abeille

abeille Substantiv, feminin. Die Biene ist ein Insekt [insecte] wird gelegentlich auch noch mouche à miel (wortwörtlich: Honigmücke) genannt.

Einige Beispiele

  • Bourville: Écartelé: aux I et IV d’argent à une branche de vigne garnie de feuilles de sinople et de grappes de pourpre, aux II et III de sable à trois abeilles d’or.
  • Tutsch: Un ours passant, mangeant du miel qui s’écoule d’une ruche renversée, le champ semé d’abeilles.

Bezeichnung in verschiedenen Sprachen

Französisch abeille
Deutsch Biene
Englisch Bee
Italienisch ape
Lateinisch apis
Spanisch abeja

Siehe auch Rolland et Bender (1903).

Einordung

figure / meuble / figure naturelle / animaux / insectes/

Darstellung

Die normale Form der Biene die die: Kopf nach oben, Flügel ausgebreitet, symetrisch gezeichnet. Die Biene gehört zu den “petits meubles”, d.h. sie ist selten die Hauptfigur und füllt bestenfalls einen “canton” aus.

Sonderformen

Sind mir keine bekannt.

Häufige Attribute

Die Biene ist im Raum Luxemburg eher selten. Dagegen war sie unter der Nobilität des “premier empire” Napoleons weit verbreitet und gerne so, dass das Feld mit Bienen übersät war. Wie im Beispiel Tutsch:

le champ semé d’abeilles

Beschreibung durch klassische Heraldiker in französischer Sprache

Rietstap (1828-1891)

schrieb 1884 im Dictionnaire des termes du blason der Einleitung zum Armorial Général:

Cet insecte est représenté montant, les ailes tantôt closes, tantôt étendues. Dans ce dernier cas, L’abeille est volante (I, 68.).

Simon de Boncourt (19. JH)

schrieb 1885 in der Grammaire du blason:

Les ABEILLES, MOUCHES OU TAONS, ont les ailes éployées, vues par derrière et montant.

Häufigkeit in meiner Datenbank

6 hier verzeichneten Wappen
Bourville, Debické, Kinschot, van (Zélande, Hollande), Lafontaine, Tutsch, Wiltz

[alphabetic|in detail|synoptic|cronologic|gallery]

1 Picture Description
1

de Bourville

Armes:

Écartelé: aux I et IV d’argent à une branche de vigne garnie de feuilles de sinople et de grappes de pourpre, aux II et III de sable à trois abeilles d’or.

Cimier:

Une abeille d’or entre un vol du même.

Sources du Dr. Loutsch:

(A. Petit: La famille de Prouvy, Intermédiaire des Généalogistes, no 87.)

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 257

Mediatags:abeille, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 257, branche, branche de vigne, écartelé, garni, grappes, or, pourpre, sable, sinople, vigne, wappen,

2

Debické

Armes:

D’argent au chevron ployé de …, accompagné en chef de deux abeilles au naturel, en pointe d’un rencontre de buffle de sable, accorné et bouclé d’argent. (Adam-Even: Généalogie van der Noot.) Famille bourgeoise, originaire de Poméranie, fixée-au Luxembourg à la suite du mariage de l’officier prussien Guillaume-Ferdinand Debické avec Marianne van der Noot.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 316

Mediatags:abeille, accorné, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 316, au naturel, boucle, bouclé, buffle, chevron, chevron ployé, chevron ployé, ployé, ployé, rencontre, rencontre de buffle, sable, wappen,

3 D'or à la fasce bretessée et contre-bretessée de sable, accompagnée de trois abeilles volantes au naturel, au canton de sinople, chargé d'un faucon essorant d'argent, becqué et membré d'or.

van Kinschot

Provenance: Zélande, Hollande

Armes:

d’or à la fascebretessée et contre-bretessée de sable, accompagnée de trois abeilles volantes au naturel, au canton de sinople, chargé d’un faucon essorant d’argent, becqué et membré d’or.

Quelle:

Armorial de Rietstap, Planche 1 Wappen Nummer 68

Mediatags:abeille, accompagné, argent, Armorial de Rietstap, au naturel, becqué, bretessé, bretessé et contre-bretessé, canton, chargé, essorant, fasce, fasce bretessée, fasce bretessée et contre-bretessée, faucon, membré, or, sable, sinople, volant, wappen,

4

Lafontaine

Armes:

De gueules à une colonne d’azur soutenue d’un socle du même, et à un chien assis sur le socle, derrière la colonne, le tout accosté à dextre et à sénestre de trois abeilles mal ordonnées d’or et surmonté d’une étoile d’argent, au chevron renversé d’argent mouvant du chef et brochant sur la colonne. Couronne de baron des Pays-Bas.

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux./H. 55, Registre des diplômes/R. de B.s. Lux.). Anoblissement avec titre de baron par lettres de Guillaume, Ier Roi des Pays-Bas et Grand-Duc de Luxembourg, datées le 11-VIII-1842, avec incorporation à la noblesse luxembourgeoise, en faveur de Jean-François Lafontaine, du Pays de Liège.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 492

Mediatags:abeille, accosté, argent, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 492, azur, brochant, chevron, chevron renversé, chien, chien assis, colonne, dextre, étoile, gueules, mal ordonné, or, renversé, sénestre, socle, soutenu, wappen,

5

Tutsch

Armes:

Un ours passant, mangeant du miel qui s’écoule d’une ruche renversée, le champ semé d’abeilles.

Sources du Dr. Loutsch:

(Arch. Lux. Fonds Rodemack).

Cachet de Pierre Tutsch, citain de Thionville, 18-IV-1533.

Zitiert nach (Quelle): A.L. Seite 773

Mediatags:abeille, Armorial Loutsch, Armorial Loutsch 773, émaux inconnus, ours, ours passant, passant, ruche, semé d'abeilles, wappen,

6

Ville de Wiltz

Ecartelé: au Ier burelé d’argent et d’azur de dix pièces à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d’or; au IIeme de gueules à un caducée d’argent posé en bande; au IIIeme de gueules à une ancre d’argent posée en bande; au IVeme d’azur à une ruche d’or et des abeilles volantes du même. L’écu sommé d’une couronne de huit fleurons dont cinq sont seulement visibles
Auteur du Projet:L. Wirion 1950
Arrêté Grand-Ducal:01.08.1951
Publié au mémorial en:1951 page 1129
Canton Wiltz
Webpage Commune:www.wiltz.lu

Mediatags:abeille, ancre, argent, azur, burelé, caducée, canton de Wiltz, commune, gueules, lion, or, rampant, ruche, wappen,

Französisches Wikipedia
Deutsches Wikipedia
Armoiries-blason.org http://www.blason-armoiries.org/heraldique/a/abeille.htm
Sonstiges

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.