Vor einiger Zeit fügte ich meinem Heraldik Projekt ein kleines Wappenlexikon an, das die französischen Beschreibungen der Einzelteile eines Wappens angibt und sich auf das Werk von Dr. Jean-Claude Loutsch stützt.
Nunmehr hab ich bei der Ausgabe der Beschreibungen der Luxemburger Gemeindewappen eine kleine Funktion angefügt welche den Text der Beschreibung so aufarbeitet, dass das Wappenlexikon benutzt wird. Also z.B. die Wappenbeschreibung des Wappens der Gemeinde Erpeldange wie folgt angibt:

ecartelé en sautoir: au I et IV de gueules à une étoile à sept rais d’or; au II et III d’argent au tourteau de sable.

Gut, kann man noch verbessern, ist ja nur sehr rudimentär…