la couleur, die Farbe.
Echt heraldische Farben sind nur Rot (gueules), Blau (azur), Grün (vert) und Schwarz (sable).
Zusammen mit den beiden Metallen (métaux) Gold (or) und Silber (argent) bilden sie die émaux (Einzahl: émail).

Oft wird im allgemeinen Sprachgebrauch couleur für émaux gesagt, so wie man auch im deutschen einfach “Farben” sagt und dann Gold und Silber, alias Gelb und Weiß mitmeint.