rangés en pal