arc-en-ciel

arc-en-ciel Substantiv, maskulin

Der Regenbogen ist eine symbolträchtige Himmelserscheinung, aber eher selten eine Wappenfigur.

Beschreibung

Einige Beispiele

Tatsächlich finden wir nur ein einziges Beispiel aus Luxemburg, wo jemand einen Regenbogen führte:

Philippe Schien, Pfarrer de Speicher stempelte 1788 mit:

Coupé, au I un arc en ciel mouvant du coupé, accompagné en chef de deux étoiles, au II une croisette pattée et une étoile, accostées.

Die Farben sind also unbekannt.

Die Hacke aus Bayern führten:

D’argent à deux arcs-en-ciel adossés, mouvant des flancs et s’entre-touchant, chaque arc-en-ciel compose à l’extérieur d’azur, ensuite d’or, et à l’intérieur de gueules.

Die Claret aus der Grafschaft Venaissin führten:

D’azur à un arc-en-ciel au naturel, accompagné en chef de trois étoiles rangées d’or et en pointe d’un soleil du même.

Bezeichnung in verschiedenen Sprachen

Französisch arc-en-ciel
Deutsch Regenbogen
Englisch rainbow
Italienisch
Lateinisch
Spanisch

Siehe auch Rolland et Bender (1903).

Einordung

figure céléste ou terrestre ¦ figure / meuble / figure naturelle / figure céléste ou terrestre /

Darstellung

Beschreibung durch klassische Heraldiker in französischer Sprache

L.-A. Duhoux d’Argicourt

schreib 1899 in seinem Werk l’Alphabet et figures de tous les termes du blason:

ARC-EN-CIEL. Ce météore, qui apparaît dans les nues comme un Arc de diverses couleurs, est représenté dans les armoiries en forme arrondie vers le chef, de la largueur du tiers de l’écu, et composé de quatre bandes d’émaux ordonnés : d’or, de gueules, de sinople et d’argent.

Rietstap (1828-1891)

schrieb 1884 im Dictionnaire des termes du blason der Einleitung zum Armorial Général:

Il faut l’exprimer lorsqu’il est composé d’autres émaux que d’or, de gueules, de sinople et d’argent (V, 1, 2.).

Simon de Boncourt (19. JH)

schrieb 1885 im Dictionnaire héraldique der Grammaire du blason:

ARC-EN-CIEL, figure parfois dans l’écu, au naturel.

Charles Grandmaison (1824-1903)

schrieb 1852 im dictionnaire alphabetique des termes du blason zu seinem Werk “Explication et la description des termes et figures usités dans le blason”:

— Météore qui parait dans les nues comme une bande de diverses couleurs, courbée en arc. On le représente dans l’écu, en fasce et en bande bombée, tissue de quatre burèles d’émaux différents; d’or, de gueules, de sinople et d’argent.
Lorsqu il y a différence dans quelqu’un de ces émaux, on les nomme tous en blasonnant.

Claude-François Ménestrier (1631-1705)

schrieb 1696 in der La nouvelle méthode raisonnée du blason

D. Les exemples des Etoiles sont si frequens que je ne vous en demande rien ?

R. Elles remplissent une infinité de blasons, il y en a aussi plusieurs qui portent des Cometes, qui sont des Etoiles à queues; l’arc-en-ciel, la pluye & quelques autres météores y entrent aussi, & la sphere du feu, comme vous remarquerez aux armoiries des Bellegardes de Savoye & en quelques autres.

Beschreibung durch klassische Heraldiker in anderen Sprachen

Otto Titan von Hefner (1827-1870)

schrieb 1861 im Handbuch Der theoretischen und praktischen Heraldik -Teil 1 :

in der Regel dreifarbig; r., g., b., seltener b., g., r., und bogenförmig gestaltet.

Häufigkeit in meiner Datenbank

Zur Zeit nur die drei Beispiele oben.

Französisches Wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_meubles_h%C3%A9raldiques
Deutsches Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_heraldischer_Begriffe
Englisches Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_heraldic_charges
Spanisches Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Muebles_her%C3%A1ldicos
Armoiries-blason.org http://www.blason-armoiries.org/heraldique/a/arc-en-ciel.htm
Sonstiges

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.