais entre deux plumes de coq (ou d’autruche), d’argent.

Ou: deux plumes d’autruche de sable.

Sources du Dr. Loutsch:
(N./O.G./R./Vannérus: Documents relatifs aux familles de bande, Greisch, etc., op. cit. (Sceau de Bernard de G., 26-IV-1501, Arch. Lux. Fonds Rodemack/Arch. Lux. Vianden: Sceau de Jean-Frédéric de G., 26-IV-1619). Famille du comté de Vianden.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 399

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 399, cinq anilles, sable, wappen,

Becker

Armes:
Un bretzel surmonté d’une anille.
Sources du Dr. Loutsch:
(A.L. XXIX/fonds Masarette/Reinach 3276). Différents sceaux de Claus Becker, échevin d’Echternach, 1574.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 216

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 216, bretzel, échevin d'Echternach, émaux inconnus, surmonté, wappen,

De gueules semé de fleurs de lis d'argent, au canton d'argent à une anille alternée, (meuble spécial), de sable.

de Bohon

Armes:
De gueules semé de fleurs de lis d’argent, au canton d’argent à une anille alternée, (meuble spécial), de sable.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Arlon: Généalogies diverses, Godefroy/Intermédiaire des Généalogistes, 1958, P. 531).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 245

Mediatags:anille, anille alternée, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 245, canton, fleur de lis, gueules, meuble spécial, sable, semé de fleurs de lis, wappen,

de Thierry

Armes:
De gueules à la fasce d’argent chargé de trois anilles de sable et accompagnée de trois merlettes d’argent. Casque couronné.
Cimier:
Une tête et col de licorne d’argent accornée d’or.
Supports:
Deux lions léopardés d’or, portant chacun une bannière aux armes de l’écu.
Sources du Dr. Loutsch:
(N./R./S. Lux.). Famille anoblie par lettres du 18 mai 1712, avec titre de chevalier du Saint-Empire le 3 juin suivant, par Maximilien-Emmanuel, duc de Bavière. Serait la famille de Thierry de Grevenmacher. Voir A.N.B., 1855, 1859.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 761

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 761, chargé, fasce, gueules, merlette, sable, trois anilles, trois merlettes, wappen,

Gouffart, dit de Marenne – variante

Armes:
De gueules semé de fleurs de lis d’argent, au franc-quartier d’or à une double anille de sable Idem, le franc-quartier d’or à une double anille de sable (comparer Bohon)
Sources du Dr. Loutsch:
(Fonds Le Fort, Liège). Pour les détails sur cette famille, voir: Intermédiaire des généalogistes, 1958, P. 530.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 393

Mediatags:anille, anille alternée, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 393, double anille, fleur de lis, franc-quartier, gueules, meuble spécial, or, sable, semé, semé de fleurs de lis,

Hougardiet

Armes:
Une anille.
Sources du Dr. Loutsch:
(Gourdet). Famille de Durbuy.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 448

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 448, émaux inconnus, wappen,

Thiry

Armes:
Une fasce surmontée de trois étoiles rangées, accompagnée en pointe d’une anille.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. Cons. Prov., liasses 823, no 914, 830, no 1143, 834: très nombreux). Cachets de Jean Thiry, huissier à Luxembourg, 1647, 1656, 1658, etc. (voir Ruppert). Signalons que, liasse 835, no 1307 il se sert d’un cachet emprunté.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 763

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 763, émaux inconnus, étoile, fasce, rangé, surmonté, trois étoiles, wappen,

Lembrée

Armes:
Écartelé: aux I et IV d’argent à une anille, aux II et III d’azur à trois étoiles.
Cimier:
Un lion issant, tenant entre ses pattes une des anilles.
Sources du Dr. Loutsch:
(S.A.R. II, P. 334: Henri L., curé de Melreux, 1787/Arch. Lux. Sect. Hist. Familles: La Fontaine: Cachet de J. Lembrée, officier de My et Ville, 1771/Gourdet).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 514

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 514, azur, écartelé, émaux incomplets, étoile, trois étoiles, wappen,

Lembrée – variante

Armes:
Écartelé: aux I et IV d’azur à trois étoiles, aux II et III d’argent à une anille.
Cimier:
Une des étoiles.
Sources du Dr. Loutsch:
(Abry/Limbourg).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 514

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 514, azur, écartelé, émaux incomplets, étoile, trois étoiles, variante, wappen,

Mamer – armes augmentées

Armes:
Écartelé: aux I et IV comme ci-dessus (D’or à trois anilles de gueules.), aux II et III Gattermann qui est d’argent au tronc d’arbre écoté à quatre branches, en pal, de sable. Deux casques, le second couronné.
Cimier:

Un griffon contourné issant de gueules.

Un homme issant au naturel, vêtu d’une armure de sable, le casque à panache, tenant de la dextre une épée levée au naturel, entre un vol de sable.

Sources du Dr. Loutsch:

(Reproduit dans: Aus der Geschichte der Ortschaft Mamer, Luxembourg 1960).

Famille bourgeoise de Luxembourg. Pierre-François (de) Mamer, né à Luxembourg en 1753, fils d’André Mamer, marchand aubergiste et justicier de la ville de Luxembourg, et de sa deuxième femme Anne-Marie-Joséphine Gattermann devint échevin de Luxembourg, et greffier du siège des Nobles.

Parti en émigration à Vienne, il obtint des gentilshommes luxembourgeois en exil tous les certificats d’ancienne noblesse qu’il voulut, d’où reconnaissance de noblesse et plus tard titre de baron en Autriche. La famille s’est éteinte récemment. Voir O.H. 1924, 395.

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux. not. Bourgruetgen, classé 1776, n° 309) des armes Linis. (voir ce nom).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 545

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 545, écartelé, échevin de Luxembourg, écoté, gueules, or, sable, trois anilles, tronc, wappen,

de Rettigny

Armes:
D’azur au fer de moulin d’or posé en fasce.
Cimier:
Deux plumaux de gueules.
Sources du Dr. Loutsch:
(B.).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 675

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 675, azur, fer de moulin, or, posé en fasce, wappen,

Manderfeldt

Armes:
Une anille accompagnée de quatre étoiles, une en chef, deux aux flancs, un en pointe.
Sources du Dr. Loutsch:

(S.A.R. II, P. 412).

Cachet de Englebert Manderfeldt, curé de Ringhoscheid (près de Neuerbourg), 1788.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 547

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 547, émaux inconnus, étoile, quatre étoiles, wappen,

de Marenne

Armes:
De gueules semé de fleurs de lis d’argent, au franc-quartier d’or à une anille de sable.
Cimier:
Une tête et col de licorne.
Sources du Dr. Loutsch:

(Gourdet).

Voir au sujet de cette famille: Intermédiaire des Généalogistes, 1958, pp. 530-532.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 553

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 553, fleur de lis, franc-quartier, gueules, or, sable, semé, semé de fleurs de lis, wappen,

du Mesnil – variante

Armes:
Écartelé: aux I et IV d’or à un rencontre de boeuf de gueules, aux II et III d’argent à l’anille de sable.
Cimier:
Un écureuil. (A.N.B. 1894, P. 149).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 572

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 572, écartelé, gueules, or, rencontre, rencontre de boeuf, sable, variante, wappen,

du Moulin

Armes:
D’argent à trois fers de moulin (ou anilles) de sable.
Sources du Dr. Loutsch:
(H.A.). Jean du Moulin, marchand à Luxembourg en 1696.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 594

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 594, sable, trois anilles, wappen,

Munier

Armes:
D’argent à trois anilles de gueules.
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. Sect. Hist. Differdange, no 315. arbre généalogique Lanser).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 597

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 597, gueules, trois anilles, wappen,

Molitor

Armes:
Une anille en coeur surmontée d’une rose et accompagnée de trois étoiles, deux en chef, une en pointe.
Cimier:
Un calice, renfermant une hostie.
Sources du Dr. Loutsch:
(S.A.R. II, P. 498). Cachet de Jean-Henri Molitor, curé de Remich et de Neunkirchen, 1788. Ancienne famille rhénane fixée au Luxembourg au XVe siècle, éteinte au XVIIIe dans la famille de Reinach. Voir Chartes de Reinach, et O.H. 1924, P. 31.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 583

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 583, émaux inconnus, étoile, posé en coeur, rose, surmonté, trois étoiles, wappen,

Molitor

Armes:
Une anille.
Cimier:
Une anille (entre les lettres I et M).
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. Sect. Hist. VI, 453). Cachet de Jean Molitor, curé de St. Gangolf de Trèves, 7-V-1649, qui semble être d’origine luxembourgeoise.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 583

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 583, émaux inconnus, wappen,

de Brandenbourg

Armes:
Une rose en coeur, accompagnée de quatre anilles, trois en chef, une en pointe.
Sources du Dr. Loutsch:
(M./Arch. Lux. Sect. Hist., acte 16-XII-1463.) Sceau de Jean de Brandenbourg, justicier des hommes (Mannrichter) de la seigneurie de Brandenbourg, sans doute d’une famille d’hommes castraux.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 260

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 260, émaux inconnus, quatre anilles, rose, wappen,

de Werth, ou de Wehr

Armes:
Écartelé: aux I et IV d’azur à l’anneau d’or posé en coeur, accompagné de trois anilles de sable, deux en chef, une en pointe, aux II et III d’or à l’aigle de sable, couronnée d’or, membré e de gueules, celle du III contournée. Sur le tout d’argent au lion d’or (armé et lampassé de gueules?). Trois casques couronnés.
Cimier:

Le lion du surtout, issant.

Un buste de more tortillé d’argent, habillé d’azur, ceint d’or, au rabat du même, entre un vol coupé alternativement d’or et de sable, chaque aile chargé d’un écusson aux armes du I.

l’aigle du II, issante.

Sources du Dr. Loutsch:
(N./R.). Famille originaire de Wehr-sur-Moselle, anoblie par lettres de l’Empereur Ferdinand II, du 4 avril 1635, en la personne de Jean de Werth ou de Wehr.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 817

Mediatags:aigle, anille, anneau, argent, armé, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 817, azur, contourné, couronné, écartelé, gueules, lampassé, lion, membré, or, posé en coeur, sable, sur le tout, trois anilles, wappen,

Quirini ou Quiriny – variante

Armes:
Écartelé, aux I et IV un crâne, au II une tête et col de boeuf , au III une anille, avec comme
Cimier:
Panifie
Sources du Dr. Loutsch:
(Arch. Lux. Sect. Hist., Archives Cobreville)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 658

Loutsch folgte R.de B. und gab eine offizielle Version des Wappens Quiriny an, erwähnte aber in seinen Bemerkungen, dass der Anwalt Quirini aber auch schon mal einen Stempel mit dem vorliegenden Wappen benutzt hatte.

Das hätte nicht unbedingt was zu bedeuten, denn es war üblich auch die Stempel von anderen zu nehmen, etwa den seines Schwagers Francq (au griffon), bei dem wir dann auch wissen, um wen es sich gehandelt hat. So bleibt es denkbar, dass dies doch das Wappen Quirini war.

Teile dieses Wappens (der Rinderkopf in II und die Anille in III) erinnern mich an das Wappen du Mesnil.

Mediatags:anille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 658, crâne, écartelé, émaux inconnus, tête de boeuf, tête et col, tête et col de boeuf, variante, wappen,

de Vaucleroy

Armes:
D’argent à l’anille de sable.
Cimier:
L’anille de l’écu, issante.
Devise:
JE MEURS OU JE M’ATTACHE.
Sources du Dr. Loutsch:
(H.A./R./T. VI, p. 570 /S.A.R. IV, p. 89 I Arch. Lux. not. Broucq, 1729, n° 35, Cachet d’Alexandre-César de Vaucleroy).
Famille maintenue dans sa noblesse en Champagne par Caumartin. Une branche fixée au Luxembourg à la fin du XVIIe siècle.

Voir A.N.B. 1925, II, 1926, I, p. 214).

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 780

Mediatags:anille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 780, sable, wappen,

D'argent à l'anille de gueules brochante, au chef du même chargé de trois livres ouverts du champ.

Commune de Libin (B)

D’argent à l’anille de gueules brochante, au chef du même chargé de trois livres ouverts du champ.

Mediatags:anille, argent, brochant, chef, commune, gueules, livre, livre ouvert, wappen,

Weblinks

Französisches Wikipedia	https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_meubles_h%C3%A9raldiques#Anille
Deutsches Wikipedia	https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChleisen
Heraldikwiki	https://www.heraldik-wiki.de/wiki/M%C3%BChleisen_(Heraldik)
Armoiries-blason.org	http://www.blason-armoiries.org/heraldique/a/anille.htm
Sonstiges