Familjefuerscher 78, Abrëll 2005

• Les Pages des «Amis de l’Histoire»
• Eine unbekannte Urkunde von 1359: die Bestätigung des Abtes von Orval und der Familie Swychtenbruoch als alternierende Patronatsherren der Pfarrkirche von Colpach — Jean-Claude MULLER,Seite 2 — 5
• Identification d’armoiries au Marché-aux-Herbes à Luxembourg-Ville : l’ancienne maison patricienne des HOECKLIN — Jean-Claude MULLER,Seite 6—7
• Une migration professionnelle sous Louis XIV ? «Entrepreneurs» et «sous-entrepreneurs» à Luxembourg à la fin du XVIIe siècle — Fernand G. EMMEL,Seite 8 —12
• Quelques inscriptions à l’ «Indicateur» de la Ville de Luxembourg entre 1818 et 1840 — une source généalogique insoupçonnée — Fernand G. EMMEL,Seite 13 — 20
• Comptes rendus de livres / Buchbesprechungen — Fernand G. EMMEL & Jean-Claude MULLER,Seite 20 — 22
• Mariages ‘luxembourgeois’ dans le premier arrondissement de Paris (1883-1885) — Yvette LONGSTAFF-BECKER,Seite 23 — 25
• Le Dénombrement de feux 1611: seigneuries de Bourscheid et de Moestroff — Jean-Claude MULLER,Seite 25 — 27
• Assemblée générale 2005 le 21 avril 2005 à Mersch,Seite 28
• Visite canadienne le 12 mai 2005 à Luxembourg,Seite 28

Familjefuerscher 79, Dezember 2005

• À la bataille d’Austerlitz — les braves du Luxembourg — Fernand G. EMMEL,Seite 30 — 31
• Essai d’explication des Noms de Famille d’Ehlerange à la fin de l’Ancien Régime (1779-1796) — Paul MATHIEU,Seite 31 — 32
• Quand le nom REDINGEN équivaut à RODANGE — Fernand G. EMMEL,Seite 32 — 33
• Réfugiés à Luxembourg-Ville en 1677 — Fernand G. EMMEL,Seite 33
• Un cas de conscience ou…la violence ne date pas d’hier — Fernand G. EMMEL,Seite 34
• Morschgründchen bei Luxemburg — der Auflösung eines toponymischen Rätsels näher ? — Fernand G. EMMEL,Seite 34 — 35
• Le dénombrement de feux 1611: seigneurie de Dasbourg & mairie de Daleiden — Jean-Claude MULLER,Seite 36 — 41
• Les migrations saisonnières luxembourgeoises en 1811, d’après le préfet français JOURDAN — Jean-Claude MULLER,Seite 41 — 43
• Étrangers immigrés au Grand-Duché de Luxembourg sous le régime Napoléonien — Une enquête de 1817 — Jean-Claude MULLER,Seite 43 — 56
• Bibliographie: Un nouveau livre du Dr Henri KUGENER consacré aux médecins, chirurgiens et pharmaciens luxembourgeois,Seite 56

Familjefuerscher 80, Étrennes 2005/2006 – WENDEL

• Histoire industrielle, Généalogie, Biographies — par Antoine WEHENKEL
• Étude publiée à l’occasion du 300e anniversaire de leur implantation à Hayange en Lorraine (1704)
• Introduction par le Président de l’A.L.G.H.,Seite 2
• Nouvelles recherches généalogiques sur les origines des WENDEL et SAURFELD dans l’ancien duché de Luxembourg.
• 1659-1661: Les WENDEL, CHRIST, CHRISTIAN ou WENDELCHRIST à Luxembourg-Ville — Jean-Claude MULLER,Seite 3 — 7
• Les origines luxembourgeoises des SAURFELT — Marcel BOURGUIGNON (t),Seite 8-10
• La famille WENDEL oo SAURFELT bien imbriquée à Luxembourg — Fernand G. EMMEL,Seite 11
• Les WENDEL: Histoire industrielle et généalogique — par Antoine WEHENKEL
• – Bibliographie des ouvrages consultés,Seite 12
• – Les cinq premières générations des WENDEL en Lorraine (1704-1870) (1) à (6),Seite 13 — 26
• Encarts explicatifs de
• -Anne-Marguerite MEYER, épouse de Jean-Martin WENDEL, originaire de Remich sur la Moselle — Jean-Claude MULLER,Seite 14 — 15
• -Les WENDEL en Lorraine belge — Jean-Claude DELHEZ,Seite 17 — 18
• -Das Wirken der Familie WENDEL in der Südeifel zwischen 1794 und 1814 — Claus RECH,Seite 19 — 21
• -Théodore I de CARCAN — Daniel DEUTSCH,Seite 23 — 25
• -Jean-Martin WENDEL, Charles de WENDEL, François-Ignace de WENDEL, François de WENDEL, Théodore I de CARCAN, Charles de WENDEL — Daniel DEUTSCH,Seite 13 —26
• -La création en 1871 des « Petits-Fils de François de WENDEL » (7) — Daniel DEUTSCH,Seite 26 — 27
• -La 6e génération (1871-1900) : Théodore II de GARGAN, Henri et Robert de WENDEL (8) à (11) — Daniel DEUTSCH,Seite 27 — 31
• -L’abbé d’ORMANCEY, un membre de la «Petite Église de France» précepteur chez les de GARGAN — Jean-Claude MULLER,Seite 30
• -La 7′ génération : un survol vers l’an 1900 — Jean-Claude MULLER,Seite 32
• -Charles, Guy, François, Humbert et Maurice de WENDEL (12) à (16) — Jean-Claude MULLER,Seite 33 — 36
• -L’évolution de la sidérurgie au XXe siècle — Jean-Claude MULLER,Seite 36 — 38
• -La 8′ génération : Emmanuel de MITRY, Henri de WENDEL, Pierre CELIER (17) à (19) — Jean-Claude MULLER,Seite 38 — 39
• -La 9′ génération : Ernest-Antoine SEILLIÈRE (20) 39 — 41
• Notices sur quelques anciennes familles alliées aux WENDEL et sur quelques personnalités de marque
• (30) L’origine des WENDEL,Seite 41
• (31) Les ancêtres de Théodore de GARGAN,Seite 41
• (32) Les GARGAN établis à Luxembourg …,Seite 42 — 44
• (33) Les PESCATORE,Seite 44 — 45
• (34) Notice biographique de François de CUREL,Seite 45
• (35) Notice biographique du Maréchal LECLERC,Seite 45 — 47
• (36) Robert DEBRÉ,Seite 47
• (37) Les WENDEL et la politique,Seite 47 — 48
• (38) Geoffroy de MONTALEMBERT,Seite 48
• (39) Les FRANCOIS-PONCET, Jean et son père André,Seite 48
• (40) François MISSOFFE et Hélène de MITRY,Seite 49
• (41) Yves GUÉNA,Seite 49
• (42) Robert GALLEY,Seite 50
• (43) Josselin de ROHAN,Seite 50
• Généalogie structurée du tronc commun des WENDEL (TC),Seite 51 — 52
• Généalogie structurée de tous les descendants de François de WENDEL
• Les branches de GARGAN
• A. Descendance de Marie-Joséphine de GARGAN,Seite 53 — 54
• B. Descendance du baron Charles-Joseph de GARGAN,Seite 54 — 59
• La branche de CUREL
• C. Descendance de Pauline de WENDEL, épouse du vicomte de CUREL,Seite 59 — 62
• Les branches de WENDEL
• D. Descendance de Henri de WENDEL,Seite 62 — 63
• E. Descendance de Robert de WENDEL,Seite 63 — 65
• F. Descendance de Caroline de WENDEL, épouse de MONTAIGU,Seite 65 — 66
• Index alphabétique des noms de famille figurant dans la partie généalogique,Seite 67 — 69
• Le travail du fer et les hommes
• I. Le recensement du Creusot en 1787,Seite 70
• II. Liste de 45 mariages d’ouvriers luxembourgeois, célébrés à Hayange au cours du XIXe siècle,Seite 71 — 75
• Table des matières,Seite 76

Familjefuerscher 81, Abrëll 2006

• Jahreskalender und Ostertafeln vom Jahr 900 bis 2079 A.D. — Calendriers annuels et Tables pascales des années 900 à 2079 — Jean-Claude MULLER,Seite 2 — 30
• Horaires d’ouverture du centre de Mersch en 2006 Öffnungszeiten des Merscher Zentrums im Jahr 2006,Seite 31
• Einladung zur Generalversammlung 2006 / Invitation à l’Assemblée générale statutaire 2006,Seite 32
• De Familjefuerscher N° 82 – Étrennes 2006/2007
• Bestandsaufnahme des Zivilstands der Gemeinde Differdingen zum Jubiläumsjahr der Stadtwerdung (1907-2007) – Geburten Todesfälle Hochzeiten von 1907 — Jean DIEDERICH – de la HAMETTE,Seite 5 – 42
• Horaires d’ouverture du centre de Mersch en 2007 (Öffnungszeiten des Merscher Zentrums im Jahr 2007.,Seite 43

Familjefuerscher 83, Februar 2009

• Den Zolverknapp… ass e genealogesche Parnass
• Horaires d’ouverture du centre de Mersch en 2009/Öffnungszeiten des Merscher Zentrums im Jahr 2009,Seite 2
• La seigneurie de Soleuvre au dénombrement des feux de 1611 (II) — par Jean-Claude MULLER,Seite 3 — 5
• Statistique de la population du sud luxembourgeois en 1766 — par Jean-Claude MULLER,Seite 6
• État des Mariages des ans XI à XIII de la commune de SANEM — par Jhemp BIVER,Seite 7
• Explication des noms de famille (III) : Ehlerange et Soleuvre — par Paul MATHIEU,Seite 8 — 15
• François PIERRET (1673-1738), notaire et historien — par Paul WÜRTH (— MAJERUS),Seite 16-18
• Le recrutement monastique à Echternach de 1682 à 1738, d’après les Ephémérides de dom Placide ERINGER — par Jean-Claude MULLER,Seite 19 — 20
• Mariages ‘luxembourgeois’ dans le troisième arrondissement de Paris (1885 — 1887) — par Yvette LONGSTAFF-BECKER,Seite 21 — 23
• HERNANDEZ — des descendants luxembourgeois d’un soldat espagnol, prisonnier sous Napoléon — par Jean-Claude MULLER,Seite 23 —24
• Nouvelles publications / les membres de l’A.L.G.H. au travail,Seite 25 — 27
• Schuttrange, par Marc TROSSEN
• Hobscheid, par Fernand TOUSSAINT
• Differdange, par Jhemp BIVER
• Annonces mortuaires en contexte inhabituel,Seite 28

Familjefuerscher 84, Abrël 2009

• Einladung zur Generalversammlung 2009 Invitation à l’Assemblée générale à Mersch, le mardi 31 mars 2009,Seite 30
• Logos communaux versus armoiries municipales — Fernand G. EMMEL,Seite 31
• En exploration de mes racines familiales EMMEL – LINCK – BERG – SCHAUS… — Fernand G. EMMEL,Seite 31
• Les ascendants de Fernand EMMEL de 1 à 3696… — Jhemp BIVER,Seite 43 — 53
• Mariages luxembourgeois dans le troisième arrondissement de Paris (1884-1885) — Yvette LONGSTAFF-BECKER,Seite 54 — 55
• Trouvaille macabre: un cadavre mort découvert à Beÿerholtz-lez-Flaxweiler en 1806,Seite 55
• Eine Stiftung an die Redinger Pfarrkirche von 1608 — Jean-Claude MULLER,Seite 56 — 57
• Verstand und Computer — Fernand G. EMMEL,Seite 57 — 59
• Souvenons-nous de nos membres défunts — Fernand G. EMMEL,Seite 59
• 18 octobre 2008 : le Cercle généalogique du Pays-Haut (Longwy) en visite au Centre National de généalogie à Mersch (photos d’Aimé TARNUS),Seite 60

Familjefuerscher 85, Mee/Mai 2010

• Heures d’ouverture au Centre de Mersch en 2010,Seite 2
• DOSSIER: Une nouvelle publication, le Livre des familles de Herborn, Mompach, Givenich et Paafebierg – Das neue Familienbuch der Ortschaften Herborn, Mompach, Givenich und Pfaffenberg — Roby GROSCH & Jean-Claude MULLER,Seite 3 – 15
• Un dessin de l’abbé Jean BERTELS
• 141 Mariages célébrés en la paroisse de Mompach au XVIII’ siècle
• Présentation de la nouvelle publication
• Die Hausnamen von Herborn, Mompach und Givenich
• Das Mompecher Foxe Liddchen
• Ortsnamenindex des neuen Familienbuches (2009)
• Das Feuerstättenverzeichnis / Le dénombrement de feux 1611 : Les seigneuries de Bertrange, Ansembourg, Hollenfels, Schoenfels, Mersch, Pittange, Meysembourg et Fischbach / Die Herrschaften um Mersch herum — Jean-Claude MULLER (Herausgeber/ éditeur),Seite 16 – 26
• Die Lehrer-Promotion von Isidor EMMEL (1886) — Jhemp BIVER,Seite 27 – 28
• Noch eine Nebenüberlieferung zu den späten Echternacher Hexenprozessen von 1680 — Jean-Claude MULLER,Seite 29
• Soldats du régiment d’Anhalt-Zerbst attestés à la garnison de Luxembourg — Fernand G. EMMEL,Seite 30 – 31
• Aus dem Luxemburgischen stammende Neubürger der Reichsstadt Aachen (1656 – 1797) zusammengestellt von Jean-Claude MULLER,Seite 31
• L’Héraldique mal en point / Wappen versus Logos — Fernand G. EMMEL,Seite 32
• Vorstellung neuer Publikationen / Nos membres publient (mit einem Faltblatt),Seite 33 – 36
• Annotons nos photographies de famille ou le poète national Dicks descend-il d’un curé ? — Jean-CIaude MULLER,Seite 37 – 38
• Die Vorfahren von Nicolas GREDT (1834 – 1909), Direktor des Luxemburger Athenäums und Autor des ‘Sagenschatz’ — Fernand G. EMMEL,Seite 38 – 42
• Jacques DIEDENHOVEN (1809-1866) et sa famille — Fernand G. EMMEL,Seite 43 – 52
• Une inscription de 1612 au presbytère de Soleuvre / Zolver — Jean-Claude MULLER,Seite 52 – 53
• 28.04.1710 : Das Testament des Pfarrers vom Helperknapp, Étienne/ Stephan HAUTOIS oder HOTTUA — Jean-Claude MULLER,Seite 53 – 54
• Dokumente zum Wirken von Stephanus HU(T)TOY, pastor in Heilberg Buschdorf (1665 – 1710) — zusammengestellt von Jean MALGET,Seite 54 – 59
• Propopographische Studien zu den Wunderheilungen der Trösterin der Betrübten von Luxemburg in den ersten Jahren des Kults im 17. Jahrhundert / Pour une prosopographie des miraculé(e)s de Notre-Dame de Luxembourg — Jean-Claude MULLER,Seite 60 – 61
• Les abbesses de Clairefontaine (milieu du XIIIe siècle – 1796) : liste chronologique, inventaire héraldique et sigillographique — Jean KELECOM & Jean-Claude MULLER,Seite 62 – 65
• Inventaire des Chartes et Cartulaires du Luxembourg Tome VI – suite de la publication en cinq volumes d’Alphonse VERKOOREN (1914-1922) — Jean-Claude MULLER (éditeur),Seite 66 – 71
• Verstand und Computer — Fernand G. EMMEL,Seite 72