• Der erste Begriff der im Rahmen der Lexikonaktion zum neuen Format ausgebaut wurde, ist:

    abaissé

    Sind es jetzt nur noch 1390 von den 1391 Begriffen, die wir am 15. Mai auf der Liste hatten? Nein es sind nun 1368 noch zu erstellen, aber diese Zahl ändert sich dauernd!

    Die Oberbegriffe sind mir wichtig, weil sie die Kategorisierung der einzelnen Terme erlauben, wie ich sie auch unter Eine Hierarchie der französischen Heraldikbegriffe festgehalten habe.

    Neben den genannten französischen Autoren, will ich auch Titan von Hefner und Planché einbinden. Ein netter Nebeneffekt der Aktion ist auch der, dass ich nun selber wieder öfter in die digitalisierten Texte reinschaue und immer noch Fehler entdecke, oder mir kommen Ideen, wie ich das besser präsentieren kann. So werden die Texte dann verbessert.

    Dann will ich noch die Mediatags Problematik ansprechen. Bereits im Oktober 2015 formulierte ich in dem dann doch nicht veröffentlichten Beitrag:

    Bislang funktioniert durchgängig zumeist aber nur der letzte Punkt, die Beispiele aus Datenbank, und auch der nur noch bedingt. Grund hierfür ist, dass die Mediatags vor etwa einem Jahr stark verbessert wurden und nun besser mit fremdländischen Zeichen, wie den é, è etc. klarkommen. Problem hier: die meisten meiner Wappen wurden viel früher getaggt, so dass ein Aufruf der Funktion, welche z.b. alle Datensätze die auf “écartelé” lauten liefern sollten nichts finden kann, weil abgespeichert wurde es unter “ecartele”… Immer wenn so ein “Umlaut” vorkommt, muss eigentlich das Tag neu angelegt werden.

    Möglicherweise muss // oder später eine Aktion, “Armorial Loutsch erneut nachschauen” angeschlossen werden, damit die Datenbank sinnvollere Ergebnisse liefert.

    Jedenfalls habe ich noch eine MUSTERSEITE angelegt, nach der in Zukunft die Beiträge gebaut werden.

    Tags:

  • Wappenkunde 15.05.2018 1 Comment

    Da hatte ich am 13. etwas vorschnell auf “Publish” gedrückt und dem Leser mit einer nackten, unkommentierten Tabelle alleine gelassen. So, jetzt aber:

    eine erste Vollzugsmeldung!

    Vor wenigen Tagen hatte ich eine Liste mit französischen heraldischen Begriffen angekündigt, die ich im Rahmen meiner Lexikonaktion behandeln werde. Ziel der Aktion ist es, meine eigenen Beiträge alle zu überarbeiten und weitere aufzunehmen um ein vollständig die französischen Wappenbegriffe in deutscher Sprache zu behandeln. Ausgehend von dem Gedanken, dass ich neben meiner eigenen Sammlung von Begriffen noch mehrere weitere Lexika, allerdings in französischer Sprache, bereits auf wiesel.lu habe, ging ich nur daran, und habe diese Beiträge alle mal in einer großen Tabelle zusammengefasst. Ich kann 3387 Beiträge aufrufen, die 1391 Begriffe behandeln.

    Die unterschiedlichen Autoren behandeln mitunter dieselben Begriffe, deuten sie anders, kennen Ausdrücke, die nur bei ihnen, oder bei nur wenigen anderen vorkommen. Zur ÜBersicht diene die folgende Tabelle:

    34 Begriffe kommen bei 8 Autoren vor
    60 7
    69 6
    82 5
    107 4
    114 3
    200 2
    697 1

    Die Autoren unterscheiden sich bei der Anzahl der Ausdrücke die sie behandeln mitunter recht stark:

    Lexikon Einträge Davon nur bei diesem Autor zu finden
    C.F. Ménestrier (1696) 279 27
    Joseph Martin (1824) 159 1
    Henri Gourdon de Genouillac (1853) 504 112
    J.B. de Rietstapp (1884) 788 287
    E. Simon de Boncourt (1885) 284 18
    J.Cl. Loutsch (1974) 444 49
    Michel Pastoureau (1993) 466 55
    Wiesel.lu 463 148

    Die Graphische Darstellung macht diese Unterschiede noch augenfälliger:

    Anzahl heraldischer Begriffe in unterschiedlichen Lexika


    Martin können wir getrost als Epigonen Ménestrier ignorieren, Boncourt ist ein Vorläufer von Loutsch, der bereits gut in Wiesel.lu integriert ist. Genouillac und Rietstapp werden Arbeit machen, wobei wir viele Begriffe Rietstapps werden vernachlässigen können, da er z.B. auch semé de France, oder “Aigle de Brandenbourg” etc. als Terme aufgenommen hat, weil er sie eben oft antraf. Für Luxemburg sind sie bedeutungslos. Wir kämen also zur nachstehenden Tabelle der Begriffe. Sie wird die Grundlage für die Umsetzungstabelle werden:

    abaissé 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    abeille 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    abîme 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    abouté 6 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    accolé 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    accompagné 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    accompagnement 1 Genouillac
    accorné 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    accosté 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    accroupi 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    acculé 4 Boncourt, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    ache (feuille d’) 1 Pastoureau
    adextré 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    adossé 6 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    affaissé 2 Pastoureau, Rietstapp
    affronté 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    affuté 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    agité 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    agneau 3 Boncourt, Rietstapp, Wiesel.lu
    aigle 4 Boncourt, Genouillac, Rietstapp, Wiesel.lu
    aigle (demi) 1 Rietstapp
    aigle (main d’) 1 Rietstapp
    aigle d’autriche 1 Rietstapp
    aigle de brandebourg 1 Rietstapp
    aigle de l’empire 1 Rietstapp
    aigle de prusse 1 Rietstapp
    aigle de russie 1 Rietstapp
    aiglette 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    aiguière 1 Rietstapp
    aiguisé 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ailé 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    ailes 1 Rietstapp
    aire 1 Rietstapp
    ajouré 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ajusté 2 Boncourt, Rietstapp
    alcyon 1 Boncourt
    alérion 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    alésé 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    aleyon 1 Rietstapp
    alezé 2 Genouillac, Ménestrier
    alézé 1 Martin
    allumé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    alterné 1 Genouillac
    ammé 1 Boncourt
    amphiptère 1 Pastoureau
    amphisbène 1 Pastoureau
    amphistère 1 Rietstapp
    Amphystère 1 Wiesel.lu
    anché 3 Martin, Ménestrier, Pastoureau
    ancolie 2 Boncourt, Rietstapp
    ancorné 1 Pastoureau
    ancre 2 Boncourt, Wiesel.lu
    ancré 5 Boncourt, Boncourt, Genouillac, Genouillac, Pastoureau
    angêne 1 Genouillac
    angenne 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    anges 1 Rietstapp
    angle 1 Rietstapp
    anglé 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    anille 5 Boncourt, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    anillé 3 Boncourt, Genouillac, Pastoureau
    anille à l’antique 1 Rietstapp
    animaux 1 Wiesel.lu
    animé 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    annelet 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Rietstapp, Wiesel.lu
    antelope héraldique 1 Rietstapp
    antique 4 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    appaumé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    appointé 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    aquilon, borée, eole 1 Rietstapp
    arbalète 1 Wiesel.lu
    arbre 1 Wiesel.lu
    arc-en-ciel 3 Boncourt, Rietstapp, Wiesel.lu
    arche de noé 1 Rietstapp
    archiéres 1 Boncourt
    archières 1 Rietstapp
    ardent 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    argent 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    argus 1 Rietstapp
    armé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    armé de toutes pièces 1 Genouillac
    armes 1 Genouillac
    armes (aux) de l’écu 1 Rietstapp
    armes à enquerre 1 Genouillac
    armes fausses 1 Genouillac
    armes parlantes 1 Genouillac
    armes pleines 1 Rietstapp
    armoiries 2 Boncourt, Genouillac
    armorial 3 Boncourt, Genouillac, Pastoureau
    armorier 1 Genouillac
    armoriste 1 Genouillac
    armure 1 Genouillac
    arraché 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    arrête 1 Rietstapp
    arrêté 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    arrêts de lance 1 Rietstapp
    arrière-main 1 Rietstapp
    arrondi 2 Martin, Ménestrier
    arrondir 1 Genouillac
    assis 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Wiesel.lu
    auréolé 1 Pastoureau
    autel 1 Wiesel.lu
    autruche 1 Rietstapp
    avant-bras 1 Rietstapp
    avant-mur 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    azur 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    badelaire 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    bague 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    baillonné 3 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau
    bâillonné 2 Martin, Rietstapp
    balance 1 Wiesel.lu
    baliste 1 Rietstapp
    bande 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    bandé 7 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    bande (en) 1 Rietstapp
    banderole 1 Rietstapp
    bannière 1 Rietstapp
    bar 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    barbé 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    barbeau 1 Wiesel.lu
    bard 1 Genouillac
    bardé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    barre 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    barré 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    barre (en) 1 Rietstapp
    barroque (en) 1 Rietstapp
    basilic 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    bastille 1 Rietstapp
    bastillé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    batail 1 Genouillac
    bataillé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    baton 1 Boncourt
    bâton 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    bâton d’esculape 1 Rietstapp
    bâton fleurdelisé 1 Rietstapp
    bâton péri 1 Pastoureau
    baton-péri 1 Genouillac
    becqué 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    beffroi 1 Rietstapp
    beffroi (vairé en ) 1 Pastoureau
    beffroi de vair 1 Genouillac
    bélier 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    bélier militaire 1 Rietstapp
    bequé 2 Martin, Ménestrier
    béquille de saint antoine 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    besant 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    besanté 4 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau
    besant-tourteau 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    bicéphale 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    biche 1 Wiesel.lu
    bigarré 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    billeté 3 Boncourt, Rietstapp, Wiesel.lu
    billette 7 Genouillac, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    billetté 2 Ménestrier, Pastoureau
    billettes 1 Boncourt
    bisse 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    blason 2 Genouillac, Wiesel.lu
    blasonné 1 Pastoureau
    blasonnement 1 Pastoureau
    blasonner 1 Genouillac
    bocquet 1 Boncourt
    boeuf 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    bonnet albanais 1 Rietstapp
    bordé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    bordure 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    borée 1 Rietstapp
    bouc 1 Wiesel.lu
    bouclé 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    bouge 1 Pastoureau
    boule 1 Wiesel.lu
    boules 1 Rietstapp
    bouquetin 1 Wiesel.lu
    bourdon 3 Boncourt, Pastoureau, Wiesel.lu
    bourdon de pèlerin 1 Rietstapp
    bourdonné 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    bourdonnée 1 Martin
    bourlet 1 Rietstapp
    bourrelet 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    bouse 1 Rietstapp
    bouteille 1 Wiesel.lu
    bouterolle 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    bouterolles 1 Genouillac
    boutoir 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    boutonné 7 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    branche 1 Wiesel.lu
    brandon 1 Wiesel.lu
    bras 1 Wiesel.lu
    brebis 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    bretesse 1 Genouillac
    bretessé 5 Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    brétessé 2 Boncourt, Rietstapp
    bretessée 1 Martin
    bretzel 1 Wiesel.lu
    bridé 1 Pastoureau
    briquet 1 Pastoureau
    bris 1 Genouillac
    bris d’huis 1 Rietstapp
    brisé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    brisées 1 Genouillac
    briser 1 Genouillac
    brisure 3 Boncourt, Genouillac, Pastoureau
    brochant 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    brochet 1 Wiesel.lu
    brosse 1 Rietstapp
    broye 1 Genouillac
    broyes 2 Pastoureau, Rietstapp
    buffle 1 Rietstapp
    burèle 1 Rietstapp
    burelé 7 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    burèles 4 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau
    burelle ou burèle 1 Wiesel.lu
    buste 2 Genouillac, Rietstapp
    bute 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    cablé 4 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Rietstapp
    cablée 1 Martin
    cabré 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    caducée 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    cailloux 1 Genouillac
    caleçon 1 Rietstapp
    calice 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    calme 1 Genouillac
    campané 1 Pastoureau
    canard 1 Wiesel.lu
    canelé 2 Genouillac, Ménestrier
    canette 5 Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    cannelé 4 Boncourt, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    canon 1 Wiesel.lu
    canton 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    cantonné 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    canucé 1 Boncourt
    caparaçonné 1 Pastoureau
    capuchons 1 Rietstapp
    carboucle 1 Boncourt
    carnation 7 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    carnelé 1 Genouillac
    carreau 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    carreaux 1 Rietstapp
    cartouche 2 Boncourt, Rietstapp
    Casque 1 Wiesel.lu
    casqué 1 Genouillac
    castor 1 Wiesel.lu
    caudé 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    cbevelée 1 Genouillac
    ceintré 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    centaure 1 Rietstapp
    cep de vigne 1 Rietstapp
    ceps ou u fers de prisonnier 1 Rietstapp
    cerbère 1 Rietstapp
    cerclé 4 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    cerf 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    chabot 2 Boncourt, Pastoureau
    chabots 1 Rietstapp
    chaînes 1 Rietstapp
    champ 5 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    champ clos 1 Rietstapp
    champagne 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    champé 1 Genouillac
    chandelier 1 Rietstapp
    chantant 1 Rietstapp
    chapé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    chapeau 1 Rietstapp
    chapelet 1 Rietstapp
    chapelle 1 Wiesel.lu
    chaperon 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    chaperonné 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    chardon 1 Wiesel.lu
    chargé 7 Boncourt, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    chargecre 1 Genouillac
    chargeure 1 Boncourt
    charoé 1 Genouillac
    chastelé 1 Ménestrier
    chat 1 Wiesel.lu
    château 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    chatelé 2 Boncourt, Genouillac
    châtelé 2 Martin, Pastoureau
    chat-huané 1 Genouillac
    châtonné 1 Wiesel.lu
    chaudiéres 1 Rietstapp
    chaudières de saline 1 Rietstapp
    chaudrons 1 Rietstapp
    chaussé 6 Boncourt, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    chaussetrape 1 Wiesel.lu
    chausse-trape 2 Genouillac, Wiesel.lu
    chaussetrapes 1 Rietstapp
    chausse-trappe 1 Pastoureau
    chauve-souris 1 Rietstapp
    chef 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    chef (en) 1 Rietstapp
    chef de france 1 Rietstapp
    chef-pal, chef-chevron 1 Rietstapp
    chêne 1 Wiesel.lu
    chérubins 1 Rietstapp
    cheval 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    chevaliers 1 Rietstapp
    chevelé 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    chevillé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    chèvre 1 Wiesel.lu
    chevron 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    chevron (divisé en) 1 Rietstapp
    chevron (en) 1 Rietstapp
    chevron (posé en) 1 Rietstapp
    chevronné 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    chicot 1 Pastoureau
    chien 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    chien braque 1 Wiesel.lu
    chiffre 1 Wiesel.lu
    chimère 1 Rietstapp
    chleot 1 Rietstapp
    choncas 1 Rietstapp
    chouette 1 Rietstapp
    cigogne 1 Wiesel.lu
    cimeterre. 1 Rietstapp
    cimier 5 Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    cintré 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    claire voies 1 Rietstapp
    clamé 1 Genouillac
    claricorde 2 Pastoureau, Rietstapp
    clarine 2 Boncourt, Genouillac
    clariné 4 Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    clarion 1 Pastoureau
    clé 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    cleché 1 Ménestrier
    cléché 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    clêché 2 Martin, Pastoureau
    cloche 1 Wiesel.lu
    clone 1 Rietstapp
    cloué 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    clous de la passion 1 Rietstapp
    coeur 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    coeur (en) 2 Loutsch, Rietstapp
    coeur (ou abîme) 1 Wiesel.lu
    cœur de lis 1 Genouillac
    collet 1 Rietstapp
    colleté 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    colombe 1 Wiesel.lu
    colonne 1 Wiesel.lu
    colonnes 1 Rietstapp
    comble 5 Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    comète 2 Genouillac, Rietstapp
    cometé 2 Boncourt, Genouillac
    comété 1 Rietstapp
    compas 1 Wiesel.lu
    componé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    compons 1 Genouillac
    conqne marine 1 Rietstapp
    contourné 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    contre-appaumé 1 Rietstapp
    contre-bandé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    contre-barré 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    contre-barré, 1 Martin
    contre-bretessé 3 Genouillac, Martin, Pastoureau
    contre-bretesses 1 Genouillac
    contre-chevron 1 Genouillac
    contre-chevronné 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    contre-componé 2 Genouillac, Rietstapp
    contre-écart 1 Genouillac
    contre-écartelé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    contre-émaillé 1 Genouillac
    contre-fascé 4 Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    contre-fleuré 2 Genouillac, Martin
    contre-fleuronné 1 Genouillac
    contre-hermine 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    contre-herminé 1 Genouillac
    contre-issant 1 Genouillac
    contre-manche 1 Genouillac
    contre-palé 4 Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    contrepassant 1 Ménestrier
    contre-passant 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    contre-pointé 1 Genouillac
    contre-potencé 2 Genouillac, Martin
    contre-rampant 1 Genouillac
    contre-vair 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    contre-vairé 2 Genouillac, Martin
    coq 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    coquerelles 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    coquillace 1 Rietstapp
    coquille 3 Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    cor de chasse 1 Wiesel.lu
    cor ou cornet 1 Rietstapp
    corbeau 1 Wiesel.lu
    corde 1 Boncourt
    cordé 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    cor-de-chasse 1 Rietstapp
    cordelière 3 Boncourt, Genouillac, Martin
    cormoran 1 Rietstapp
    corneille 1 Wiesel.lu
    cornes 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    cornière 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    cotice 5 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    coticé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    cotoyé 1 Boncourt
    côtoyé 1 Rietstapp
    couard 2 Boncourt, Pastoureau
    couchant 1 Genouillac
    couché 4 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    couleur 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    couleurs 1 Wiesel.lu
    couleuvre 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    coulisse 1 Genouillac
    coulissé 3 Martin, Ménestrier, Rietstapp
    coupe 1 Rietstapp
    coupé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    coupé alternativement 1 Rietstapp
    coupeau 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    coupeaux 1 Genouillac
    couperet 1 Wiesel.lu
    couplé 4 Boncourt, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    couple de chiens 2 Genouillac, Rietstapp
    couplés 1 Genouillac
    courant 3 Genouillac, Ménestrier, Wiesel.lu
    courbé 2 Ménestrier, Pastoureau
    couronné 4 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    couronne-meuble 1 Wiesel.lu
    couronnes 1 Rietstapp
    courtines 2 Boncourt, Rietstapp
    cousu 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    couvert 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    crampon 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    cramponné 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    crancelin 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    crémaillère 1 Rietstapp
    créneau 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    crénelé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    créquier 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    cresté 1 Ménestrier
    crêt 1 Boncourt
    crête 1 Rietstapp
    crêté 3 Genouillac, Martin, Rietstapp
    cri 3 Martin, Pastoureau, Rietstapp
    crie 1 Rietstapp
    criné 1 Rietstapp
    croc ou crochet 1 Rietstapp
    croisé 3 Genouillac, Ménestrier, Rietstapp
    croisette 4 Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp
    croisettes 1 Wiesel.lu
    croisillon 1 Martin
    croissant 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    croissanté 1 Boncourt
    croix 4 Genouillac, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    croix (en) 1 Rietstapp
    croix (passé en) 1 Rietstapp
    croix ancrée 1 Wiesel.lu
    croix de Bourgogne 1 Wiesel.lu
    croix de Lorraine 2 Boncourt, Wiesel.lu
    croix de Malte 1 Wiesel.lu
    croix fleurdelisée 1 Wiesel.lu
    croix latine 1 Wiesel.lu
    croix pattée 1 Wiesel.lu
    croix pleine 1 Genouillac
    croix potencée 1 Wiesel.lu
    croix recercelée 1 Wiesel.lu
    cyclamor 2 Boncourt, Rietstapp
    cygne 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    daim 1 Rietstapp
    dalmatique 1 Rietstapp
    danché 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    dauphin 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    de l’un a l’autre 2 Boncourt, Genouillac
    de l’un à l’autre 2 Martin, Ménestrier
    de l’un en l’autre 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    décapité 1 Rietstapp
    decoupé 1 Ménestrier
    découpé 3 Boncourt, Martin, Pastoureau
    décussé 1 Genouillac
    dédale 1 Rietstapp
    défaillant 2 Pastoureau, Rietstapp
    défait 1 Pastoureau
    défendu 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    défense (en) 1 Genouillac
    défenses 1 Rietstapp
    dégarni 1 Rietstapp
    dégouttant 1 Pastoureau
    dégouttant de sang 1 Rietstapp
    déjeté 1 Pastoureau
    déjoint 1 Pastoureau
    démanché 1 Rietstapp
    démembré 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    demi 1 Wiesel.lu
    demi vol 1 Rietstapp
    demi-aigle 1 Wiesel.lu
    demi-cercle trèfle 1 Rietstapp
    demie-aigle 1 Wiesel.lu
    demi-ramure 1 Rietstapp
    demi-vol 3 Boncourt, Pastoureau, Wiesel.lu
    denché 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    denchure 1 Rietstapp
    denté 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    dentelé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    dentelée 1 Martin
    denticulé 2 Genouillac, Pastoureau
    dentlenté 1 Rietstapp
    dépouille 2 Boncourt, Rietstapp
    désarmé 2 Boncourt, Rietstapp
    deux un 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    devise 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    dextre 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    dextrochère 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    diable 1 Rietstapp
    diadème 1 Martin
    diadémé 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    diamants 1 Rietstapp
    diapré 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    diffamé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    diminué 1 Rietstapp
    divise 4 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Wiesel.lu
    divisé 2 Martin, Ménestrier
    divisé en chevron 1 Rietstapp
    divise ou fasce en divise 1 Rietstapp
    dolce 1 Rietstapp
    doloire 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    donjonné 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    dormant 1 Boncourt
    doublé 1 Wiesel.lu
    doublet 1 Boncourt
    doublets 1 Rietstapp
    dragon 3 Boncourt, Rietstapp, Wiesel.lu
    dragonné 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    du premier 1 Boncourt
    duc 1 Rietstapp
    ebranché 2 Boncourt, Martin
    ébranché 1 Genouillac
    ebrauché 1 Rietstapp
    ecaillé 2 Boncourt, Rietstapp
    écaillé 1 Genouillac
    ecart 1 Boncourt
    ecartelé 4 Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    écartelé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    écartelé en sautoir 1 Wiesel.lu
    écarteler 2 Boncourt, Genouillac
    écartelure 2 Boncourt, Rietstapp
    echancré 1 Rietstapp
    échancré 1 Pastoureau
    échassier 1 Wiesel.lu
    echelles d’escalade 1 Rietstapp
    echiqueté 4 Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    échiqueté 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    échiquier 1 Genouillac
    écimé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    eclaté 2 Martin, Rietstapp
    éclaté 2 Boncourt, Genouillac
    éclipsé 1 Genouillac
    eclopé 2 Genouillac, Martin
    ecorché 1 Rietstapp
    écorché 1 Boncourt
    écorchés 1 Genouillac
    écot 2 Boncourt, Rietstapp
    ecoté 4 Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    écoté 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    ecrans 1 Rietstapp
    ecrevisse 1 Rietstapp
    écrevisse 1 Wiesel.lu
    écu 6 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Rietstapp, Rietstapp, Wiesel.lu
    écu en bannière 1 Rietstapp
    écureuil 1 Wiesel.lu
    écusson 4 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ecusson des armes 1 Rietstapp
    ecusson en abime 1 Rietstapp
    ecusson sur le tout 1 Rietstapp
    effaré 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    effarouché 1 Rietstapp
    effeuillé 2 Boncourt, Rietstapp
    effrayé 2 Genouillac, Pastoureau
    elancé 2 Ménestrier, Rietstapp
    élancé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    eléphant 1 Rietstapp
    éléphant 1 Wiesel.lu
    émail 2 Pastoureau, Rietstapp
    emanché 6 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Rietstapp
    émanché 2 Boncourt, Pastoureau
    emauchure 1 Rietstapp
    émaux 2 Boncourt, Wiesel.lu
    embarroqué 1 Genouillac
    embouché 2 Genouillac, Pastoureau
    embouclé 1 Genouillac
    embouté 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    embrassé 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    emmanché 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    emmuselé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    empenné 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    empiétant 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    empoignant 1 Rietstapp
    empoigné 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    en repos 1 Boncourt
    encensoir 1 Rietstapp
    enchaîné 1 Rietstapp
    enchaussé 3 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau
    enchaussure 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    enclavé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    enclos 3 Boncourt, Ménestrier, Rietstapp
    encoché 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    endenté 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    enfilé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    enflammé 1 Pastoureau
    englanté 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    engoulant 1 Pastoureau
    engoulé 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    engoulé 1 Rietstapp
    engrêlé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    engrêlitre 1 Genouillac
    engrêlure 1 Rietstapp
    engreslé 3 Loutsch, Ménestrier, Wiesel.lu
    enguiché 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    enhendé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    enlevé 1 Ménestrier
    enquerre 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    ensanglanté 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    enté 7 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    Enté en pointe 1 Wiesel.lu
    entravaillé 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    entrelacé 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    entrelacés 1 Wiesel.lu
    entrelassé 2 Martin, Ménestrier
    entretenu 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    eole 1 Rietstapp
    epanoui 2 Martin, Rietstapp
    épanoui 3 Boncourt, Genouillac, Pastoureau
    epée 1 Rietstapp
    épée 1 Wiesel.lu
    éperon 1 Wiesel.lu
    epi 1 Rietstapp
    epieu 1 Rietstapp
    épis 1 Wiesel.lu
    eployé 5 Boncourt, Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    éployé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    equerre 1 Rietstapp
    equipé 3 Martin, Ménestrier, Rietstapp
    équipé 3 Boncourt, Genouillac, Pastoureau
    équipolé 1 Wiesel.lu
    equipollé 4 Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    équipollé 2 Boncourt, Genouillac
    esbranché 1 Ménestrier
    escaillé 1 Ménestrier
    escarboucle 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    escarre 1 Rietstapp
    esclatté 1 Ménestrier
    esclopé 1 Ménestrier
    escorché 1 Ménestrier
    esculape 1 Rietstapp
    espanoui 1 Ménestrier
    esquarre 1 Pastoureau
    essonier 1 Pastoureau
    essonler 1 Rietstapp
    essonnier 1 Genouillac
    essorant 7 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    essoré 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    estacade 1 Rietstapp
    estayé 1 Genouillac
    estincellant 1 Ménestrier
    estincellé d’un ecu 1 Ménestrier
    etagé 1 Rietstapp
    étai 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    étayé 1 Genouillac
    étêté 2 Pastoureau, Rietstapp
    etincelant 1 Martin
    étincelant 1 Genouillac
    étincelé 2 Boncourt, Genouillac
    etoile 2 Loutsch, Rietstapp
    étoile 3 Boncourt, Pastoureau, Wiesel.lu
    étoilé 1 Pastoureau
    étrier 1 Wiesel.lu
    eviré 4 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau
    failli 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    falot 1 Rietstapp
    fanal 1 Rietstapp
    fanon 2 Boncourt, Rietstapp
    fasce 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fascé 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    fascé 1 Rietstapp
    fasce (en) 1 Rietstapp
    fasces nouées 1 Rietstapp
    faucon 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    faux 3 Martin, Ménestrier, Rietstapp
    fer à cheval 1 Wiesel.lu
    fer de lance 1 Rietstapp
    fer de moulin 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fermail 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ferrée 1 Genouillac
    feuille 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    feuillé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    feuille de nénuphar 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    feuille de tilleul 1 Wiesel.lu
    feuille de vigne 1 Wiesel.lu
    fiché 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fier 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    fierté 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    figuré 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    figures 1 Wiesel.lu
    fil 2 Boncourt, Rietstapp
    filet 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    filière 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    flambant 3 Boncourt, Genouillac, Ménestrier
    flamboyant 2 Boncourt, Pastoureau
    flanc 3 Loutsch, Pastoureau, Wiesel.lu
    flanchis 5 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    flancs 2 Genouillac, Rietstapp
    flanqué 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    flanqué en rond 1 Rietstapp
    flanquis 1 Pastoureau
    fleur 1 Wiesel.lu
    fleur de lis 1 Wiesel.lu
    fleurdelisé 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fleur-de-néflier 1 Rietstapp
    fleuré 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    fleureté 1 Genouillac
    fleuri 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    fleuron 1 Wiesel.lu
    fleuronné 2 Genouillac, Pastoureau
    fleuronné et florcencé 1 Rietstapp
    fleurs de lis 2 Genouillac, Rietstapp
    florancé 1 Genouillac
    florence 1 Pastoureau
    florencé 2 Martin, Ménestrier
    flotant 1 Ménestrier
    floté 1 Genouillac
    flottant 2 Genouillac, Martin
    foi 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fontaine 1 Pastoureau
    force 2 Loutsch, Wiesel.lu
    forcené 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    forces 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    foudre 2 Pastoureau, Rietstapp
    fourché 2 Genouillac, Rietstapp
    fourcheté 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    fourchu 1 Pastoureau
    fourchure ou fourché 1 Boncourt
    fourrure 3 Genouillac, Loutsch, Rietstapp
    fourrures 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    franc-canton 1 Pastoureau
    france 1 Rietstapp
    franc-quartier 5 Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    frangé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    frette 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    fretté 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fruité 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    fumeux 1 Genouillac
    furieux 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    fusée 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fuselé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    fusil 2 Pastoureau, Rietstapp
    fusté 2 Genouillac, Ménestrier
    futé 2 Boncourt, Martin
    fûté 2 Pastoureau, Rietstapp
    gai 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    galère 1 Rietstapp
    garni 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    gay 1 Ménestrier
    gemelles 1 Boncourt
    généalogie 1 Boncourt
    gerbe 1 Wiesel.lu
    giiingolé 1 Genouillac
    giron 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    gironné 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    girouette 1 Rietstapp
    girouetté 1 Genouillac
    givre 3 Boncourt, Genouillac, Martin
    givré 1 Boncourt
    gland 1 Wiesel.lu
    globe 1 Wiesel.lu
    gonfalon 1 Genouillac
    gonfanon 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    gorge 1 Ménestrier
    gorgé 2 Boncourt, Martin
    gouffre 1 Rietstapp
    gousset 2 Boncourt, Genouillac
    goutté 2 Boncourt, Pastoureau
    gouttes 1 Rietstapp
    grappe 1 Wiesel.lu
    grappin 1 Rietstapp
    grelé 1 Boncourt
    grêlé 1 Rietstapp
    grêlier 1 Rietstapp
    grelot 1 Wiesel.lu
    grelot ou grillet 1 Boncourt
    grelots ou grillets 1 Rietstapp
    grenade 1 Wiesel.lu
    grenades de guerre 1 Rietstapp
    grenades ou pommes de grenade 1 Rietstapp
    griffon 6 Boncourt, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    grillé 2 Genouillac, Rietstapp
    grilles 3 Boncourt, Martin, Rietstapp
    grillet 1 Rietstapp
    grilleté 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    grillette 1 Genouillac
    grilletté 1 Genouillac
    grimpant 1 Rietstapp
    gringolé 7 Boncourt, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    grue 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    gueules 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    guicene (voir ancre) 1 Boncourt
    guidon 2 Pastoureau, Rietstapp
    guipe 1 Pastoureau
    guivre 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    guivré 2 Ménestrier, Pastoureau
    gumène 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    gurnort 1 Boncourt
    habillé 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    hache 1 Wiesel.lu
    hachements 2 Boncourt, Rietstapp
    haches 1 Rietstapp
    hachure 1 Genouillac
    hachures 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    hallebarde 1 Wiesel.lu
    hamade 1 Genouillac
    hamaide 1 Pastoureau
    hamaïde 1 Rietstapp
    hameçons à loup 1 Wiesel.lu
    hameide 1 Boncourt
    hameïde 1 Genouillac
    hanap 1 Rietstapp
    hardi 2 Pastoureau, Rietstapp
    harnaché 1 Pastoureau
    harpie 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    haussé 5 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    haut 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    heaume 3 Boncourt, Genouillac, Wiesel.lu
    heaumé 1 Pastoureau
    héraldique (science) 1 Genouillac
    hérissé 1 Rietstapp
    hérissonné 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    hermine 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    herminé 2 Genouillac, Pastoureau
    héron 1 Wiesel.lu
    herse 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    hersé 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    herse sarasine 2 Genouillac, Rietstapp
    heurte 1 Pastoureau
    hexagramme 1 Wiesel.lu
    hie 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    homme 1 Wiesel.lu
    homme d’armes 1 Rietstapp
    homme marin 1 Rietstapp
    honorables (pièces) 1 Pastoureau
    horizonté 1 Genouillac
    houppes 1 Pastoureau
    housilles 1 Boncourt
    houssé 3 Boncourt, Genouillac, Ménestrier
    housseau 1 Pastoureau
    housseaux, houssettes ou houssilles 1 Rietstapp
    houssettes 1 Genouillac
    houx 1 Wiesel.lu
    huchet 3 Boncourt, Rietstapp, Wiesel.lu
    huchets 1 Genouillac
    huppe 1 Rietstapp
    hure 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    hydre 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    immortalité 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    isalgue 1 Boncourt
    isolé 1 Rietstapp
    issant 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    jumellé 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    jumelles 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    la queue fourchue et passée en sautoir 1 Wiesel.lu
    lac d’amour 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    lacs d’amour 2 Loutsch, Rietstapp
    lambel 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    lambrequins 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Wiesel.lu
    lambrequins 1 Rietstapp
    lampasse 2 Boncourt, Pastoureau
    lampassé 6 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    lampe 1 Rietstapp
    lance de tournoi 1 Rietstapp
    langue 1 Pastoureau
    langué 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Wiesel.lu
    languué 1 Rietstapp
    Lapin 1 Wiesel.lu
    larme 1 Pastoureau
    larmes 1 Rietstapp
    légende 1 Rietstapp
    léopard 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    léopard lionné 3 Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    léopardé 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    lettre 1 Wiesel.lu
    levé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    lévrier 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    licorne 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    lié 4 Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    lièvre 1 Wiesel.lu
    limaçon 1 Rietstapp
    lion 4 Boncourt, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    lion de maint-mare 1 Rietstapp
    lion léopardé 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    lionceau 1 Wiesel.lu
    lionne 1 Genouillac
    lionné 3 Martin, Ménestrier, Pastoureau
    lis de jardin 2 Genouillac, Rietstapp
    liséré 1 Rietstapp
    listel 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    livre 1 Wiesel.lu
    longé 2 Boncourt, Rietstapp
    loré 4 Boncourt, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    losange 6 Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Rietstapp, Wiesel.lu
    losangé 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    loué 1 Genouillac
    loup 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    loup-cervier 1 Rietstapp
    l’un sur l’autre 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Wiesel.lu
    lune 3 Boncourt, Rietstapp, Wiesel.lu
    lunel 3 Boncourt, Genouillac, Rietstapp
    lunels 1 Martin
    mâcle 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    maclé 1 Rietstapp
    maçonné 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    maillet 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    main 1 Wiesel.lu
    main bénissante 1 Rietstapp
    main d’aigle 1 Rietstapp
    main jurante 1 Rietstapp
    maison 1 Wiesel.lu
    mal ordonnés 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    mal taillé 2 Genouillac, Ménestrier
    mal-gironné 1 Rietstapp
    manche mal taillée 3 Loutsch, Pastoureau, Wiesel.lu
    manche mal-taillée 1 Rietstapp
    manipule 2 Pastoureau, Rietstapp
    manteau 1 Genouillac
    mantelé 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    marchant 1 Genouillac
    marché 2 Martin, Ménestrier
    mariné 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    marmite 1 Rietstapp
    marmouset 1 Genouillac
    marque de marchand 1 Wiesel.lu
    marteau 1 Wiesel.lu
    marteaux 1 Rietstapp
    martinet 1 Rietstapp
    masqué 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    massacre 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    masse 1 Wiesel.lu
    masses d’armes 1 Rietstapp
    massonné 2 Martin, Ménestrier
    massue 1 Wiesel.lu
    masure 1 Rietstapp
    méduse 1 Rietstapp
    mélusine 2 Boncourt, Rietstapp
    mélustrie 1 Genouillac
    membre 2 Rietstapp, Rietstapp
    membré 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    Membre d’aigle 1 Wiesel.lu
    même (du) 2 Boncourt, Rietstapp
    menu-vair 2 Boncourt, Rietstapp
    menu-vairé 1 Rietstapp
    mer 1 Rietstapp
    merle 1 Wiesel.lu
    merlette 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    métaux 4 Boncourt, Genouillac, Rietstapp, Wiesel.lu
    meuble 2 Pastoureau, Rietstapp
    meuble inconnu 1 Wiesel.lu
    meubles 1 Wiesel.lu
    mézail 1 Genouillac
    Mi- 1 Wiesel.lu
    midas 1 Rietstapp
    mi-parti 3 Martin, Ménestrier, Pastoureau
    miraillé 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    miroirs 1 Rietstapp
    molette 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    monde 1 Rietstapp
    monde ou globe 1 Boncourt
    monogramme 1 Wiesel.lu
    monstres 1 Rietstapp
    monstrueux 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    mont 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    montant 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    monté 1 Martin
    morailles 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    morné 6 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    mortaisé 1 Rietstapp
    mortier 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    moucheté 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    moucheture 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    mouillé 1 Genouillac
    moulin à vent 1 Rietstapp
    mouton 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    mouton à piloter 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    mouvant 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    mufle 1 Pastoureau
    mur 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    nacelle 1 Rietstapp
    nageant 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    naissant 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    nasal 1 Boncourt
    naturel 6 Boncourt, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    naturel (au) 1 Wiesel.lu
    navette de tisserand 1 Wiesel.lu
    navire 1 Rietstapp
    nebulé 1 Ménestrier
    nébulé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    nénuphar 1 Rietstapp
    nervé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    nillé 1 Genouillac
    nimbé 1 Wiesel.lu
    noeuds 1 Rietstapp
    nombril 1 Rietstapp
    noue 1 Genouillac
    noué 4 Boncourt, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    nouée 1 Martin
    noueux 3 Genouillac, Ménestrier, Rietstapp
    nourri 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    nourri (au pied) 1 Pastoureau
    nuage 1 Boncourt
    nuagé 2 Pastoureau, Rietstapp
    nuée 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    nymphale 1 Pastoureau
    oeillet 1 Wiesel.lu
    ogoesse 2 Genouillac, Pastoureau
    oie 1 Wiesel.lu
    oiseau 2 Boncourt, Wiesel.lu
    ombelle 1 Rietstapp
    ombre 2 Pastoureau, Rietstapp
    ombré 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    ombre de soleil 3 Genouillac, Rietstapp, Wiesel.lu
    ombres 1 Martin
    ondé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ondoyant 1 Rietstapp
    onglé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    onsié 1 Rietstapp
    or 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    orangé 1 Rietstapp
    oreillé 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    oreillé 1 Rietstapp
    orle 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    orle (en) 1 Rietstapp
    orné 1 Wiesel.lu
    ortie 1 Wiesel.lu
    otelle 1 Boncourt
    otelles 4 Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    ours 1 Wiesel.lu
    ouvert 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    paillé 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    pairle 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pairle (en) 1 Rietstapp
    paissant 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    pal 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pal (en) 1 Rietstapp
    pal aiguisé 1 Wiesel.lu
    pale 2 Genouillac, Pastoureau
    palé 4 Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu, Wiesel.lu
    palissade 1 Pastoureau
    palissant 1 Rietstapp
    palissé 3 Boncourt, Genouillac, Pastoureau
    palisssé 1 Ménestrier
    pallé 2 Martin, Ménestrier
    pallissé 2 Martin, Rietstapp
    palme 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    pâmé 4 Boncourt, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    pampre 1 Rietstapp
    panaché 2 Boncourt, Rietstapp
    pané 1 Genouillac
    panelle 4 Boncourt, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    panne 2 Martin, Pastoureau
    panneton 1 Martin
    panselle 1 Genouillac
    panthère 2 Pastoureau, Rietstapp
    panthère héraldique 1 Rietstapp
    paon 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    papegai 2 Genouillac, Pastoureau
    papelonné 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    papillonné 1 Ménestrier
    paré 2 Pastoureau, Rietstapp
    parti 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    partitions 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pasmé 1 Ménestrier
    passant 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    passé en sautoir 4 Boncourt, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    paté 1 Ménestrier
    patenotre 1 Boncourt
    patenôtre 1 Genouillac
    patriarcale 2 Genouillac, Pastoureau
    patte 1 Wiesel.lu
    patté 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pattée 1 Martin
    pavillon 2 Genouillac, Rietstapp
    pavillonné 1 Genouillac
    peantré 1 Rietstapp
    peautré 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    peigne 1 Wiesel.lu
    pélican 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    penché 1 Rietstapp
    pendant 3 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau
    pendants 3 Boncourt, Martin, Rietstapp
    pennaché 1 Boncourt
    pennon 3 Boncourt, Boncourt, Rietstapp
    pentalpha 1 Wiesel.lu
    percé 4 Boncourt, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    percée 1 Martin
    perché 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    perdrix 1 Wiesel.lu
    peri 1 Ménestrier
    péri 4 Boncourt, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    perroné 1 Rietstapp
    perronné 1 Pastoureau
    phénix 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    phéon 2 Boncourt, Rietstapp
    phéons 1 Genouillac
    pièces 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pied (en) 1 Boncourt
    pied fiché 1 Wiesel.lu
    piété 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    pignates 1 Rietstapp
    pignon 1 Rietstapp
    pignoné 1 Martin
    pignonné 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    pile 4 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    plain 3 Loutsch, Pastoureau, Wiesel.lu
    plaine 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    plant 1 Wiesel.lu
    plate 1 Pastoureau
    plein 3 Martin, Pastoureau, Rietstapp
    pleines 4 Boncourt, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    plié 5 Genouillac, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    plié en rond 1 Rietstapp
    ployé 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    plume 1 Wiesel.lu
    plumes d’autruche 1 Wiesel.lu
    plumeté 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    point 2 Boncourt, Pastoureau
    point d’honneur 1 Rietstapp
    point du chef 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    pointdu chef 1 Loutsch
    pointe 5 Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pointe (en) 1 Rietstapp
    pointe entée 1 Rietstapp
    points 1 Rietstapp
    points équipolles 1 Rietstapp
    poisson 1 Wiesel.lu
    pommes de grenade 1 Rietstapp
    pommes de pin 1 Rietstapp
    pommeté 6 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pont 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    porc 1 Rietstapp
    porté 1 Boncourt
    Porte de ville 1 Wiesel.lu
    portillé 1 Rietstapp
    posé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    pose en bande, en barre, en croix, en fasce, en sautoir, en chevron 1 Rietstapp
    potence 1 Rietstapp
    potencé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    pourpre 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    proboscide 2 Genouillac, Pastoureau
    proboscides 3 Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    prusse ( aigle de) 1 Rietstapp
    puits 1 Rietstapp
    quadrupèdes 1 Wiesel.lu
    quartefeuille 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    quartier 4 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Wiesel.lu
    quartiers 2 Genouillac, Rietstapp
    quinois 1 Pastoureau
    quintaine 2 Boncourt, Rietstapp
    quintefeuille 5 Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    rabat 1 Rietstapp
    raccourci 4 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    radié 1 Boncourt
    rais 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ramé 6 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    rameau 1 Wiesel.lu
    rampant 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    ramure 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    ranchier 2 Boncourt, Rietstapp
    rancuier 1 Genouillac
    rangé 6 Boncourt, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Rietstapp, Wiesel.lu
    rangier 2 Genouillac, Pastoureau
    ravisant 1 Ménestrier
    ravissant 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    ravissent 1 Martin
    ray 1 Genouillac
    ray d’escarboucle 1 Genouillac
    rayissaist 1 Genouillac
    rayonnant 4 Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    rebattement 4 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    rebrassé 2 Genouillac, Rietstapp
    recercelé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    recoupé 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier
    recroiseté 2 Genouillac, Martin
    recroisetté 3 Boncourt, Ménestrier, Pastoureau
    redorte 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    refente 1 Rietstapp
    regardant 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    rempli 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    renard 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    renchier 2 Pastoureau, Rietstapp
    rencontre 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    renversé 5 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    répartitions 1 Boncourt
    repotencé 2 Boncourt, Rietstapp
    resarcelé 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    réseau 1 Rietstapp
    resercelé 1 Ménestrier
    retrait 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    retroussé 1 Rietstapp
    rhombe 1 Pastoureau
    rinceaux 2 Boncourt, Genouillac
    rivé 1 Pastoureau
    rivière 2 Pastoureau, Wiesel.lu
    rivières 1 Rietstapp
    roc 2 Genouillac, Rietstapp
    roc d’échiquier 2 Boncourt, Pastoureau
    rocher 1 Wiesel.lu
    rompu 5 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    rose 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    rouant 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    roue 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    ruche 1 Wiesel.lu
    ruste 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sable 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sablier 1 Wiesel.lu
    saffre 1 Rietstapp
    saillant 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    saint-esprit (le) 1 Rietstapp
    saint-marc 1 Rietstapp
    salade 1 Boncourt
    salamandre 1 Rietstapp
    sanglé 4 Boncourt, Martin, Ménestrier, Rietstapp
    sanglier 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    sanulé 1 Genouillac
    saumon 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    sautant 1 Pastoureau
    sauterelle 1 Rietstapp
    sautoir 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sautoir (en) 1 Rietstapp
    sautoir (passé en) 1 Rietstapp
    sceptre 1 Wiesel.lu
    sec 1 Pastoureau
    sellé 2 Genouillac, Ménestrier
    semé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    semé de France 1 Rietstapp
    senestre 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    sénestré 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    senestrochère 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    sénestrochère 4 Genouillac, Loutsch, Martin, Wiesel.lu
    sens (dans le) de la bande, de la barre, du chevron, de la fasce ou du pal 1 Rietstapp
    séraphins 1 Rietstapp
    serpent 1 Wiesel.lu
    serpents 1 Rietstapp
    serre d’aigle 1 Wiesel.lu
    sicamor 1 Genouillac
    signe des chevaliers légionnaires 1 Wiesel.lu
    singe 1 Wiesel.lu
    sinople 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sirène 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    soc 3 Genouillac, Rietstapp, Wiesel.lu
    soleil 4 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sommé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sonnier 1 Boncourt
    sorant 1 Boncourt
    soutenu 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    sphinx 1 Rietstapp
    stangne 1 Rietstapp
    stangue 2 Boncourt, Genouillac
    supports 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Wiesel.lu
    sur le tout 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Wiesel.lu
    sur le tout du tout 7 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    surbriser 1 Genouillac
    surbrisure 1 Genouillac
    surchargé 1 Rietstapp
    surmonté 6 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    table d’attente 1 Boncourt
    taf 2 Boncourt, Rietstapp
    taille 1 Boncourt
    taillé 7 Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    tanno 1 Boncourt
    taré 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    tau 4 Boncourt, Genouillac, Martin, Rietstapp
    taureau 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    tavelé 1 Boncourt
    tenant 2 Loutsch, Wiesel.lu
    tenants 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    terrasse 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    terrassé 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Rietstapp, Wiesel.lu
    tertre 3 Genouillac, Rietstapp, Wiesel.lu
    tête 1 Wiesel.lu
    tête d’argus 1 Rietstapp
    tête de bélier 1 Wiesel.lu
    tète de gérion 1 Rietstapp
    tête de janus 1 Rietstapp
    tête de méduse 1 Rietstapp
    tête de midas 1 Rietstapp
    tête de more 4 Boncourt, Loutsch, Rietstapp, Wiesel.lu
    tête de mort 1 Wiesel.lu
    tête d’homme 1 Wiesel.lu
    tibias 1 Wiesel.lu
    tierce 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    tiercé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    tiercefeuille 4 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    tige 2 Ménestrier, Pastoureau
    tigé 6 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Rietstapp, Wiesel.lu
    tigre 1 Rietstapp
    tigre héraldique 1 Rietstapp
    timbre 1 Rietstapp
    timbré 4 Boncourt, Martin, Ménestrier, Pastoureau
    timbrer 1 Genouillac
    timbres 1 Pastoureau
    tinidre 1 Genouillac
    tire 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    toison 2 Boncourt, Rietstapp
    torque 1 Genouillac
    tortil 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    tortillant 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    tortillé 2 Boncourt, Wiesel.lu
    tour 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    tour à l’antique 1 Wiesel.lu
    tourné 4 Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    tourteau 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    tourteau-besant 3 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    tout (le) 1 Boncourt
    tout (le) du tout 1 Boncourt
    trabe 3 Boncourt, Pastoureau, Rietstapp
    tracé 1 Ménestrier
    trade 1 Genouillac
    trait 2 Genouillac, Rietstapp
    tranché 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    trangle 5 Boncourt, Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    traverse 2 Boncourt, Pastoureau
    trêcheur 2 Genouillac, Rietstapp
    trèfle 3 Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    treflé 2 Genouillac, Rietstapp
    treillis 2 Genouillac, Rietstapp
    treillissé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    trescheur 2 Boncourt, Pastoureau
    triangle 2 Rietstapp, Rietstapp
    trident 1 Wiesel.lu
    tringles 1 Genouillac
    trois, deux, un 3 Genouillac, Martin, Ménestrier
    trompes 1 Rietstapp
    tronc 1 Wiesel.lu
    tronçonné 2 Boncourt, Rietstapp
    tulipe 1 Wiesel.lu
    un (l’) sur l’autre 1 Rietstapp
    un à l’autre (de l’) 2 Rietstapp, Wiesel.lu
    un en l’autre (de l’) 4 Loutsch, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vache 1 Rietstapp
    vair 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vair antique 1 Rietstapp
    vair en pal 1 Rietstapp
    vair onde 1 Rietstapp
    vairé 6 Genouillac, Loutsch, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vaisseau 1 Rietstapp
    vannet 4 Boncourt, Genouillac, Pastoureau, Rietstapp
    vantail 1 Genouillac
    vase 1 Wiesel.lu
    vergeté 3 Boncourt, Genouillac, Martin
    vergette 6 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    versé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    vertenelle 1 Rietstapp
    vêtu 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    vidé 6 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vigilance 4 Genouillac, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vigne 1 Wiesel.lu
    vilené 5 Boncourt, Genouillac, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp
    ville 1 Rietstapp
    vires 5 Boncourt, Genouillac, Martin, Pastoureau, Rietstapp
    virolé 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vivier 1 Pastoureau
    vivré 8 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Ménestrier, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    voguant 1 Genouillac
    voile 1 Rietstapp
    voir dessin 1 Wiesel.lu
    vol 7 Boncourt, Genouillac, Loutsch, Martin, Pastoureau, Rietstapp, Wiesel.lu
    vol de l’aigle de brandebourg 1 Rietstapp
    vol de l’aigle de prusse 1 Rietstapp
    volant 1 Wiesel.lu
    volet 2 Pastoureau, Rietstapp
    volté 1 Genouillac
    voûté 2 Pastoureau, Rietstapp
    vuidé 1 Ménestrier
    yeux 2 Rietstapp, Wiesel.lu
  • Heraldik 09.05.2018 1 Comment

    Neulich hatte ich bekundet, wieder mehr auf wiesel.lu schreiben und auch meine Arbeiten zur Heraldik wieder aufnehmen zu wollen, nun muss ich dem Gesagten auch Taten folgen lassen.
    Als würdigstes die liegengebliebenen größeren Projekte identifizierte ich dabei den Plan, mein Heraldiklexikon auszubauen! Zwar habe ich inzwischen zu ganz vielen Begriffen eine Seite eingerichtet, aber bei den allermeisten erfährt der Leser nicht sehr viel mehr als, als wie oft und bei welchen Wappen, er in bei mir registrierten Wappen ungefähr vorkommt und bestenfalls noch, wie Dr Loutsch ihn 1974 auf Französisch erläutert hatte, denn auch dessen Angaben beruhte ursprünglich mein von Anfang angeführtes Lexikon.
    Dieser Plan hat mittlerweile eine lange Geschichte des Ankündigens, aber er wurde nie umgesetzt:

    1. Am achten Oktober 2013 verkündete ich ihn zum ersten Mal mit dem Beitrag „Masterplan französisches Wappenlexikon“, nachdem ich bereits etwas geleistet hatte und den Artikel für den Wappenvogel „aigle“ so geschrieben hatte, wie ich mir vorstellte, dass künftig jeder Beitrag im Lexikon sein sollte. Schon da identifizierte ich viele Vorarbeiten, von denen ich einige erledigte, aber es kamen ständig neue hinzu! Ich zog erst mal andere Projekte vor.
    2. Am zweiten Mai 2015 dann verkündete ich den „Neustart für meine eigene Einführung in die Wappenkunde und das Wappenlexikon“, der Plan sollte nun viel weiter gefasst und bislang umgesetztes besser eingebunden werden. In dem Artikel philosophierte ich am meisten über den erhofften Nutzen einer Umsetzung, es zeigte sich aber, dass die Vorarbeiten noch umfangreicher wurden und das eigentliche Projekt trat immer mehr nach hinten.
    3. Dann nahm ich im Oktober 2015 einen neuen Anlauf und begann schon mal eine weitere Ankündigung zu formulieren. Diesen Beitrag hatte ich sehr, sehr lange, also bis diese Woche “im Kühlschrank” und nannte ihn ursprünglich “Weitere Präzisierungen meines Lexikonplanes: Mediatags, Oberbegriffe, Autoren, Vorlagen”.
      Ich skizzierte dort „(…) Dadurch ergibt sich für das Lexikon die Möglichkeit zum zentralen Scharnier aller Bereiche meines Heraldikauftrittes zu werden! Es wird für jeden Begriff Verweise geben:

      • zu den Quellen,
      • zur Wappenkunde (über die Illustrationen),
      • zu den Vorlagen unter “Wappenkunst”

      vor allem aber, auch weiterhin zu meiner Wappensammlung, dem Herzstück auf wiesel.lu. Denn nichts erklärt einen Begriff besser als das Beibringen echter Beispiele!„.
      Ich hatte ernsthaft angefangen zu planen, aber es wurde mir immer klarer, was für eine Monsterarbeit das werden kann und über den Vorarbeiten verlor ich jeden Mut, denn jedes Mal wenn ich was machen wollte, gab es eine andere Vorarbeit die von Nöten wäre. Jedenfalls konnte ich nun, da ich mir den Artikel noch mal besah, mit dem meisten was ich damals schrieb nichts mehr anfangen und lasse es erst mal fallen.

    Noch mal zur Selbsterinnerung, im Prinzip soll in Zukunft jeder Beitrag ungefähr so aufgebaut sein:

    1. Beschreibung des Begriffes
      • Einige Beispiele
      • Bezeichnung in verschiedenen Sprachen
      • Einordung
      • Darstellung
      • Sonderformen und häufige Attribute.
    2. Beschreibung durch bekannte Heraldiker [fr]
    3. Häufigkeit in meiner Datenbank
    4. Weblinks

    Einige Punkte dabei machen Schwierigkeiten und stellen mich vor die Wahl:

    1. Entweder umfangreiche Vorarbeiten zu leisten,
    2. Oder mehrmals wieder anzufangen, jedes Mal, wenn sich neue Aspekte ergeben haben.

    Z.B. beim Punkt „Beschreibung durch bekannte Heraldiker“ müsste ich alle Begriffe noch mal durchgehen, wenn ich ein weiteres Lexikon zur Rate ziehen wollte, daher optierte ich im Oktober 2015 ganz klar dafür, erst mal umfangreiche Vorarbeiten, wie das Digitalisieren weiterer Lexika, zu erledigen mit dem bekannten Ergebnis.
    Inzwischen habe ich einige Digitalisierungsprojekte zu Lehrbüchern durchgezogen und kann mich mehr mit der zweiten Variante anfreunden. Daher rufe ich als erstes dem Leser in Erinnerung, wie viele Lexika ich inzwischen schon digitalisiert habe und wo sie stehen:

    1. C.F. Ménestrier (1696)
    2. Joseph Martin (1824)
    3. Henri Gourdon de Genouillac (1853)
    4. J.B. de Rietstapp (1884)
    5. E. Simon de Boncourt (1885)
    6. J.Cl. Loutsch (1974)

    Wobei das kleinste von allen, das von Dr. Loutsch wie gesagt, bereits in meines integriert ist. Als weitere Referenz will ich Michel Pastoureau von 1993 zu Rate ziehen, natürlich nur als klar gekennzeichnetes Zitat.
    Als nächstes veröffentliche ich dann eine Liste mit allen Einträgen, die in den genannten Beiträgen vorkommen. Bin schon ein gutes Stück mit dieser vorangekommen, ist recht interessant. Nachdem ich entschieden habe, welche Einträge beibehalten, welche fallen gelassen und welche aus eigener Erfahrung noch hinzugefügt werden, bastele ich mir aus dieser Liste dann eine „Umsetzungstabelle“.
    Eine Schwierigkeit ist dabei, dass viele Begriffe von verschiedenen Autoren anders geschrieben wurden. Ménestrier z.B. weicht oft ab, ihm muss verziehen werden, denn er schrieb noch bevor die académie française die Sprache standardisierte, Rietstapp weicht oft bei Umlauten ab, die ihm als Holländer vielleicht nicht so wichtig waren, und er geht viel mehr auf unterschiedliche Figuren ein, darin ähnelt er mir selber der ich ja auch Ausländer bin 🙂
    Selber habe ich bereits 425 Einträge in meinem Lexikon, viele davon Oberbegriffe wie “animaux” (=Tiere), welche ein normaler französischer Autor nicht im Lexikon, sondern in seiner Einführung erläutert.

    Tags:

  • website 30.04.2018 1 Comment

    Seit gut zwei, nein eigentlich schon seit drei Jahren, hat sich meine Aktivität auf wiesel.lu stark verringert und kam zum Schluss nahezu zum Erliegen. Der geneigte Leser braucht hierzu nur das Archiv der Blogeinträge aufzurufen und er merkt:

    Ich postete so wenig, dass ich sogar beschloss, eine statische erste Seite einzurichten, weil das weniger peinlich ist, als ein “Topaktuell Beitrag”, der mehrere Monate alt ist.
    Die Gründe für meine Zurückhaltung, die Jenny und Andrew von Semalt dauernd beklagen und sie veranlassen mir praktisch wöchentlich zu schreiben, waren:

    1. Eine starke berufliche Anspannung. Dadurch fehlte mir auch in der Freizeit die Energie.
    2. Eine gewisse Verlagerung meiner Interessen, ich interessiere mich wieder mehr für den Strassenverkehr, hauptsächlich die mobilité douce und somit das Radfahren
    3. Und ein grosses privates Projekt. Das ist nun nahezu abgeschlossen.

    Ich will nun versuchen wieder ein aktiverer Schreiber zu werden, was gilt es zu tun?

    Ein neues Theme

    Als allererstes habe ich, allerdings ohne grosse Begeisterung, ein neues Theme ausgewählt, um den (Gesinnungs-)Wandel auch äusserlich zu dokumentieren.
    Es handelt sich um Mina von Minathemes.

    Aachen.lu

    Meine Webmastertätigkeit für aachen.lu geniesst zur Zeit Vorrang, denn da habe ich in den letzten Jahren noch viel weniger getan. Ich werde mich zudem dem Projekt AVLhistory wieder stärker widmen.
    Hier gilt es die Vorstandslisten des AVL zu überarbeiten, weil sich hier so langsam bemerkbar macht, dass auch die von mir geschriebenen Plugins so langsam veralten. Ich versuche hier, von Plugins wegzukommen.
    Dann habe ich da noch einige Bilder die mal hochgeladen und kommentiert werden müssten, etc.

    Korrigieren

    Einige meiner textlastigeren Seiten enthalten gravierende Schreib- und Satzbaufehler! Z.B. die Seiten about und Heraldik, welche ja einleitende Seiten sind. Der Grund dafür ist einfach: Ich habe keinen Lektor, der das was ich schreibe noch mal durchliest und den Balken im eigenen Auge kann man nicht erkennen, wie schon die Bibel beklagt. Wenn man den eigenen Text aber mal längere Zeit nicht angeschaut hat, sich ausdruckt und dann mal liest, ist es, als wäre man ein Fremder und kann die Fehler doch finden.

    Die Heraldikanfragen abarbeiten

    Unglücklicherweise fanden meine Heraldikinhalte ausgerechnet dann erst so richtig die Aufmerksamkeit der Suchmaschinen, als ich keine Ressourcen mehr hatte, und es laufen dauernd Anfragen bei mir ein; und ich komme nicht dazu, sie zu beantworten. Hierfür will ich mich erstens entschuldigen, und werde zweitens sie demnächst hier auflisten, und sie dann abarbeiten.

  • Grössere Projekte

    Ich hatte mir mal einige Projekte vorgenommen. Ich wage nur die ersten drei vorzulesen:

    1. Gemeindewappen der Großregion
    2. Das französische Wappenlexikon
    3. Eine eigene “Einführung in die Heraldik” schreiben

    Daneben sind noch ganz viele “kleinere” Vorhaben der Digitalisierung von Quellen nicht abgeschlossen. Ich denke, das mit den französischen Gemeindewappen lasse ich erst einmal und die eigene Einführung kann auch warten.
    Also, wenn ich was grösseres angehen werde in naher Zukunft, dann die leider liegengebliebene Überarbeitung meines Lexikons der französischen Heraldikbegriffe.

Tags:

  • Mobilität 08.04.2018 No Comments

    Zum Themenkomplex “Wie ich komme ich nun ohne Auto zur Arbeit” hatte ich bereits im Dezember und vor ein paar Tagen geschildert, dass ich seit dem 10. Dezember nicht mehr von der Linie 118 bis in die Nähe meiner Arbeitsstelle gebracht werde, sondern mindestens einmal, in der Regel aber mehrmals umsteigen muss. Da die Tram erst ab dem Kirchberg bestiegen werden kann, muss ich mit dem Bus einen relativ großen Umweg fahren und zwar bis zum nicht mehr vorhandenen “Centre Hamilius”, bzw. am Boulevard Royal oder “virun der Post” wie die Luxemburger sagen. Dort muss ich ggf. umsteigen, und der Bus schleicht dann den Boulevard Royal und die ebenfalls stark befahrene Avenue de la Porte Neuve hoch, hält an der Fondation Pescatore, um dann erst die rote Brücke zu queren.


    Ein viel direkterer Weg wäre, ab der Place de l’étoile gleich zum Pont Grand-Duchesse Charlotte zu fahren, nur in der Richtung zirkuliert kein Bus. Ein naheliegender Gedanke ist der, diese Strecke mit dem Fahrrad zurückzulegen und den wollte ich gleich im Dezember umsetzen.

    Mit dem Veloh zum Kirchberg

    Ich stieg also an der “Charlys Gare aus”, und lieh mir dort ein Veloh, fuhr durch den Park und querte die Brücke, drückte die Ampel für den Fußgängerüberweg und sah schon die Tram. Läuft wie geschmiert, dachte ich. Querte noch die Straße und dann erst bemerkte ich die Katastrophe! Obwohl so viel damit geworben wurde, dass die neue Station “Rout Bréck/Pfaffental” nicht nur mittels einer Seilbahn die Verbindung zu einem neu angelegten CFL Bahnhof im Pfaffental herstellen, sondern auch die Anbindung für den Radverkehr sicherstellen würde:

    An dieser wichtigen Stelle sind gar keine Veloh Säulen!


    Ich wurde das Rad also nicht los, Das haben die Planer wieder nicht vorgesehen! Ich fand es schon immer ärgerlich, dass die Veloh Stationen immer so weit von den Bushaltestellen weg angelegt wurden, einfach da wo Platz war ohne auf den Bedarf zu achten, aber jetzt fand ich mich echt angeschissen. Ich vermute dass, weil der Vertrag mit Veloh gerade neu ausgeschrieben wurde, und z.B. das Ersetzen der aktuellen Räder durch E-Bikes vorgesehen ist, die Bereitschaft hier Veloh Säulen einzurichten einfach nicht gegeben war. Ich traue ihnen aber auch zu, dass es vergessen wurde zu bedenken.

    Ich musste wieder zurück auf die andere Straßenseite, und dort bis oberhalb der Konzerthalle fahren, bevor ich das Veloh loswurde. Dann stellte ich fest, dass der nächste Fußgängerüberweg mich keineswegs an die Tramhaltestelle geleitet, welche den Ort an dem ich mich gerade befand im Namen führt (Philharmonie/Mudamm), sondern dass ich mich zwischen zwei Haltestellen befand. Und auf der Seite des Bahnsteiges wo ich einsteigen wollte, war gar kein Fußgängerweg, sondern nur die Fahrradpiste oder die noch anzupflanzende Wiese. Außerdem war es dunkel. Zurück oder zur nächsten Haltestelle vorgehen?
    Ich entschied mich, weil tiefster Winter und daher der Radverkehr nicht all zu dicht war, auf dem Radweg zu der nächsten Haltestelle vorzugehen, ein künftiges Problem der Radfahrer vorausahnend. Denn der Mensch ist faul, er macht nicht gerne Umwege. Niemand der in Zukunft sich in dieser Situation befindet, wird zweimal die Gleise queren um zur nächsten Station zu kommen! Sie werden alle lieber einen Zusammenstoß mit dem Radler riskieren als einen mit der Tram, sie sind ja nicht lebensmüde.
    Inzwischen habe ich die Operation noch mal durchgeführt, aber es ist wirklich sehr unbequem. Wenn ich das nächste Mal für die Veloh-Variante optiere, dann nehme ich das Teil einfach mit in die Tram und gebe es am Auchan (Station Aloyse Weicker) ab.

    Mit dem eigenen Fahrrad in die M-Box

    Als das Wetter wieder besser wurde nahm ich mir an einen Freitag Nachmittag frei und probierte die Variante mit eigenem Fahrrad mal aus. Den Weg von der Rue des Primeurs zur Place de Etoile beschreibe ich jetzt nicht, obwohl der wegen der Grossbaustelle zur Zeit auch ganz interessant ist Und leider auch ziemlich gefährlich, denn die Verkehrsführung von Pont & Chaussées berücksichtigt den Radverkehr fast gar nicht, oder überlässt man das den Bauarbeitern? Von Zeit zu Zeit wird der Radstreifen, wie der Bürgersteig einfach beseitigt und die schwachen Verkehrsteilnehmer können kucken wo sie bleiben. Zum Glück muss ich da meist nicht lang, ich fahre lieber durch die ruhigere Avenue Gaston Diederich oder die Val Saint Croix.

    Von der Place de l’étoile zum Pont rouge

    Ich ass noch zu Mittag in einem Restaurant an der Place de l’étoile und machte mich auf den Weg zum Kirchberg, hierzu befuhr ich die Rue Joseph II, die nach dem umstrittenen österreichischen Reformer auf dem Kaiserthron benannt ist, Sohn und Nachfolger der auch in Luxemburg einst heiss geliebten Maria-Theresia.


    Es steigt etwas an, und der Radstreifen ist vorgeschrieben und mit einem durchgezogenem Strich von der Fahrbahn getrennt. Dooring Unfälle sind hier leicht möglich, aber mir sind keine bekannt. Kritikpunkt: Kurz vor der Glacis Kapelle hört der Streifen einfach auf! Zum Glück bin ich ein Einheimischer und weiss, dass der Radfahrer ohnehin besser daran tut, hier nach rechts in den Park abzubiegen, aber ich denke, dass der Radtourist vielleicht glücklich über einen Wegweiser wäre.

    Der Park ist ruhig, befährt sich gut und ohne Abgase einatmen zu müssen. Dann kam ich an der grossen, wichtigen Kreuzung vor dem Pont Grand-Duchesse Charlotte an, der besser bekannt ist als “Rote Brücke”. Hier gibt es noch eine, ausnahmsweise mal günstig gelegene Veloh Station zu bewundern und damals waren da noch nervige Bauarbeiten.
    Dann querte ich die Brücke.

    Auf dem neuen Fahrradweg entlang der Tram

    Zunächst galt es, wieder die Strasse (Boulevard John F. Kennedy) zu queren. Ich war hier schon oft, wenn ich die Tram als Fussgänger nahm.


    Nun wurde mir wieder bewusst, dass hier der Radweg nicht so gestaltet ist, wie ich es oberhalb aus dem Tramfenster immer erspäht hatte. Statt zwischen Strasse und Tramtrasse, verläuft er hier hinter den Geleisen.

    Und dann fuhr ich den neuen Radweg. Und er ist wirklich vorbildlich!

    1. Er ist sowohl von der Tram, als auch von den Fussgängern und vor allem vom individuellen KFZ Verkehr getrennt.
    2. Er wird immer wieder unterbrochen, von den Strassen die ihn queren. Hier hatte ich zunächst Angst, die Planer würden den Radfahrern alle paar Meter “zu ihrer eigenen Sicherheit” die Vorfahrt wegnehmen, wie es früher schon mal geplant hatten. Und tatsächlich hört er dann jedes Mal auf.
    3. ABER: es wurde eine eigene Ampelschaltung für Radfahrer vorgesehen. Der Clou: diese erkennt offenbar die sich nahenden Radfahrer und beginnt den Vorgang des “Auf Grün schalten”. Der Radfahrer muss nicht erst anhalten und drücken. Wenn man normal schnell fährt, kann man an den wenig befahrenen Kreuzungen fast durchfahren. (Am Bvd KAD natürlich nicht!)
    4. Und wenn man im Windschatten einer Tram fährt, hat man sowieso immer Vorfahrt.

    Die Fahrradmitnahme in der Tram

    Dann merkte ich aber zusehends, dass der KirchBERG seinen Namen nicht von ungefähr führt. Gut, ich bin über den Winter nicht viel Rad gefahren und geriet doch etwas aus der Puste, und so beschloss ich, doch mit der Tram weiter zu fahren.
    Erfreulich: Dass man sich Mühe gegeben hat, die Tram barrierefrei zu halten, kommt auch dem müden Radler zu Gute. Der Einstieg war einfach, und das Rad liess sich gut unterbringen. Leider nicht festbinden.


    An der derzeitigen Endstation Luxexpo stieg ich dann aus.

    Ab in die M-Box

    Endlich konnte ich die M-Box ausprobieren. Zunächst bleibt festzuhalten, dass die Öffnung mit der oft Karte nicht sofort funktioniert.
    Es waren nur zwei Räder drin, gute Räder.
    Ich beschloss, weil das Rad über das Wochenende drin bleiben sollte, wollte ich es potentiellen Dieben so unangenehm wie möglich machen und das Rad auch auf der zweiten Ebene lagern, obwohl unten noch Plätze frei waren. Dabei fiel mir auf, dass die Schiene sich nur schwer rausziehen und wieder reinschieben liess.
    Schwierig fand ich es auch, wieder aus der M-Box rauszukommen, denn dazu muss man so einen Knopf drücken, der unter einer Glasscheibe geschützt liegt.


    Als ich Montags wieder kam, war alles noch da, das Rad war trocken.
    Am Montag fuhr ich dann mit dem Rad ganz zurück zu meiner Dienststelle. Runter gings leicht, den Berg an der Route d’Arlon umfuhr ich, über die Val Saint Croix.

    Fazit

    Also, ein Zeitgewinn ist durch das Benutzen des Rades nicht zu erzielen. Wenn ich mit dem Rad statt mit dem Bus zum Bahnhof fahre ist das ganz anders, hier komme ich mitunter sehr viel schneller voran. Aber das kann ich nicht mehr, wenn mir fehlen die vier km zwischen Wasserbillig und Igel die ich nicht mehr legal mit der Bahn fahren kann.
    Bleibt nur der sportliche Aspekt als Anreiz für die Radvariante, denn der Anstieg ist anspruchsvoll.

  • Als die Berichterstattung zu “Ein Jahr Donald Trump im Amt” in den Medien präsent war, fiel mir ein Plakat auf, das einige Demonstranten hochhielten und darauf stand der Spruch “We are still pissed!”. In Bezug auf die Fahrplanänderung der Linie 118, mit der ich bis 10. Dezember 2017 fast von meiner Haustür bis 5 Gehminuten zum meinem Bürostuhl fahren konnte, denke ich fast vier Monate später auch immer noch dasselbe.

    Man hätte mit der Umstellung der Linie 118 noch warten müssen!

    Wenigstens solange bis die Tram bis zur Place de l’étoile ausgebaut ist sie wenigstens die Leute auf der anderen Seite der roten Brücke rauslässt.
    Wohl habe ich mich an einige Sachen inzwischen gewöhnt und es gibt inzwischen leichte Verbesserungen. Dennoch, die Planung der Zwischenlösung empfinde ich als wirklich suboptimal:

    Zwei unterschiedliche Linien die 222 heissen

    Eine Erleichterung wurde dann doch eingeführt: alle halbe Stunde fährt die Linie 222 vom Kirchberg zur Haltestelle “Kannerklinik” und … endet dort! Ich habe schon zweimal mitbekommen wie Fahrgäste in Erwartung dass die Fahrt Richtung Steinfort weiterginge, völlig verdutzt aussteigen mussten. Sie hatten nur blind auf die Busnummer vertraut, vielleicht konnten sie auch mit “Kannerklinik” nichts anfangen und verorteten diese im Westen des Landes?
    Mein Problem dabei: Der Fahrplan wurde so ausgeheckt, dass der Bus den ich um 6:08 in Igel nehme um 7:47 auf dem Kirchberg ankommt, derweil die 222 “Kannerklinik” um 6:43 dort abfährt! Die 222 die für mich vorgesehen ist, fährt zwar erst um 6:53, von dort aber direkt nach Steinfort und lässt mich nur an der Haltestelle “Wandmillen” raus. Nehme ich diese, dann kommt es so, wie ich im Dezember richtig vorausgesehen hatte: ich sitze um 7:30 auf meinem Stuhl also gut eine halbe Stunde später wie vor der Fahrplanänderung.
    Dann und nur dann, wenn

    1. Die Linie 118 auf der Autobahn schneller vorankam, als vorgesehen und sie vor 6:43 auf dem Kirchberg ist,
    2. Und/oder wenn die Linie “222 Kannerklinik” etwas Verspätung hat, dann bin ich zwischen 7:10 bis 7:15 schon auf meiner Behörde

    Im tiefsten Winter stand die Baustelle zwischen Igel und Zewen still und die Ampelschaltung entfiel. Bis zum ersten März war die 118 dann pünktlich in Igel und wenn dann wenig Verkehr auf der Autobahn war, kam ich sogar erstaunlich oft pünktlich an. Aber inzwischen ist das auch wieder vorbei.

    Warten auf dem Kirchberg

    Meine Erwartung zur Rückfahrt, dass ich mich mit den anderen Fahrgästen um die Sitzplätze balgen müsste, die auf der Busnutzung vor der Fahrplanumstellung beruhte wo oft die Leute die auf dem Kirchberg erst zustiegen stehen mussten, erfüllte sich nicht. Ob das jetzt daran liegt, dass die Busse nun pünktlich abfahren, oder ob einfach die Zahl der Fahrgäste insgesamt abgenommen hat, weil sie sich nicht so plagen wollen wie ich, kann ich nicht angeben, aber überfüllt sind die Busse nicht mehr. Ich mache es sogar oft so, dass ich versuche als einer der letzten einzusteigen, denn dann kann ich mir aussuchen, wen ich auffordern werde den Sitz neben sich freizumachen, statt, dass ich hinnehmen muss, wer sich neben mich setzen will.
    Allerdings muss ich vorher erst mal auf den Bus warten. In der Regel zwischen fünf Minuten und zwanzig Minuten, nach 18:50 bis zu einer halben Stunde. Das war besonders im Dezember, Januar und Februar schlimm, denn da standen wir in der Kälte auf dem Parkplatz vor der Luxexpo, weil man dafür optiert hatte, die Busse schon vor der Fertigstellung des Gebäudes der Gare routière umzustellen.


    Seit Anfang März kann hat man immerhin dabei ein Dach über dem Kopf, fertig ist das Gebäude aber noch nicht.

    Ein großes, nach wie vor ungelöstes Problem dabei: Es sind dort keinerlei Toiletten! Es ist auch keine Kneipe da, in die man zu dem Zwecke mal kurz reinspringen könnte, oder dabei noch was trinken und im Warmen auf den Bus warten. Nix. Dazu müsste man erst mal mit der Tram runter an den Auchan und dort was suchen, in der Zeit ist dann aber der Bus wieder weg. Solange der Bus fünf Gehminuten von meiner Dienststelle entfernt abfuhr, hatte ich das Problem nicht. Ich wusste wann der Bus abfährt, konnte meine Vorkehrungen treffen und bestieg das wohlig warme Vehikel nach höchstens 10 Minuten in der Kälte. Daran merke ich denn auch, dass ich doch älter bin als ich mich fühle.

    Aber zunächst einmal gilt es, nach Dienstschluss überhaupt erst mal auf den Kirchberg zu kommen. Hier gibt es nun mehrere Möglichkeiten:

    1. Die Linie 222 fährt etwa alle 20 Minuten an der Kannerklinik weg. 20 Minuten sind lang, insbesondere, wenn man bedenkt, dass die 118 keineswegs auf die 222 wartet, und sie sich, wie alle anderen Busse auch durch die Oberstadt und dann den BVD Konrad Adenauer rauf quälen muss. Hier steht sie oft im Stau.
    2. Man kann aber an der ersten Station hinter der roten Brücke “Rout Bréck/Pfaffenthal” aussteigen und dort die Tram nehmen! Die Tram hat den großen Vorteil, dass sie, wenn man einmal drinsitzt, sehr pünktlich ist, denn sie hat ja ihr eigenes Gleisbett und Vorrang an allen Kreuzungen. Das ist ja auch der Grund, warum sie angeschafft wurde.
    3. Man muss also die erste Tramstation erreichen!
      1. Dazu kann ich außer mit der erwähnten 222 zu fahren, auch mit der 22 oder der 13 zum BVD Royal fahren und dort in die 1, die 16 oder die 18 steigen, alle halten an “Pont rouge/Pfaffenthal”.
      2. Mit dem Veloh ist sie nicht so gut zu erreichen, denn erstaunlicherweise ist an der Seilbahnstation keine Velohstation eingerichtet worden. Hierzu muss man erst mal bis zur Konzerthalle hoch, wo man dann feststellt, dass man sich genau zwischen zwei Tramstationen befindet. Nicht so gut.
      3. Mit dem Fahrrad ankommen, das dann in die M-Box reintun.
      4. Oder gleich mit dem Fahrrad zur Luxexpo, und es dann in die dortige M-Box tun.


    Die letzte Option habe ich bis jetzt erst einmal ausprobiert, denn das Wetter ist erst seit kurzem wieder einladend zum Radfahren und außerdem wurde die sehr löbliche Option, mit der M-Card alle M-Boxes aufschließen zu können, erst zum ersten Februar eingeführt. Vorher konnte ich damit mein Rad immer nur am Hauptbahnhof unterstellen. Darüber werde ich in einem eigenen Artikel berichten.

    Fahren mit der Tram


    Die Tram lässt sich recht angenehm benutzen. Der Einstieg ist ebenerdig, es ist genug Platz drin, aber vor allem hat sie einen hohen Takt: spätestens alle 7 Minuten.


    Das Interieur ist geschmackvoll, nur bequem ist es nicht: die Sitze haben so einen metallenen Rand der, zumindest jetzt im Winter unangenehm kühl ist:

    • Entweder man erträgt das unangenehm kühle Gefühl an der Unterseite der Oberschenkel,
    • Oder man legt seinen Schal, oder seine Mütze oder eine Zeitung unter die Beine, was diese unangenehme Kühle etwas nimmt. Das Teil dann aber bitte nicht beim Aussteigen vergessen.
    • Oder aber, man hebt die Beine etwas an um den Rand nicht zu berühren. Dann sitzt man allerdings sehr unbequem und es sieht wirklich doof aus.

    Überhaupt ist es in der Tram fast immer unangenehm kalt: Obwohl es tiefster Winter war, umströmte einen auf 6 von 10 Fahrten ständig eine unangenehm kalte Lauft, als ob die Klimaanlage laufen würde.

    1. Hatte ich früher das Problem im Zug, sprach ich den Schaffner an, denn die kamen relativ zuverlässig vorbei. In der Tram habe ich noch nie einen gesehen.
    2. Habe ich das Problem im Bus, tue ich mich schon schwerer damit den Fahrer darauf anzusprechen, muss der sich doch auf den Verkehr konzentrieren. Andere haben dieses Hemmungen nicht und vor allem, es ist zumindest möglich, z.B. an einer Haltestelle. In der Tram sitzt der Fahrer in seiner eigenen Kapsel in seinem eigenen Microklima und bekommt die unangenehmen Windverhältnisse möglicherweise gar nicht mit.

    Ich hatte mich darüber bei Luxtram beschwert und hatte mehrmals bei Mobilité.lu nachgefragt. Luxtram antwortete nie, mobilite.lu welche zuvor gestrunzt hatten, mir einen “Suivi” garantieren zu wollen, leitete immerhin meine Anfragen, an die ich sie gestellt hatte weil Luxtram nicht antworten wollte, sowie meine Erinnerungsmails weil niemand antwortete an Luxtram weiter, von Luxtram kam nie eine Antwort. Nur der Minister François Bausch selber antwortete auf meine Frage, dank der Präzisierungen von Freund Misch auf seinem öffentlichen Facebook Profil: Ja, es es gibt ein Problem, leider stand die Klimaanlage noch auf Sommerbetrieb.
    Ist es, wie der Minister hofft nur eine Kinderkrankheit, oder ein systemimmanentes Problem? Die Antwort der Schaffner bei der Bahn war nämlich immer, dass die Anlage so kompliziert und zentral gesteuert sei, dass sie nichts machen könnten.
    Etwas besser geworden ist es inzwischen mit der Klimaanlage, aber ganz gelöst ist das Problem nicht! Sobald es letzte Woche wieder etwas wärmer wurde, böllerte auch gleich wieder die Klimaanlage. Was für ein Glück, dass ich meine Winterklamotten noch anhabe.
    Die Tram ist morgens übrigens, anders als in der Zeitung Luxprivat immer wieder behauptet wird, durchaus voll, auch wenn (für mich zurzeit: zum Glück) die Kapazität von 76 sitzenden und 320 stehenden Passagieren pro Tram nicht ausgeschöpft wird. Aber sie zirkuliert ja auch nur auf einer relativ kurzen Strecke.


    Die einzelnen Stationen werden angekündigt durch ein jeweils unterschiedliches Gedudel, was ich persönlich ein wenig albern finde. Vielleicht soll das Sehbehinderten helfen, sich besser zu orientieren? Eine der Melodien erinnert mich verdächtig an “Manila du mäin hierzigt Kand”.1 aber man gewöhnt sich an alles.
    Insgesamt aber bin ich optimistisch, da ich angesichts der ständig steigend Zahl der Beschäftigten in der Hauptstadt auch keinerlei realistische Alternative zum weiteren Ausbau der Tram sehe! Die können nicht alle mit dem privaten PKW in die Stadt kommen, und wie zurzeit die Linienbusse Stoßstange an Stoßstange sich die Avenue de la Liberté, über den Boulevard Royal an der Fondation Pescatore vorbei hochquälen, kann nicht so bleiben. Und, als leidenschaftlicher Alltagsradfahrer freue ich mich schon auf das wärmere Wetter, da kann ich die Lücke zwischen der Haltestelle “Rout Bréck” und der “Place de l’étoile” vielleicht anders schließen. Mal sehen.

    1. siehe: https://acel.lu/group/songbook/manyla []

    Tags:

  • Gestern war die grosse Stunde, Einweihung der neuen Trambahn. Viele Politiker liessen sich für die Umsetzung der Idee feiern, während die Tram hochromantisch durch den Schnee pflügte. Gerne wäre ich auch unter den Feiernden gewesen, denn die Idee der Tram finde ich grundsätzlich gut: Flüssiger öffentlicher Personennahverkehr ist nur zu erreichen, wenn für die “Omnibusse” eine eigene Infrastruktur geschaffen wird, die ein vom Zustand des Individualverkehrs unabhängiges Operieren ermöglicht. Will heissen, der Bus darf nicht mit den Autos und Lastwagen im Stau stecken bleiben, etwa weil sein Weg zugeparkt ist, von Autos die darauf warten dass die Ampel auf grün springt. Muss man aber so eine Spur schaffen, dann kann man sie auch gleich elektrifizieren und somit Fahrzeuge mit den dafür besonders geeigneten und erprobten Elektromotoren ausstaffieren, ohne mit Batterien etc. experimentieren zu müssen.
    Dass ich dennoch nicht mitgefeiert habe, lag nicht nur am vielen Schnee, sondern auch daran, dass für mich das Ganze mit einem Wehrmutstropfen, einer bitteren Pille verbunden ist. Ich gehöre nicht zu den Gewinnern der neuen Situation, sondern zu den Verlierern, zu den Kollateralschäden, oder zu den Schweinen, wie ein gewisser Luss es in seinem Kommentar auf Tageblatt.lu1 ausdrückt2:

    Die Tram ist eine Bereicherung für Luxemburg und es ist gut dass das Projekt trotz einigem Gemecker durchgezogen wurde. Wer Wurst machen will, darf nicht im Schweinestall nachfragen ob alles (-sic-) das gut finden !

    Es ist nämlich so, dass mit dem Tag der Inbetriebnahme von Funiculaire und Tram, auch die Pläne für die Busse umgestellt wurden und zwar sollen in Zukunft nach und nach die RGTR Busse nicht mehr innerhalb der Stadt zirkulieren dürfen. Das bedeutet für mich konkret, dass seit heute die 118 nicht mehr bis zum CHL fährt, sondern ich umsteigen muss. Dadurch verschlechtert sich die Leistung des öffentlichen Transportes für mich ganz erheblich:

    1. Bis letzten Freitag konnte ich nach dem alten Fahrplan um 6:05 das Haus verlassen, um 6:09 in den Bus steigen, und der war dann theoretisch um 6:59 an der Haltestelle “LUXEMBOURG, Kannerklinik”, wo ich dann noch 5-10 Minuten Fußweg brauchte bis ich an meiner Dienststelle die Stechuhr betätigen konnte.
    2. Seit heute könnte ich nach dem neuen Fahrplan für die 118 ab dem 10 Dezember 2017 in denselben Bus steigen und müsste dann aber um 6:44 auf dem Kirchberg auf der Haltestelle “Gare routière Luxexpo” aussteigen.
      • Danach müsste ich mich zur Haltestelle Hugo Gernsback begeben, um hier um 6:53 in die Linie 222 nach Steinfort einzusteigen, die (vorläufig) noch durch die Hauptstadt fahren darf.
      • Diese liesse mich, wenn alles glatt läuft, um 7:13 an der Haltestelle LUX (Belair), Wandmillen raus.
      • Diese Haltestelle ist mir noch wohlbekannt, aus der Zeit wo ich noch in Küntzig wohnte, von da brauche ich 12 bis 15 Minuten bis zur Eingangstür meiner Dienststelle.

    Ich bräuchte also bereits theoretisch eine halbe Stunde länger. Das sind, wie gesagt theoretische Werte, ausprobiert habe ich es noch nicht, weil ich zur Zeit aus dienstlichen Gründen gehalten bin mit dem Auto zu fahren. Wegen der aktuell, z.B. wegen der Baustelle in Igel angespannten Verkehrsituation ist eher damit zu rechnen, dass ich später ankommen und diesen Bus verpassen werde. Der nächste Bus führe dann um 7:13 und wäre entsprechend um 7:33 an der Wandmillen.
    Ich vermute mal, dass wieder mehr Leute mit dem Auto fahren werden:

    1. Erstens wird nicht jeder sich den öffentlichen Transport so antun wollen wie ich. Ich profitiere von einem sehr günstigen M-Pass Angebot meines Dienstherren und bin ohnehin seit jeher Anhänger der Mobilité Douce, ohne ein Grüner zu sein.
    2. Zweitens dürften viele das Gefühl haben, dass sie schneller mit dem Auto durchkommen, weil weniger RGTR Busse die Strassen verstopfen. Das gilt, wenn überhaupt aber nur für die Innenstadt, auf der Autobahn werden es dafür mehr werden.

    Abends beim Heimfahren, das gleiche Spiel mit noch ein paar weiteren Unannehmlichkeiten. Diese Gedanken habe ich der Mobilitätszentrale übrigens am 30. November 2017 auch per Email mitgeteilt, welche ich hier reproduzieren will, auch wenn ich mich dabei ein klein wenig wiederhole:

    Léif Verkéiersplaner. Hu lo matkrut dass och di Buslinn 118 di ech all Dag huelen vun der Verkéiersëmstellung ab dem 10.12.2017 betraff ass.
    Hu mir vun der Mobilitéitszentral virrechnen looss, wéi staark d’Verschlechterung fir mech an Zukunft werd sinn. Si ass zwar e bessi manner schlëmm wéi ech gefaart hunn, well ech fir op Stroossen just eemol muss ëmklammen, kommen awer trotzdem op mindestens eng hallef Stonn, wat wierklich vill ass! An dat ass just di theoretisch Verschlechterung, wou mir unhuelen, dass weder d‘118 ze spéit ukënnt, nach d‘222 ze spéit fort fiert. Et dierften der an der Praxis also vill méi ginn, ech rechnen dermadder well nit all Mensch sou staark an den öffentlichen Transport gleeft wéi ech. Et si genuch Leit am Bus di duerchaus Auto a Parkplaz hunn. Déi werten hier Rechnung och nei maachen an vill dierften dann nees mat dem Auto fueren, och well se an der Stad, deem nervigsten Deel vun der Streck, jo villäicht souguer méi séier virukommen, well manner Busser do sinn. Di hënneren dann awer op der Autobunn, wat de Bus nach méi lues mécht.
    Et gëtt och eng prinzipiell Saach di mech stéiert:

    1. All Mënsch MUSS elo gläichzäitig an de Bus um Kierchbierg eraklammen, well e fiert just vun do fort. Freeën mech schonn op dat Gedrécks, Erënnerungen un de Schoulbus an den 80er.
    2. Den éischten Arrêt wou ech an d‘222 klammen kann ass e gutt Stéck méi wäit eweg wéi bis elo. Méi e laange Fuesswee ass zwar villäicht méi gesond, mee vill méi stressig mat der Planung. An an eiser Géigend ass et nit flott am Wanter an der Keelt 20 Minutten um Busarrêt laanscht enger vill befuerener Strooss ze stoen.

    Wann, jo wann, den Tram mol bis funktionéiert, kann dat jo villäicht e Fortschrëtt ginn, well deen, an hoffentlich zousätzlich städtisch Busser, jo dann och däitlich méi dachs fiert.
    Ech hätt et dohier bedeitend vill besser fond, wann Dir mat dem Verschlechteren vun den RGTR Buslinnen gewaart hätt, bis den Tram ferdisch ass, oder wéinigstens bis op d’Stäreplaz fiert.

    Bis jetzt bekam ich, natürlich keine Antwort. Vielleicht weil es os ist wie Luss mir klar machte: ich bin nur ein Schwein das verwurstet werden soll! Die Situation wird, wie mir die genervte Mitarbeiterin von der Mobilitätszentrale versichert hatte, ja eh nur bis März so bleiben, denn ab dann fährt die Tram bis zur Place de l’Etoile. Ab dann kann ich mir wirklich eine Verbesserung vorstellen, denn ab da kann ich in die 22 einsteigen (hoffentlich), und der Takt der Tram wird ja wohl etwas höher sein, als der der 222. Daher hätte ich es besser gefunden, wenn man mit der Verdrängung der RGTR Busse aus der Stadt noch bis dahin gewartet hätte.
    Ich muss nun überlegen, wie ich damit in Zukunft umgehen werde.

    • Leiste ich mir die 350 Euro/Jahr zusätzlich für die 4 km für die Zugstrecke zwischen Igel und Wasserbillig und fahre wieder mit dem Zug. Vorteil: bei gutem Wetter, Fahrt mit dem Fahrrad möglich. Nachteil: die 22 ist immer proppenvoll und quält sich richtig durch den Verkehr und braucht auch lange.
    • Oder kaufe ich mir einen Tretroller um schneller zu Tram und 22 kommen zu können? Nachteil: Geld weg und das Teil mitschleppen müssen.

    Mal sehen.

    1. http://www.tageblatt.lu/newsletter/unser-rueckblick-auf-die-einweihung-der-tram/ []
    2. Auch das Wort widmete sich der Geschichte, erwähnt die Umstellung aber auch nicht https://www.wort.lu/de/lokales/tram-funiculaire-und-co-die-tram-faehrt []
  • velo 25.09.2017 1 Comment

    Also, einen Tag nach der Eröffnung bin auch ich über die neue Hängebrücke unter der “neuen Brücke”, dem Pont Adolphe gefahren. Es waren recht viele Fussgänger unterwegs. Werden es in Zukunft mehr oder weniger werden? Wir werden sehen müssen.
    Musste auch einige Meter hinter einer Joggerin her gurken, bis sie überholt werden konnte, das lag aber vor allem daran, dass ich sie ausgerechnet in der Kurve vor mir hatte. War also nicht schlimm, denn natürlich gönne ich ja auch den Fussgängern das Raumerlebnis, auch wenn sie mehr Raum beanspruchen als die Beschriftung am Boden ihnen eigentlich zugestehen will.

    Wenn es in Zukunft (zu) viele Fussgänger sein werden, könnte das für mich ein Grund sein, die Hängebrücke nicht zu benutzen. Denn “Vélo” kommt von “schnell”, ich bin kein Tourist in Luxemburg, ich will mich dort zügig bewegen.
    Zum Glück ist, zumindest bis jetzt der Fahrradweg unter der Brücke ja kein vorgeschriebener, das erste Schild steht erst unten am Eingang. Wäre auch kaum zu rechtfertigen, weil die Radfahrer die aus der Richtung Kathedrale oder die Monterey herunter kommen ja kaum eine Möglichkeit haben rüber zu kreuzen, ohne zusätzliche Ampeln abwarten zu müssen, oder ihr Rad die Treppe runter zu tragen. Allerdings steht zu befürchten dass der Radfahrer der oben auf der Brücke zwischen den Kraftfahrern zirkuliert, sich auf Kraftausdrücke von deren Seite wird einstellen müssen, oder eine schlechte Erfahrung wird machen müssen, wie es mir im Dezember auf der provisorischen Brücke wiederfuhr, dass mal wieder jemand fälschlicherweise glaubt, die Strasse wäre eine “Carlane”.
    Kann aber natürlich sein, dass die Kraftfahrerlobby Umwege “zu ihrer eigenen Sicherheit” für die Radfahrer erzwingen wird.


    Die Fahrradrinne an der Treppe zur Brückenseite haben sie, anders als noch 2009 am Bahnhof (wiesel.lu berichtete) diesmal ordentlich gestaltet.

    Nach der Hängebrücke war ich zum Essenfassen in die Kantine. Dort fiel mir auf, dass der sogenannte Fahrradständer dessen Zweck, es sei wiederholt, keineswegs nur der ist, dass die Fahrräder stehen bleiben, sondern vor allem sie gegen Diebstahl schützen soll, von wahren Fachleuten montiert worden ist.
    Und mir fiel wieder auf, dass die Kantine zwar löblicherweise die Allergene überhaupt aufführt, für Laktoseintolerante aber nach wie vor kaum Alternativen lässt. Zum Glück kann ich noch geringe Mengen davon ertragen, fragt sich nur, wie lange noch? 🙁

  • website 02.07.2017 1 Comment

    Seit einiger Zeit schon bin ich unzufrieden mit den Layouts, die mir zur Verfügung stehen. Ich versuchte das neue Sanse, schaltete wieder auf Amalie Lite, aber irgendetwas stört mich immer, sogar an einem Theme wie MaryAnne, das wirklich fast alles hat. Am meisten ärgere mich ich über die Implikationen durch das “featured image”, ich finde einfach kein Layout, wo die von mir gewählten Bilder gut rauskommen. Dazu später mehr.
    Auch ein hausgemachtes Problem auf dieser Ebene macht sich nun stärker bemerkbar, das ist die mangelnde Pflege die ich meinem Auftritt zukommen lasse:
    Zwar schaue ich noch täglich rein, ob vielleicht ein Update zu machen oder ein Kommentar freizuschalten oder gar zu beantworten ist, aber, wie schon mehrmals beklagt, finde ich nach wie vor, immer weniger Zeit und Anlass zum Schreiben eines neuen Beitrages. Dadurch bekamen eher unwichtige Mitteilungen einen Stellenwert der ihnen nicht zukommt, da in einem Blog der zuletzt geschriebene Beitrag an der prominentesten Stelle oben stehen bleibt, bis ein neuerer Beitrag ihn nach unten drängt. Um diesen Effekt etwas abzumildern, beschloss ich, erstmals seit fast 10 Jahren, mein Blog wieder mit einer statischen Seite beginnen zu lassen. Falls es Wayne interessiert wie man das macht, es ist sehr einfach1:

    Die Frage, welche Seite als Frontpage fungieren soll, war auch sehr schnell geklärt: Unter About biete ich, praktisch seit Anfangstagen eine Zusammenfassung der Inhalte meines Auftrittes. Diese Seite wird bei Neuanlegung eines Blogs automatisch generiert und es gilt auch als “best practice” dem Leser eine solche Seite zu bieten. Ich habe diese, nach und nach so sehr ausführlich gestaltet dass ich bestimmte Fragepunkte auf Unterseiten auslagern musste.
    Eine Seite für “Blog”, auf der dann weiterhin die Artikel nacheinander aufgereiht sein sollten, wollte ich nicht (wieder) anlegen, da ich diese Massnahme hier als provisorisch betrachten und die Suchmaschinen nicht daran gewöhnen will, die Leser erst einmal auf diese Seite zu schicken, denn damit wäre ja nichts gewonnen.
    Nun hatte ich aber das Problem, dass der Leser bei einer statischen Seite natürlich nicht so ohne weiteres erkennen kann, welche Beiträge im Blog zu finden sind. Üblicherweise lässt sich dieses Problem mit Widgets lösen, welche die Beiträge nach Themen und Stichwörtern kategorisieren, oder Listen anzeigen, etwas der letzten 5 Beiträge, oder der 10 beliebtesten, etc. Hierfür habe ich ein zusätzliches Plugin installiert mit dem man die Anzeigen von Widgets in Posts oder, wie hier Pages integrieren kann.
    Auf meiner neuen Startseite wird nun unter /about/#toc-der-blog eine Zusammenfassung dieser Informationen gegeben.

    1. Wer es noch ausführlicher mag; Im Codex von WordPress gibt es eine gute, ausführliche Anleitung: https://codex.wordpress.org/Creating_a_Static_Front_Page []
  • Vereine 19.04.2017 No Comments

    Wie der aufmerksame Leser feststellen konnte, ist meine Aktivität auf wiesel.lu fast gänzlich zusammengebrochen. Unerwartete berufliche und private Erfordernisse rauben mir seit einigen Monaten Kraft und Musse für Vereine und Interessen. Da ich bei der Amicale der alten Aachener (http://www.aachen.lu) die Funktion des Vorsitzenden besetze, die sich nur entweder ganz aufgeben oder ausfüllen lässt und dieses Jahr auch noch die 120 Jahrfeier ansteht, musste ein anderer Verein dranglauben: die Agulia Igel.
    Es war ohnehin so, dass ich als in Luxemburg Berufstätiger zumeist gar nicht an den Sitzungen teilnehmen konnte oder zu spät kommen musste. Meine Tätigkeit beschränkte sich dann aufs Flyeraustragen, bei Festen mithelfen und ein wenig Bloggen. Allerdings nur auf meiner privaten Homepage; das Thema “eigener Webauftritt”, vor Jahren gross angekündigt und für das ich mich ursprünglich in den Beirat gemeldet hatte, schaffte irgendwie es in den letzten beiden Jahren nicht wieder besonders weit nach vorne auf der Liste der Prioritäten.
    Jedenfalls habe ich mein Mandat nicht wieder verlängert und schaffte es noch nicht mal auf die Generalversammlung am 24. März. Dafür nahm ich aber am traditionnellen Dreckwegtag teil, in der Mannschaft der Agulia 🙂

    Tags: ,

  • June 2021
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930