adossé

adossé Adjektiv,

besagt dass zwei Figuren, Rücken an Rücken zu einander stehen.

Beschreibung

Es sind meistens identische Figuren, die sich die Rücken zuwenden. In Luxemburg oft Fische, vermutlich wegen der Nähe der einflussreichen Geschlechter Salm und Bar.

Einige Beispiele

Die Grafen von Salm führten:

D’argent à deux saumons de gueules.

Von diesem Wappen leiten sich einige ab.

Die Vaulx führten:

D’azur à deux bars adossés d’argent.

Die Herde führten:

Trois crampons, 2-1, les deux du chef adossés, accompagnés en chef d’une étoile.

Die Grafen von Bar führten:

D’azur semé de croisettes recroisettées, au pied fiché d’or, à deux bars adossés du même.

Bezeichnung in verschiedenen Sprachen

Französisch adossé
Deutsch
Englisch
Italienisch
Spanisch

Siehe auch Rolland et Bender (1903).

Einordung

attribut / renseignant la position /

Siehe auch

Das attribut affronté beschreibt die genau gegenläufige Stellung zweier Figuren zu einander.

Beschreibung durch klassische Heraldiker in französischer Sprache

Claude-François Ménestrier (1631-1705)

schrieb 1696 in der La nouvelle méthode raisonnée du blason

Addossé, se dit de deux animaux qui sont rampans, les dos tournez, comme deux Lions, &c. Deux clefs, sont aussi dites addossées, quand leurs pannetons sont tournez en dehors, l’un d’un côté, l’autre de l’autre, de même deux Faux, & generalement tout ce qui est de longueur & qui a deux faces differentes, comme les haches, les doloires, les marteaux, &c.

Joseph Martin (19.JH)

schrieb 1824 in den termes du blason zu seinem Cours abrégé de blason:

On se sert de ce mot pour désigner deux animaux qui sont rampants, les dos tournés l’un contre l’autre; on dit aussi que deux clés sont adossées lorsque leurs pannetons sont tournés en dehors, l’un d’un côté, l’autre de l’autre; deux faux, et généralement tout ce qui est de longueur et qui a deux faces différentes, comme les haches, les doloires, les marteaux, etc., peut se dire adossé.

Charles Grandmaison (1824-1903)

schrieb 1852 im dictionnaire alphabetique des termes du blason zu seinem Werk “Explication et la description des termes et figures usités dans le blason”:

se dit de deux animaux qui sont rampants, les dos tournés, comme deux lions, etc. ; deux clefs sont aussi dites adossées, quand leurs pannetons sont tournés en dehors, l’un d’un côté, l’autre de l’autre; de même deux faux, et généralement tout ce qui est de longueur, et qui a deux faces différentes, comme les haches, les doloires, les marteaux, etc.

Simon de Boncourt (19. JH)

schrieb 1885 im Dictionnaire héraldique der Grammaire du blason:

ADOSSÉ. Posé dos contre dos.

Rietstap (1828-1891)

schrieb 1884 im Dictionnaire des termes du blason der Einleitung zum Armorial Général:

  • se dit de deux animaux ou objets tels que lions, poissons, faux, haches, etc. qui se tournent le dos; (V, 20);
  • de deux clés dont les pannetons sont tournés en dehors, etc.;
  • de deux demi-vols dont les dossiers sont tournés l’un vers l’autre (VI, 3e rang, 9), etc.

L.-A. Duhoux d’Argicourt

schreib 1899 in seinem Werk l’Alphabet et figures de tous les termes du blason:

ADOSSÉ, ÉE. Se dit de deux animaux se tournant le dos, et en général de toutes les pièces de longueur qui ont deux faces différentes, comme les haches, les doloires, les marteaux. On appelle clefs Adossées, celles qui ont leurs pannetons tournés en dehors, l’un d’un côté, l’autre de l’autre.

Dr. Loutsch (1932-2004)

schrieb 1974 im Anhang zu seinem Armorial du pays de Luxembourg:

adossé;Se dit de deux animaux ou objets représentés dos à dos.

Michel Pastoureau (1947-)

schrieb in der 5. Auflage (2008) des 1979 in Paris erschienenem Traité d’héraldique

Adossé. Qualifie deux figures, le plus souvent identiques, représentées dos à dos.

Häufigkeit in meiner Datenbank


Bei Wörtern mit Umlauten funktioniert der Datenbankaufruf zur Zeit nicht richtig.

0 hier verzeichneten Wappen

Französisches Wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Attribut_g%C3%A9om%C3%A9trique
Deutsches Wikipedia
Armoiries-blason.org http://www.blason-armoiries.org/heraldique/a/adosses.htm
Sonstiges

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.