Herrstein, Verbandsgemeinde