I. LES GOUVERNEURS POUR LA MAISON DE LUXEMBOURG Une liste presque complète des gouverneurs a été donnée par Bertholet: Histoire du duché de Luxembourg, op. cit., t. IV, pp. XXIV et ss. En réalité, cet auteur range parmi les gouverneurs tous les sénéchaux du Luxembourg, alors qu'un gouverneur n'est devenu nécessaire qu'à partir de l'accession de Henri VII a l'Empire. Pendant le XIVe siècle, cette charge a été occupée par des Luxembourgeois dont les armoiries figurent dans le corps de l'Armorial. Leurs noms ne sont donnés ici que pour mémoire : De 1311 à 1313: Henri de Beaufort. 1313: Gilles de Rodemack (nommé le 23-I-1314 1315-1318: Arnoul de Pittange. 1319, puis 1325-1329: Arnoul de Larochette. 1323-1324: Jean de Bernard. 1332: Arnoul d'Arlon. 1334-1338, 1343 et 1346: Jean de Berbourg. 1340 et 1344: Wiry de Harzée. 1342 et 1344: Wauthier de Meysembourg. 1342 et 1343: Arnoul d'Arlon. 1347: Jean de Falkenstein. 1349-1352: Jean de Larochette. 1353: Thierry de Huncherange. 1354 Jean de Larochette. 1354-1360: Huart d'Autel. 1363-1371 Thierry de Welchenhausen (en 1371 prisonnier à Bäsweiler, t 1-III-1374). 1372-1378: Gilles de Rodemack. 1379-1380: Jean de Schleyden. Comme on le voit, tous ces personnages ont exercé l'intérim du pouvoir à titre très temporaire, le Souverain ne s'absentant jamais très longtemps. Après la mort de Wenceslas ler (8-XII.1383), aucun souverain ne résida plus à Luxembourg, et la nécessité d'un gouverneur permanent se fit sentir. La noblesse locale, trop turbulente et trop intéressée dans le pays, ne pouvait faire l'affaire, et dès le règne de Wenceslas II les gouverneurs furent tous choisis dans la haute noblesse, de l'entourage même du Souverain. 125 Premiszlaw Ier, duc de TESCHEN et de GLOGAU (t 23-IV-1409) Homme de confiance de Wenceslas II, exerça les fonctions de gouverneur de janvier à août 1384, assisté par le sénéchal Huart d'Autel, Winnemar de Gymnich, seigneur de Dudelange et de Berbourg, et Edmond d'Endelsdorf, seigneur de Rolland et de &nain. Armes : D'azur à l'aigle d'or. Casque couronné. C.: l'aigle de l'écu. (SS I, 6 et III, 9). Jean III, comte de SPANHEIM, dit le Noble ou l'Aveugle (t 20-XII-1398) Bertholet prétend que ce personnage aurait exercé la fonction de gouverneur en 1384. C'est possible, mais il n'a pu l'occuper que très peu de temps, car dès la fin de 1384, nous y trouvons Puta de Czastalowitz. Armes: Échiqueté d'argent et de gueules. Casque couronné. C.: Deux touffes de plumes de paon. (G./S.A.R. III, p. 488). II Henri PFLUG Capitaine général pour Wenceslas II, en fonctions d'août à décembre 1387. Appartenait à une famille tchèque, connue plus tard sous le nom de Radecky de Radec. Armes: De gueules au soc de charrue en bande d'argent. Casque couronné. C.: Deux socs de charrue issants d'argent, sommés chacun de 7 plumes d'autruche alternativement d'argent et de gueules. (Kraft-Schwemmer : Kaiser Karl N Burg und Wappensaal zu Lauf, Nürnberg 1960, p. 48). 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , El 0 0 0 Huart d'AUTEL (f vers 1416) Déjà sénéchal depuis 1382, il exerça à partir de 1388 toutes les fonctions de gouverneur pour Josse, marquis de Moravie, engagiste du duché, bien qu'il n'en ait pas expressément porté le titre Comme il est de famille luxembourgeoise, il n'est cité ici que pour être complet (voir description dans le corps de l'Armorial). 128 ilk Thierry, comte de SATZENELNBOGEN 17-11-1402) Nommé gouverneur le 26 avril 1394 par Josse de Moravie, encore en fonctions 1399. Armes: D'or au léopard lionné de gueules, armé et lampassé d'azur. Volet d'or. C.: Un vol de sable, chargé d'un écran rond d'or au léopard lionné de gueules. (G. /S.A.R. TI, p. 188). Guillaume, sire de BRAQUEMONT (cit. 1354-1415) Le principal des quatre lieutenants-généraux de Louis d'Orléans, engagiste du duché, il fut nommé le 19-XI-1402. De 1403 à 1407 il porta le titre de gouverneur. Il fut fait prisonnier à Champigneulles en juillet 1407, puis son maitre Louis d'Orléans fut assassiné le 23 novembre de la même année, ce qui mit fin à l'engagère. Mais le fait que ce seigneur d'origine normande ait acquis les seigneuries de Sedan et de Florenville montre bien que son maitre le duc d'Orléans n'entendait pas limiter ses visées sur le Luxembourg à une simple engagère. Armes : De sable au chevron d'argent. C.: Une tête et col de chien braque. (R. / Cl. 1458 J Verkooren n° 1445 et 1470). 129 11' Robert de BÉTHUNE, vicomte de MEAUX (t fin 1408) Chevalier, seigneur de Vendeuil et de Condé en Brie, lieutenant-général pour le duc d'Orléans, en fonctions 1402 et 1403. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'argent à la fasce de gueules, qui est Béthune, aux 2 et 3 fascé de vair et de gueules, qui est Colley. C.: Un héron essorant d'argent, becqué de gueules. (G./ Cl. 5950-5952 / S.A.R. I, p. 248 / Verkooren no 1429). Guillaume le BOUTEILLER (cité 1383-1417) Chevalier, seigneur de St. Chartier, depuis 1390 sénéchal du Limousin, lieutenant-général pour le duc d'Orléans en. 1402 et 1403. Armes : Écartelé d'or et de gueules, au lambel d'azur. C.: Une tête d'homme barbu. Supports: deux lions. (G. 483 / Cl. 1410 et 1411). Mansart du BOIS Chambellan du duc d'Orléans, son gouverneur au duché de Luxembourg de juillet à la fin de 'année 1407. Armes : Je n'ai pu retrouver à laquelle des nombreuses familles du Bois a appartenu ce personnage. Guillaume HASE de WALDECK Seigneur de Hasenburg, de famille tchèque importante, lieutenant et capitaine pour Josse de Moravie (t 8-I-1411), puis pour Wenceslas II, depuis janvier 1408 jusqu'à avril 1411. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'azur au lièvre d'or (ou de sable au lièvre d'argent), aux 2 et 3 d'or (ou d'argent) à la hure de sanglier de sable défendue d'argent. Casque couronné. C.: Une hure de sanglier de l'écu, le boutoir en haut. (Kraft-Schwemmer: Kaiser Karl IV Burg und Wappensaal zu Lauf, Nürnberg 1960, p. 55). Frédéric de MOERS, comte de SAARWERDEN (t 11-VII-1448) Occupa les fonctions de gouverneur de 1408 à 1410, pour Josse de Moravie, sans doute en l'absence de Guillaume Hase de Waldeck. Armes: Écartelé, aux 1 et 4 de sable à l'aigle éployée d'argent (Saarwerden); aux 2 et 3 d'or à la fasce de sable (Moers). C.: Une tête et col de chien d'or, lampassé de gueules, le col entouré d'une couronne d'épines de sable. (S.A.R. II, p. 488 Lorédan Larchey: Armorial équestre de l'Europe et de la Toison d'Or). (Après la mort de son père, devenu également comte de Moers, Frédéric inversera les quartiers). Sous le règne d'Antoine de Bourgogne, duc de Brabant, et d'Elisabeth de Görlitz seigneurs engagistes, il y eut tellement de troubles et de guerres civiles que les fonctions de gouverneur restèrent inoccupées jusqu'en 1414. Antoine de Bourgogne se fit assister par deux capitaines luxembourgeois. !; h !I Waleran IV de LUXEMBOURG, comte de SAINT-POL (0 1357, t 194II-1415) Ce personnage inquiétant, qui avait déjà semé des troubles dans le duché, fut nommé gouverneur en novembre 1414 par Antoine de Bourgogne (dont la prenière femme était la fille de Waleran). Mais il mourut 5 mois plus tard. Armes : D'argent au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir. Casque d'or. C.: Une tête et col de dragon d'argent, lampassé de gueules, issant d'une cuve d'argent. (G. / D.D. 375 / Cl. 553 / S.A.R. II, p. 396)..... 132 Guillaume d'EGMONT, seigneur d'Ysselstein (t 31-XII-1451) Gouverna le duché en 1420 et 1421. Armes: Chevronné d'or et de gueules de 12 pièces. Volet de sable, semé de feuilles de tilleul d'argent, doublé d'azur. Couronne d'or. C.: Un plumail en forme de pin de sable. (G.). can de PARSBERG, chevalier Nommé le 11 mars 1423 par Jean de Bavière (t 1425), deuxième mari d'Elisabeth de Görlitz, était encore en fonctions en 1436. Armes : Parti de sable et d'argent, au chef de gueules. Casque couronné. C.: Un chapeau pyramidal d'hermines couronné d'or et sommé d'un panache de plumes d'argent. (S.A.R. III, p. 104 / Verkooren n° 1600). ra i!4 'i. ip 133 r Robert IV, comte de VIRNEMBOURG 4-X-1444) Nommé gouverneur en 1436 par Elisabeth de Görlitz, il le resta jusqu'en 1444, malgré une mésentente croissante avec la duchesse. En réalité, chevalier de la Toison d'Or depuis 1433, il était tout dévoué au duc de Bourgogne et préparait la mainmise de celui-ci sur le Duché. Armes: D'or à 7 losanges accolés en fasce, posés 43. C.: Un écusson aux armes entre deux cornes de boeuf adossées de sable, garnies chacune de 3 boules blanches. (G. / S.A.R. IV, p. 136). Ernest, comte de GLEICHEN et BLANKENHEIN (cit. 1415-1448) Gouverneur en titre pour les ducs Frédéric et Guillaume de Saxe depuis 1442. Armes: D'azur au lion d'argent couronné d'or. Casque couronné. C.: Le lion issant, la couronne surmontée de trois plumes d'autruche d'azur. (R Î Verkooren 1772). 134 Weichart de POLI-MM Fut nommé le 20 décembre 1452 pour prendre possession du duché au nom de Ladislas le Posthume, mais ne put jamais dépasser la ville de Trèves. Après la mort de Ladislas en 1457, il continua ä porter le titre au nom de Gfillaume de Saxe, et ce jusqu'en 1459. Armes : Bandé d'argent et de gueules de 8 pièces. Casque couronné. C.: Un vol aux armes (Die Wappenbiicher vota Arlberg, bearbeitet von Otto Hupp, Berlin 1937-39, p. 69.) IG I1 II. ÉPOQUE BOURGUIGNONNE La prise de Luxembourg par les troupes de Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne assura définitivement à la maison de Bourgogne la possession du duché. D'abord mambour au nom de sa cou-sine Elisabeth de Görlitz de 1443 ä 1451, puis engagiste après la mort de cette dernière en 1451, le duc parvint progressivement à désintéresser tous les prétendants et à se proclamer duc de Luxembourg en 1462. Mais dès 1444, toutes les mesures politiques prises par lui prouvent bien qu'il entendait bien rester à Luxembourg, et ce par tous les moyens. Tous ses gouverneurs sont des gens de premier plan et dont il pouvait être sûr. Simon de LALAING, chevalier, sgr. de Montigny (t 15-III-1477) Chevalier de la Toison d'Or en 1431, il fut un des grands capitaines de son époque. Chambellan du duc, prévôt de Valenciennes (1427-1437), bailly d'Amiens (1441-1449), etc.; il prit possession de Luxembourg en décembre 1443 et exerça les fonctions de gouverneur jusqu'en février 1444. Armes: De gueules à 10 losanges d'argent, posées 3-3-3-1 et aboutées, la première chargée d'un lionceau du champ. Casque couronné. C.: Une tête et col d'aigle de sable becquée d'argent (ou d'or), lampassée de gueules, entre un vol d'or. (Lorédan Larchey: Armorial de la Toison d'Or et de l'Europe / S.A.R. II, p. 305). IP ~36 i1 Corneille, Grand Bâtard de BOURGOGNE (t 16-VI-1452) Très aimé par son père le duc Philippe, il fut nommé gouverneur en février 1444. Il obtint en outre en 1449 l'importante seigneurie de Beveren avec dépendances. Il occupa la charge de gouverneur jusqu'à sa mort survenue en 1452 à la bataille de Rupelmonde. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 de Bourgogne moderne, au 2 parti de Bourgogne ancien et de Brabant, au 3 parti de Bourgogne ancien et de Limbourg. Sur le tout de Flandre. Un filet en barre d'argent brochant sur le tout du tout. C.: Un grand-duc d'or. (H. Pinoteau: Héraldique Capétienne t. III, Cahiers Nobles n° 6, Paris 1956 / Intermédiaire des généalogistes, novembre 1955: Les Bâtards de Bourgogne). il Antoine de CROY, comte de PORCIEN (t 1475) surnommé le Grand, seigneur de Croy, de Renty, de Beaurain, de Bar-sur-Aube, de Rosay, etc., comte de Porcien, de Beaumont et de Guines, il fut le grand favori du duc Philippe, qui le fit son chambellan, chevalier de la Toison d'Or en 1431, et son principal ministre. A son avènement à la couronne, le roi Louis XI le créa Grand-Maitre de la Maison du Roy. Il fut nommé gouverneur du Luxembourg le 20-VII-1452 et exerça cette charge jusqu'au 22 mars 1464, date à laquelle le futur Charles le Téméraire le fit chasser de la cour du Duc son père. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'argent à trois fasces de gueules (Croy), aux 2 et 3 d'argent à trois doloires de gueules, les deux du chef adossées (Renty). Casque couronné. C.: Une tête et col de chien braque (ou de lévrier) de sable, à collier de gueules, bordé et clouté d'or, annelé du même, entre un vol-banneret d'argent. (Lorédan Larchey: op. cit. / S.A.R. II p. 283 ( Cl. 7339). 137 Guillaume de SAINT-SOIGNE, sgr. de CHARMAILLE Occupa la charge de lieutenant du gouverneur de 1452 à 1468. Antoine de Croy ayant peu résidé à Luxembourg, et son successeur encore moins, c'est en fait Guillaume qui exerça tous les pouvoirs de gouverneur pendant cette époque. Cette famille est encore dite Saint-Seigne ou Saint-Senne. Armes: De gueules à trois jumelles d'or, au lambel d'azur. C.: Un buste barbu, coiffé d'un haut bonnet. Supports: Deux lions. (C. R. / S.A.R. III, p. 309). Charles de BOURGOGNE, comte de CHAROLAIS Le futur Charles le Téméraire ne prit pas le titre de gouverneur, mais celui de lieutenant-général du duc, et exerça ses fonctions de 1464 à la mort de son père, le 15 juin 1467. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 de Bourgogne moderne, au 2 parti de Bourgogne ancien et de Brabant, au 3 parti de Bourgogne ancien et de Limbourg, et sur le tout de Flandre. Comme brisure un lambel de trois pendants d'argent brochant sur le tout (on trouve aussi le lambel à 5 pendants). C.: Une fleur de lis rayonnante, chaque pointe sommée d'une touffe de gueules. (Lorédan Larchey, op. cit. / Pinoteau, op. dt.). frI 0lll~ I~I I illy I)l ~II sï~ 111111 Rodolphe, marquis de HOCHBERG, comte de NEUCHATEL (t 12-IV-1487) de Rötelen et Sausenberg, fut nommé lieutenant, gouverneur et capitaine-général du ixembourg et comté de Chiny, par lettres du 8 mars 1468 et occupa ces fonctions '. Sur cet intéressant personnage, voir: Ed. Bauer, Négociations et campagnes de Hochberg, Neuchâtel 1928, et Michel Jécquier: Reliures armoiriées du 15e, Arch. ses 1929, p. 105. nes: Écartelé: aux 1 et 4 d'or à la bande de gueules (Bade-Hochberg), aux 2 et 3 d'or pal chevronné de gueules et d'argent (Neuchâtel). ;que couronné. Un panache de plumes de coq de bruyère (Neuchâtel) entre deux cornes de bouquetin •r (Bade); Deux casques couronnés, l'un au cimier de Bade, l'autre au cimier de Neuchâtel. s ouvrages cités plus haut). 14 II ÎI; Gui de BRIMEU, comte de Megen, seigneur d'Humbercourt (t 1477) ite de Neuchâtel étant obligé de s'absenter continuellement, Gui de Brimeu fut nommé ;énéral le 2 août 1473, l'année de sa nomination comme chevalier de la Toison d'Or. remplacé l'année suivante par Claude de Neufchâtel, que nous retrouverons plus tard ouvernement. :mes: D'argent à trois aigles de gueules, becquées et membrées d'azur. .sque couronné. Une des aigles, issante. L : Un cygne au naturel. Deux lions léopardés. .A.R. I, p. 327 / G.). 139 ax*..,,~ ®®^®®®®®®® ^^^^^^^^^^ ®®^®®^^^®^ Evrard de LA MARCK, seigneur d'ARENBERG (t 19-VI-1506) Nommé gouverneur le 20-III-1477, il renonça le 4 novembre 1480 en raison des difficultés de la tâche, bien qu'on lui ait adjoint le comte de Chimay comme lieutenant-général. Armes : D'or à la fasce échiquetée d'argent et de gueules, brisé d'un lion de gueules, armé et lampassé d'azur, issant de la fasce. Volet d'or. C.: Deux cornes de boeuf d'or, à la fasce de l'écu. (G. / S.A.R. II, p. 425). Philippe de CROY, comte de CHIMAY, baron de QUIEVRAIN (t 13-IX-1482) Gouverneur et grand bailly en 1456, chevalier de la Toison d'Or en 1473, gouverneur de Hollande en 1475, il fut fait prisonnier à la bataille de Nancy, le 5 janvier 1477. Maximilien le racheta, le fit son chambellan, et le nomma lieutenant-général du duché de Luxembourg en 1479, charge qu'il occupa jusqu'à la fin de l'année 1480. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'argent à trois fasces de gueules (Croy); aux 2 et 3 d'argent à trois doloires de gueules, les deux du chef adossées (Remy); Sur le tout écartelé, aux 1 et 4 losangé d'or et de gueules (Craon) et d'or au lion de sable, armé et lampasse de gueules (Flandre). C.: Une tête et col de chien braque de sable, colleté et bouclé d'or, lampasse' de gueules, entre un vol-banneret de gueules et d'argent. (S.A.R. II, p. 283 / P. Anselme V, p. 653). Ferdinand d'Aragon, roi de Naples lui permit par lettres du 15 avril 1475 de porter ses armes, mais je ne trouve pas qu'il en ait fait usage. 140 J Claude de NEUFCHATEL sire du FAY (t 24-II.1504) Issu d'une des premières familles de la comté de Bourgogne, il devint seigneur de Soleuvre, de Berbourg et du Mont St. Jean par son mariage en 1465 avec Bonne de Boulay. Échanson héréditaire du Luxembourg en 1473, lieutenant-général de 1475 à 1477, il fut enfin nommé gouverneur le 4 novembre 1480. Il refusa de quitter ce poste en 1487 quand Christophe de Bade fut appelé à lui succéder, et l'occupa jusqu'en 1489. Chevalier de la Toison d'Or en 1491. Armes: De gueules à la bande d'argent. au lambel d'azur. C.: Un vol aux armes. Tenants : Deux hommes sauvages. (R. / S.A.R. III, p. 27). ja! Englebert II, comte de NASSAU-VIANDEN (t 31-V-1504) Se trouve en qualité de lieutenant-général du duché en 1483. Chevalier de la Toison d'Or depuis 1473. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'azur semé de billettes d'or, au lion du marne, armé et lam-passé de gueules (Nassau), aux 2 et 3 de gueules à la fasce d'argent (Vianden). C.: Un demi-vol de sable chargé d'une bande voûtée d'argent, surchargée de trois feuilles de tilleul d'or, les tiges en haut. (R. / v. d. Laars: Wapens, Vlaggen en Zegels van Nederland, Amsterdam 1913). 141 III. EPOQUE AUSTRO-ESPAGNOLE La mort de Marie de Bourgogne amena un revirement dans la politique de son mari Maximi-lien. Comme nous l'avons dit, il évinça Claude de Neufchâtel pour le remplacer par un seigneur allemand, le marquis de Bade, à qui il avait en outre donné les biens considérables confisqués sur les seigneurs de Rodemack. L'opposition dans le pays -fut très vive et le marquis de Bade eut continuellement à lutter contre la noblesse luxembourgeoise. Plus tard, sous le règne de Charles-Quint, les gouverneurs furent de nouveau choisis parmis les grands seigneurs des Pays-Bas. Christophe, marquis de BADE (t 19-TV-1527) Nommé gouverneur le 25 juin 1487, confirmé le 20 août 1488, mais ne put entrer en fonctions que le 24 juillet 1489 à cause de l'opposition de Claude de Neufchâtel. Bien que malade depuis 1518, il porta le titre de gouverneur jusqu'à sa mort. Chevalier de la Toison d'Or en 1491, Armes : Écartelé : aux 1 et 4 d'or à la bande de gueules, aux 2 et 3 échiqueté d'argent et de gueules. Casque couronné. C.: Deux cornes de bouquetin d'or. (D.F. / S.A.R. TV, p. 363 / Verkooren 1983). Philippe, marquis de BADE, comte de SPANHEIM (t 17-IX-1533) Fils de Christophe, remplaça son père malade de 1520 à 1525, mais se rendit tellement impopulaire qu'il dût être remplacé lui-même. Armes : Comme son père. 142 1' Florent d'EGMONT, comte de BUREN (t 14-X-1539) Exerça les fonctions de gouverneur de 1525 à 1527, toujours à cause de la maladie de Christophe de Bade. Chevalier de la Toison d'Or depuis 1505, il exerça plus tard la' charge de lieutenant et capitaine général pour l'Empereur en ses Pays,Bas. Armes: Écartelé : aux 1 et 4 chevronné d'or et de gueules de 6 pièces (Egmont), aux 2 et 3 de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent (Buren). Sur le tout d'or à la fasce de sable et au sautoir brochant, échiqueté d'argent et de gueules (Ysselstein). Casque couronné. C.: Un panache de plumes de coq en forme de pomme de pin de sable. Supports : Deux lions. (S.A.R. I, p. 414 / R / J. B. Maurice: Le Blason des armoiries de tous les chevaliers de la Toison d'Or, La Haye 1665, p. 136). Bernard IV, marquis de BADE (t 29-VI...-1536) Nommé gouverneur et lieutenant-général en remplacement de son père Christophe, le 28 octobre 1528, mais fut déjà remplacé en 1531. Armes: Comme son père Christophe; ci-dessus. Jfl 143 Jacques de MARGNY. MAR GAIZ ou MERGAER, vicomte de Roulers Nommé provisoirement capitaine de Luxembourg le 1er novembre 1531, il exerça ces fonctions usqu'au 31 juillet 1533, bien qu'entretemps un gouverneur fût nommé. Armes : D'argent au sautoir de gueules, cantonné de quatre merlettes de sable. (S.A.R. II, p. 423 / R.) Philippe II de CROY, marquis d'AERSCHOT, duc de SORIA et d'ARCI, comte de BEAUMONT, baron de RENTY, etc. (t IV-1549) Nommé gouverneur le 31 décembre 1531, en fonctions jusqu'au 1eT août 1533. Chevalier de la Toison d'Or depuis 1516. Armes: Comme Antoine de Croy, comte de Porcien, ci-dessus. Antoine Ier, marquis de BERGHES, comte de WALHAIN (t 27-VI-1541) Chambellan de Charles-Quint, nommé chevalier de la Toison d'Or en 1531, comte de Walhain en 1532, marquis de Berghes-sur-le-Zoom en mai 1533, enfin gouverneur du Luxembourg le 1er août 1533. Armes: Coupé: au 1 parti de sable au lion d'or, armé et lampassé de gueules, et d'or à trois pals de geules, au 2 de sinople à trois macles d'argent. Casque couronné. C.: Le lion issant. (H. / R. / S.A.R. I, p. 237). Pierre de BARBANCON, comte de WERCHIN, sénéchal de Hainaut (t1557) Nommé gouverneur le 7 décembre 1541, il eut à subir l'invasion du pays par les troupes françaises en 1542, la prise de la ville en septembre de cette année, puis la deuxième prise en septembre 1543. Il fut remplacé en 1545, nommé chevalier de la Toison d'Or en 1546. Armes : D'azur au lion d'argent,. aimé et lampassé de gueules, le champ semé de billettes d'argent. Casque d'or, couronné d'argent. C.: Une queue de paon. (S.A.R. IV, p. 223 / G.) ; 145 Claude de LORRAINE, duc de GUISE (t 12-VIII-1550) Pair et Grand Veneur de France, fut nommé gouverneur pour le roi de France en 1542 par Charles, duc d'Orléans. Armes : Coupé d'un, parti de trois, qui font huit quartiers : au 1 fascé d'argent et de gueules de 8 pièces (Hongrie) au 2 d'azur semé de fleurs de lis d'or, au lambel de gueules (Anjou--Sicile), au 3 d'argent à la croix de Jérusalem d'or (Jérusalem), au 4 d'or à 4 pals de gueules (Aragon), au 5 d'azur semé de fleurs de lis d'or, à la bordure de gueules (Anjou), au 6 d'azur au lion contourné couronné d'or (Gueldre) au 7 d'or au lion de sable, armé, lampassé et couronné de gueules (Juliers), au 8 d'azur semé de croisettes recroisettées au pied fiché d'or, à deux bars du même (Bar). Sur le tout d'or à la'bande de gueules chargée de trois alérions d'argent (Lorraine). Un lambel d'argent brochant en chef sur l'écartelé. Couronne ducale. (P. Anselme VIII, p. 731 / des R.). Pierre-Ernest, comte et prince de MANSFELD (t 26-V-1604) Le gouverneur Mansfeld est celui qui laissa le plus de souvenirs dans le Luxembourg, et c'est normal, puisque, nommé le 6 juin 1545, il le resta jusqu'à sa mort, soit près de 60 ans, avec une interruption entre 1552 et 1557, années de captivité à Vincennes. Voir sur lui : Massarette : La vie Martiale et Fastueuse de Pierre-Ernest de Mansfeld, Duchartre, Paris 1930. Armes : Écartelé : aux 1 et 4 contre-écartelé: a) et d) fascé d'argent et de gueules (ou de gueules à trois fasces d'argent), b) et c) d'argent à 6 losanges de gueules accolées et aboutées, touchant les bords et les flancs des quartiers, 3-3; au 2 de sable à l'aigle d'argent; au 3 d'azur au lion d'or, couronné du même, et une bande échiquetée d'argent et de gueules, brochant. Deux casques couronnés. C.: 19 Huit lances, les banderoles fascées d'argent et de gueules, Lambrequins des mêmes émaux. 20 Un lion issant couronné d'or, la tête sommée de trois plumes d'autruche d'argent, de gueules et d'or, posé entre un vol à l'antique de sable et d'argent. Lambrequins de sable et d'argent. (Massarette: op. cit. R. / Sceau Arch. Lux.) 147 Lamoral, comte d'EGMONT, prince de GAVRE et de STEENHUISEN (t 5-VI-1568) Chambellan de Charles-Quint, Conseiller d'État, Chevalier de la Toison d'Or en 1546, le célèbre comte d'Egmont exécuté en 1568 par ordre du duc d'Albe et de Philippe II remplaça temporairement le comte de Mansfeld en 1553. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 parti d'un chevronné d'or et de gueules de 12 pièces (Egmont) et d'argent à deux fasces bretessées et contre-bretessées de gueules (Arkel),aux 2 et 3 parti d'azur au lion contourné couronné d'or, armé et lampassé de gueules (Gueldre) et d'or au lion de sable, armé et lampassé de gueules (Juliers). Sur le tout contre-écartelé d'argent au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir (Luxembourg-Fiennes) et de gueules à une étoile à 8 rais d'argent (Baux). Casque couronné. C.: Un panache en forme de pomme de pin, composé de plumes de sable. O. B. Maurice : Le Blason des armoiries de tous les chevaliers de la Toison d'Or. La Haye, 1665 / Erreur dans R.). Martin de ROSSUM, maréchal de Gueldre (t 25-VI-1555) Surnommé Martin le Diable ou Martin le Noir dans les Pays-Bas, il fit son entrée à Luxembourg le 2 avril 1553 et garda le gouvernement provisoire jusqu'à sa mort. Armes : D'argent à trois perroquets de gueules, becqués et membrés d'or. Casque couronné. C.: Un buste d'homme ayant des oreilles d'âne de gueules, habillé du même (ou d'argent), (S.A.R. III, p. 273 / R.) 148 Chevalier de la Toison d'Or en 1555, fut nommé gouverneur le 25 juin de la même année, charge qu'il remplit jusqu'à la libération du comte de Mansfeld en mars 1557. Armes ; D'argent à trois aigles de gueules, becquées et membrées de gueules. (Comme Gui de Brimeu, voir ci-dessus). Florent, comte de BERLAYMONT 8-IV-1626) Prince d'Épinoy comte de Lalaing, vicomte de Montjoye, baron d'Hierges, seigneur de Perweys, etc., chevalier de la Toison d'Or depuis 1586, fut appelé à la succession du comte de Mansfeld le 20-VII-1604. Armes: Fasce de vair et de gueules. Couronne à 5 fleurons posée sur un casque d'argent. C.: Un lion issant, brandissant une bannière aux armes. Supports: Deux griffons. (S.A.R. I, p. 242 Annuaire des familles nobles et patriciennes de Belgique, 1901-1902). Christophe, comte d'OSTFRISE et d'EMBDEN (f 19-III-1636) Chevalier de la Toison d'Or depuis 1619, succéda à Berlaymont et mourut en charge. Armes : De sable â la harpie couronnée d'or (les seins et la tête d'argent ou de carnation accompagnée de 4 étoiles à six rais d'or. Casque couronné. C.: Une fleur de lis d'or devant un panache dç plumes d'autruche de sable. (H. p. 1221 / R. / U. / J. B. Maurice, op. cit., p. 367). Philippe-Thierry, comte de MANDERSCHEID, BLANKENHEIM et KEYL (t 1653) Ne fut jamais nommé gouverneur, mais lieutenant-gouverneur en 1636. Malheureusement sa raideur toute germanique lui amena des conflits continuels avec le Conseil provincial et les pouvoirs lui furent progressivement enlevés pour être confiés à Beck. Armes: Écartelé: au 1 d'or à la fasce vivrée de gueules, au 2 d'or fretté de gueules, au 3 d'azur à la roue d'argent, au 4 de sinople à l'ancre renversée d'argent, le champ semé de billettes d'or. Sur le tout d'or au lion de sable, armé et lampassé de gueules, au lambel à quatre pendants du même brochant. Deux casques couronnés. C.: 10 Un écran rond d'argent au léopard rampant de sable, au lambel de gueules brochant, l'écran posé sur un panache de plumes de paon au naturel. 2° Une tête et col de cygne d'argent entre un vol de sable. (Siebmacher). 150 Jean, baron de BECS (t 22-VIII-1648) Le fait qu'un nouvel anobli (18 avril 1637) soit nommé gouverneur du Luxembourg constituait à l'époque une espèce de scandale. D'abord capitaine de la ville (1637), puis gouverneur provisoire, il n'obtint sa nomination définitive que le 18 janvier 1642. (Voir sur lui le no 3-4, année 1948 de la revue t'Hémecht qui lui est entièrement consacrée). Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'or à l'aigle de sable, visant à sénestre, aux 2 et 3 coupé, en chef d'azur à trois étoiles de gueules, et en pointe des briques alternativement d'azur et de gueules, de telle façon qu'elles affectent la forme d'un mur.. Sur le tout d'or à l'aigle Impériale de sable, couronnée d'or, l'écusson en coeur couronné. Deux casques de tournoi liserés et grillés d'or, couronnés de couronnes Impériales. C.: 1o Une aigle naissante contournée de sable, becquée et lampassée de gueules. 20 Une étoile de gueules à 6 rais, environnée et quelque peu couverte par un nuage au naturel. (Traduction littérale des patentes en latin, publiées dans O.H. 1948, t. 3-4, p. 42). Jean d'ALLAMONT, baron de BUSSY, sgr. de MALANDRY, (t 17-VI-1644) Gouverneur de Montmédy, conseiller de guerre de S.M.C., assura l'intérim après la mort du baron de Beck, en qualité de gouverneur provisoire. Armes : De gueules au croissant montant d'argent, au chef du même chargé d'un lambel d'azur, Couronne à 11 perles, dont trois surélevées. Supports : Deux lévriers. (des R. / Princesse Jean de Merode: Épitapher de la maison de Merode, p. 296). .%®*®*= ~ i ~',•~~~c&v- ;; ® ® ,®®^ --`., ~~ 151 ti y Philippe-François de CROY-SOLEE, duc d'HAVRE (t 19-VI-1650) Chevalier de la Toison d'Or depuis 1646, chef des Finances des Pays-Bas, Grand d'Espagne, fut nommé gouverneur et capitaine général le 25-II-1649, mais il mourut déjà l'année suivante. Armes : Écartelé de Croy et de Renty, sur le tout écartelé de Craon et de Flandre. (Comme Philippe de Croy-Chimay, ci-dessus). Guislain ou Gilles de BRYAS, r,.arquis de MOLLINGHEM Chevalier de Calatrava, Conseiller au Conseil Suprême de Guerre de S.M.C., capitaine général de la cavalerie légère, assura l'intérim de 1648 à 1650. Armes : D'or à la fasce de sable, accompagnée en chef de trois cormorans du même, becqués et membrés de gueules, rangés en chef. Manteau de gueules, doublé d'hermines, frangé et houppé d'or sommé d'une couronne à 5 fleurons. (H. / R. / S.A.R.). p i !i t~i~!I 152 Don Monza, marquis de STROZZI Appartenait à l'illustre famille florentine, assura l'intérim de 1650 à 1652. Armes: D'or à la fasce de gueules chargée de trois croissants tournés d'argent. Casque couronné. C.: Un faucon au naturel. (Siebmacher / R.). X Don Francisco SANCHEZ GARRIDO PARDO Chevalier de Santiago, membre de Conseil de Guerre de S.M.C., gouverneur de Termonde, assura l'intérim de 1652 à 1654. Il était en outre capitaine général de la cavalerie de Flandres. Natif de Maestricht, il était le fils de don Bartolomé Sanchez Garrido y Pardo et de clona Calonba (sic) Lulofs (famille d'Overijssel). Armes: D'or à la bande de gueules engoulée de deux têtes de dragon de sinople, accompagnée de deux loups de sable, à la bordure de gueules chargée de huit flanchis (ou sautoirs) d'or. D.: GARRIDO DE DIOS Y AYUDA. (Atienza: Diccionario Nobiliario espanol, Madrid 1969 / Mais surtout, l'essentiel de cet article est dû à mon ami et collègue de l'Académie, M. Faustin Menendez Pidal de Navascues). 153 Philippe d e CROY-LIGNE, prince de CHIMAY et d'ARENBERG (t 12-I-1675) Chevalier de la Toison d'Or depuis 1646, fut nommé gouverneur et capitaine général le 24 anvier 1654 et occupa ce poste jusqu'à sa mort. Armes : Écartelé : aux 1 et 4 d'argent à trois fasces de gueules (Croy), aux 2 et 3 contre-écartelé d'argent à trois fleurs de lis d'or (France) et de gueules plain (Albret). Lesdits 2 et 3 chargés en coeur d'un écusson d'hermines (Bretagne). Sur le tout du grand écarte lé de gueules à trois quintefeuilles d'or (Arenberg). Couronne à 5 fleurons et quatre perles. (H. p. 1235 / S.A.R. II, p. 284). Jean-Charles de LANDAS, comte de LOUVIGNY Nommé capitaine et gouverneur général par intérim le 5 février 1675. Armes: Je ne connais pas ses armes personnelles. Celles de la famille de Landas sont: Parti-emmanché d'argent et de gueules de 10 pièces. C.: Un bouc issant d'hermines entre un vol de sable. (R. / S.A.R. II, p. 310). Ernest Dominique-Alexandre de CROP-LIGNE, prince de CHIMAY et &ARENÉE. RG Fils de Philippe, prince de Chimay, ci-dessus, chevalier de la Toison,d'Or en 1675, fut nommé gouverneur et capitaine général le 21 juillet de la même année. Il dut capituler le 4 juin 1684 et re-mettre la ville de Luxembourg au maréchal de Créquy. Il mourut à Pampelune le 3 juin 1686, vice-roi de Navarre. Armes: Comme son père ci-dessus. Jean-Charte s de WATTEVILLE de JOUX, marquis de CONFLANS (f 1698) Nommé chevalier de la Toison d'Or en 1675, il obtint le 21 avril 1676 le brevet de gouverneur et capitaine général par intérim, sans doute en l'absence du prince de Chimay. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 de gueules à trois demi-vols d'argent (Watteville), aux 2 et 3 d'or fretté de sable (Joux). Deux casques couronnés. C.: 1o Une femme issante couronnée d'or, habillée de gueules, ceinte d'argent, les bras remplacés par deux ailes d'argent. 20 Un boeuf issant d'or entre un vol d'azur. Supports: Deux griffons d'or. (R.). 155 IV. ÉPOQUE FRANÇAISE Le projet d'annexer le Luxembourg à la France était un vieux projet que Louis XIV ne fit que reprendre de ses prédécesseurs. Jamais la France n'avait accepté la mainmise par l'Empire sur la Lotharingie et il faut reconnaître que cette tutelle n'était pas non plus acceptée par les habitants de ces pays «lorrains». C'est bien la raison pour laquelle Charles-Quint avait associé les Pays-Bas à l'Espagne et non pas à l'Empire. Mais l'administration espagnole s'étant rendue passablement impopulaire, il n'est pas étonnant que la France ait trouvé de nombreux adhérents au Luxembourg. La conquête du pays se fit progressivement, mais dès 1681 une administration française s'installa à Arlon, alors que la ville de Luxembourg ne capitula que le 4 juin 1684. Si les destructions avaient été épouvantables, l'administration française se fit assez rapidement aimer par la rapidité des reconstructions, l'épanouissement du commerce et surtout le libéralisme du régime, comparé à celui des Espagnols. Il faut dire aussi que les gouverneurs furent presque des gens de grande qualité. François de CRÉQUY, marquis de MARINES (t 4II-1687) Maréchal de France depuis 1668, gouverneur de Lorraine, fut nommé par le Roi Louis XIV gouverneur et commandant général du Luxembourg. C'est lui qui prit la ville en 1684. Armes : Parti de deux traits, coupé d'un, qui font 6 quartiers : au 1 d'or au créquier de gueules (Créquy); au 2 d'or à deux lions léopardés de. gueules (Blanchefort); au 3 d'or au loup rampant d'azur (Agoult); au 4 d'azur à trois tours d'or (Montauban); au 5 d'azur à trois pals d'or, au chef du même (Vaisc); au 6 d'or à deux lions léopardés d'azur (Mondor). Sur le tout de gueules au lion d'or, au chef cousu d'azur chargé de trois roses d'argent (Bonne de Lesdiguières). Couronne de marquis. (D'après son portrait, publié dans: O.H. 1934, p. 192). ou: D'or au créquier de gueules, c.-à-d. simplement de Créquy. (P. Anselme VII, p. 192). Henri, marquis de LAMBERT (t 1-VIII-1686) Dès la prise de Luxembourg en 1684, le gouvernement lui fut confié. Armes : Coupé emmanché de gueules et d'argent. (Armes déclarées aux commis de d'Hozier par sa veube, voir Meurgey de Tupigny: Armorial de la Généralité de Paris, Mâcon 1965, p. 385). Louis-François, comte, puis duc de BOUFFLERS (t 22-VIII-1711) Lieutenant-général depuis 1681, il fut nommé gouverneur de la ville et du duché de Luxembourg en 1686, mais dès l'année suivante prit le Gouvernement général de la Lorraine, du Barrois, de la Sarre, des Trois-Évêchés et de Sedan. Maréchal de France en 1693, duc et pair de France en 1693, Chevalier des Ordres du Roi et de la Toison d'Or. Armes: D'argent à trois molettes de gueules posées 2-1, accompagnées de 9 croisettes recroisettées du même, 3 en chef, 3 en fasce, 3 en pointe, ces dernières posées 2-1. Couronne ducale. Supports: Deux léopards lionnés au naturel. (Meurgey, op. cit. p. 67 / P. Anselme VII, p. 625 / Citons encore une belle taque de la collection Metz). 157 r ï Nicolas de LAYE du BLÉ, marquis d'HUXELLES (t 10-IV-1730) Occupa le gouvernement de Luxembourg à titre provisoire en 1687 et 1688, lieutenant général en 1688, lieutenant en Alsace en 1690, maréchal de France en 1703, etc. Armes: De gueules à trois chevrons d'or. (Meurgey, op. cit., p. 314 / P. Anselme, VII, p. 661 / R.) /~v Nicolas de CATINAT, seigneur de St. GRATIEN (t 23-II-1712) Arriva à Luxembourg le 8 février 1688 (à pied, dit-on!), mais fut envoyé en Italie dès 1690. Maréchal de France en 1693, Chevalier des Ordres du Roi en 1703. Armes : D'argent à la croix de gueules chargée de 9 coquilles d'or. (Meurgey, op. cit., p. 98 / P. Anselme, VII, p. 635). J J` J~ 158 Henri, duc d'HARCOURT (t 19-X-1718) Obtint le commandement à Luxembourg en 1690, fut fait lieutenant général en 1693, duc et pair de France en 1700, Maréchal de France en 1703. Chevalier des Ordres du Roi et de la Toison d'Or. Armes : De gueules à deux fasces d'or. Couronne ducale. Supports: Deux lions d'or, armés et lampassés de gueules. (Meurgey, op. cit., p. 254 / P. Anselme VII, p. 675 / R.). Louis-François du PARC, marquis de LOCMARIA (t 14-X-1709) Maréchal de camp, puis lieutenant général, fut le dernier gouverneur du Luxembourg pour le roi Louis XIV. Armes: D'argent à trois jumelles de gueules. (HA.). 59 iu e ne voudrais pas clore le régime français, sans évoquer la personne de Jean-Baptiste de MAHIEU Conseiller du Roi, Conseiller Ordonnateur des Guerres, Intendant des armées, qui fut en réalité 'administrateur civil pendant toute l'époque susdite, et ceci depuis 1681, où un gouvernement provisoire avait été créé à Arlon. Il fit un bien énorme au pays, tant au point de vue administratif qu'au point de vue économique. Armes : De gueules à la levrette courant d'argent, accolée et bouclée d'or, au chef du même chargé de trois roses de gueules. (H.A. / Une lettre de lui, aux archives d'Ansembourg, datée d'Arlon le 26-VIII-1682, porte un écu écartelé: aux I et IV comme ci-dessus, aux II et III à un arbre terrassé, Arch. Lux.). 160 V. DEUXIÈME ÉPOQUE ESPAGNOLE Par le traité de Ryswick (20 septembre 1697) le duché de Luxembourg revenait à la maison d'Espagne (Philippe V) et le marquis de Locmaria fut obligé d'organiser l'évacuation de la forteresse. Par lettres-patentes de Philippe V, datées de Madrid le 15 novembre 1697, fut nommé gouverneur de Luxembourg: Pig. 43. Taque aux armes du comte d'AUTEL, collection Metz (photo Marcel Schroeder). Jean-Frédéric, comte d'AUTEL (0 Luxembourg 7-IX-1645, t 1-VIII-1716) deuxième Luxembourgeois, après Beck, à être gouverneur du duché. Il resta en poste sous Maximilien-Emmanuel de Bavière. Ce dernier le délia de son serment et le remercia pour ses services par lettres datées de Saint-Cloud le 10 décembre 1714. L'arrivée des Autrichiens à Luxembourg le fit tomber en disgrâce, et son successeur, le baron de Wachtendonk, eut même le mauvais goût de lui faire subir des affronts. Il avait été nommé chevalier de la Toison d'Or le 12 janvier 1705. Armes: De gueules à la croix d'or accompagnée de 18 billettes du même, 5 aux quartiers du chef, 4 aux quartiers de la pointe. Écu posé sur des trophées de guerre, entouré du collier de la Toison d'Or et sommé d'une couronne de marquis. S.: Deux aigles. (Nombreuses taques à ses armes. Voir article consacré à sa famille dans le corps de l'Armorial, et sa biographie par Louis Wirion, dans Biographie Nationale, fasc. I, Luxembourg, 1947.). W. ÉPOQUE AUTRICHIENNE • Après le traité de paix de Rastatt, le 7 mars 1714, le Luxembourg fut attribué à la maison d'Autriche, mais les Impériaux ne purent en prendre possession qu'à la fin de cette année. Le régime changea du tout au tout. L'administration civile était beaucoup plus centralisée à Bruxelles, et il n'y eut plus que des gouverneurs militaires, qui encore, n'étaient le plus souvent que provisoires. Bertrand-Antoine, baron de WACHTENDONCK Commandeur de l'Ordre Teutonique, chambellan, général-major, puis lieutenant-général, fit son entrée dans la ville de Luxembourg le 2 janvier 1715, et assura le gouvernement jusqu'à la fin de l'année suivante. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 d'azur à une épée d'argent garnie d'or, la pointe en bas, soutenue d'une étoile d'or, au 2 d'or à une demie-aigle de sable, mouvant du parti, au 3 d'or au lion de gueules. Deux casques couronnés. C.: 1Q une aigle de profil de sable, contournée, le vol levé, tenant dans sa patte dextre levée une épée d'argent garnie d'or, la pointe en haut. 20 un lion issant de gueules supportant de sa patte dextre une étoile d'or. (R. suppl.). 162 Jean-François, comte de BRONCHORST, GRONSVELT et EBERSTEIN (t 7-IV-1719) Conseiller d'État, Président du Conseil des Guerres en Styrie, Général-Feldmaréchal et Colonel d'un régiment de cuirassiers, fut nommé Gouverneur le 4 décembre 1716. Il mourut à Luxembourg 3 ans plus tard, après avoir eu de nombreux conflits avec le Conseil Provincial. Armes : Parti : au I écartelé : aux 1 et 4 de gueules au lion d'argent, armé, lampassé et couronné d'or, celui du I contourné, aux 2 et 3 de gueules au sautoir d'or, cantonné de 4 forces du même, les bouts en bas, et sur le tout d'or à trois tourteaux de gueules. Au II écartelé: aux 1 et 4 d'or au sanglier arrêté de sable, posé sur une terrasse de sinople, celui du 1 contourné, aux 2 et 3 d'argent à la rose de gueules. (R. f Siebmacher, éd. 1699, suppl., p. 14 / voir aussi S.A.R. IV, p. 411). Maximilien de PASQUALINI (t VII-1720) Colonel au régiment de Wachtendonck. Il assura le commandement par intérim après la mort du comte de Bronckhorst, mais mourut peu de temps après. En prenant ses fonctions de commandant provisoire, il aurait été nommé général d'armée. Armes : D'azur à la croix cousue de gueules cantonnée de quatre étoiles à six rais d'or, au chef du même chargé d'une aigle épiayée de sable. C.: Un vol d'or et de sable. Bourrelet et lambrequins d'or et d'azur. ou: Une couronne de marquis posée sur l'écu. (Jules Vannérus: Les familles Luxembourgeoises au chapitre noble de Ste Waudru, à Mons, Annales d'Arlon, t. XLI„ 1906, p. 87 / R., verbo Pasquelino). 163 Adolphe-Christian, baron de GALEN (t 1722) Créé colonel au régiment de Wachtendonck et commandant de la ville de Luxembourg après la mort de Pasqualini, mais cette fonction ne semble pas avoir porté de chance à leurs titulaires, puisqu'il mourut moins de 2 ans après, Armes : D'or à trois crampons de gueules. Casque couronné. C.: Deux crampons accostés de gueules entre un vol d'or et de gueules. (R.). f ean-Guillaurtte, baron d'UNRUHE (t 27-IV-1727) Commandant du régiment Prince de Bade - Infanterie, Colonel, Chevalier de l'Ordre de la Sincérité, fut nommé commandant à Luxembourg en mars 1722. Sa pierre tombale armoriée existe encore en l'église d'Autelbas (voir Gourdet). Armes : D'or au griffon de gueules. Casque couronné. C.: Une meule de moulin d'argent, sommée de trois plumes d'autruche de gueules, d'or et d'argent. Supports: Deux lions. (R. / Gourdet). François-Paul, comte de WALLIS, baron de BARIGHMAIN Chambellan de S.M.I. et R., conseiller de guerre, général-maréchal, etc., fut nommé gouverneur (provisionnel» et commandant du pays et duché de Luxembourg et comté de Chiny le 29 mai 1727. En octobre 1729 un commandement en Transylvanie l'obligea à quitter Luxembourg définitivement. Armes: Parti d'un trait, coupé de deux, qui font 6 quartiers: aux 1 et 6 d'or au lion d'azur, couronné d'or, celui du 1 contourné; aux 2 et 3 de gueules, au 2 un sénestrochère, au 3 un dextrochère, tous deux armés d'argent et tenant une épée du même; aux 4 et 5 de sable à une tour d'argent, ouverte et ajourée du champ. Sur le tout un écusson d'azur sommé d'une couronne à neuf perles, chargé d'un lion d'argent, armé et lampassé de gueules, couronné d'or, à la fasce partie d'argent et de gueules. brochant sur le lion. Quatre casques couronnés. C.: 10 le lion du surtout, issant et contourné, et chargé de la fasce. 20 la tour des 4 et 5 supportant un cygne percé d'une flèche de gueules en barre, la pointe en bas. 330 Le bras du 2 issant de la couronne. 40 Un lion issant d'azur couronné d'or. Supports: Deux lions regardants d'or. Devise: au-dessous des armes: QUOD ERO SPERO. (Il). Philippe-Henri de MAGAWLY, baron de CABRY Commandant, assura l'intérim d'octobre 1729 à mai 1730, puis de nouveau, en l'absence du comte de Neipperg, du 22 mai 1731 au 22 février 1732. Armes: D'argent au lion de gueules, accompagné dans les cantons du chef d'une main dextre et d'une main sénestre du même. C.: Le lion issant. Supports : Deux aigles de sable, le vol levé. (R. / «Nouveau» Siebmacher: IV, 9. Abt.: Der böhmische Adel, 1886, p. 145). rs iG I;{ Guillaume-René, comte de NEIPPERG (t 26-V-1774) Comte du Saint-Empire depuis le 5-II-1726, général, fut nommé commandant de la forteresse et gouverneur «provisionnel» du duché de Luxembourg en mai 1730. Bien qu'il occupât cette charge en titre jusqu'à sa nomination comme président du Conseil Supérieur de Guerre à Vienne en 1755, après avoir été promu Feldmaréchal en 1753, ses nombreuses campagnes ne lui permirent pas de séjourner beaucoup à Luxembourg, où il se fit remplacer le plus souvent. Armes : De gueules à trois annelets d'argent. Casque couronné. C.: Un vol à l'antique aux armes. (R. / Siebmacher). 166 Sigismond, baron de THUNGEN (t 4-W-1745) Après le baron de Cabry ci-dessus, le baron de Thungen fut appelé à remplacer le comte de Neipperg, d'abord du 22 février 1732 au 5 mai 1733, puis du 22 juin 1734 au 30 juillet 1736. Armes: Écartelé: aux 1 et 4 coupé, palé de gueules et d'argent de l'un en l'autre (Rasen-berg), aux 2 et 3 d'azur au chevron d'argent couronné d'or, accompagné de trois étoiles à 6 rais d'or. Sur le tout d'argent à la fasce de gueules chargée de trois pals d'or, chaque pal, sur le milieu, courbé en dehors, vers la dextre (Thungen). Trois casques, le 3e couronné. C.: 1) Une rose de gueules, entre deux têtes et cols de cygne, adossés, à dextre de gueules, à sénestre d'argent. 2) Un buste d'homme barbu de carnation, vêtu de gueules, coiffé d'un bonnet albanais du même, retroussé d'argent et sommé de plumes de coq de sable. 3) Un vol d'azur, chaque aile à trois étoiles d'or, en pal. R. / «Nouveau» Siebmacher, II, ISe série, 1856: Der Adel des Königreich Bayern, p. 60). Georges-Adolphe d'OLIZY (t Luxembourg 16-V-1739) Assura le commandement provisoire de janvier à avril 1737, puis en 1738 jusqu'à sa mort. Appartient à une famille du pays de Bade, d'origine française, dont le partonyme serait de la Motte. Armes : Écartelé : aux 1 et 4 d'azur -à la bande d'argent, surmontée d'une étoile à six rais du même, aux 3 et 4 coupé d'argent au lion issant d'azur, et de gueules maçonné de sable. C.: Le lion issant. ((Nouveau» Siebmacher, II, 6e série: Der Adel in Baden, 1878, p. 65). 167 Antoine de PEISSANT, dit le comte de RUMIGNY (t1748) Lieutenant-Colonel au service de l'Empereur, il assura l'intérim en avril et mai 1737, période bien courte, mais suffisante pour qu'on ait donné son nom à un des forts de la forteresse de Luxembourg. Charles-Urbain, comte de CHANCLOS (1686-1761) Général et Feldmaréchal au service de l'Empereur, Gouverneur d'Ostende, aussura l'intérim 1739 à 1742, après la mort de d'Olizy. Sa famille se fixa au Luxembourg. Il obtint le 18 juin 1740 le titre de comte. Armes : D'azur au chevron d'or, accompagné en chef de deux étoiles du même, en pointe d'une épée d'argent, la garde d'or, mise en pal, la pointe en bas. Couronne d'or à cinq fleurons posée sur l'écu. S.: Deux lions d'or, armés et lampassés d'azur. (H. / N. / R,) Après le départ de Chandos, on trouve, assurant l'intérim, le général-lieutenant Holtzapfel en septembre 1742, que je n'ai pu identifier (il existe plusieurs familles de ce nom), puis un certain Melligny. Dès mars 1744 Neipperg était de nouveau à Luxembourg, qu'il ne semble plus avoir quitté qu'en 1753 (J. P. Koltz, Baugeschichte, op. cit.). Armes : De gueules à la fasce d'argent accompagnée de 17 macles du même, dix en chef, posées 5 et 5, sept en pointe, posées 4 et 3. Casque couronné. C.: Une tête et col de lévrier d'argent, colleté d'azur bordé d'or. Cri: RUMIGNY! D.: PAR VOUS JE LE SÇAURAI. (R.). Eberhard, baron de GEMMINGEN (t 5-I-1767) Feldmaréchal-lieutenant au service de l'Empereur, assura l'intérim après le départ de Neipperg de 1753 à 1755, puis, de nouveau de 1756 à 1763, pendant l'absence de Biberstein. Armes : D'azur à deux fasces d'or. Casque couronné. C.: Deux proboscides aux armes. (M. / R. / S.A.R. IV,. p. 453 / O.H. p. 20). Ernest-Dietrich MARSCHALL von BIBERSTEIN (t Luxembourg 31-VIII-1771) Grand-Croix de l'Ordre de Marie-Thérèse, fut nommé gouverneur provisoire le 20-X-1755, et occupa la charge jusqu'en 1766; pendant son absence en Bohême de 1756 à 1763 il se fit remplacer par Gemmingen. Armes : D'argent fretté de gueules. C.: Un tuyau de gueules sommé de plumes de coq de sable, entre deux proboscides d'argent. (R. / Siebmacher, éd. 1699, 1, 155). Maximilien, prince de SALM-SALM (t 2-V-1783) Nommé en 1766, il résilia la charge en mai 1773, mais en réalité résida très peu à Luxembourg et se fit presque continuellement remplacer par le baron de Vogelsang. Armes : Coupé : en chef parti de quatre, qui font 5 quartiers : 1° D'or au lion de gueules, couronné d'azur (Wildgraf); 2° de sable au léopard lionné d'argent, lamp. de gueules (Rheingraf); 3° de gueules à trois lions d'or (Kyrbourg); 4° d'azur à la fasce d'argent (Fénestrange); 5° de gueules à une colonne d'argent couronnée d'or (Anhalt). En pointe parti de trois, qui font quatre quartiers : 1° D'argent au chef de gueules (Montferrat); 2° D'or à quatre fasces de sable, au crancelin de sinople brochant en bande (Saxe); 3° De gueules à la croix d'or cantonnée de quatre B du même (ville de Constantinople); 4° D'argent à la croix pattée de gueules, cantonnée de quatre aigles affrontées de sable (Mantoue). - Sur le tout de tous les quartiers de gueules à deux saumons adossés d'argent, cantonnés de quatre croisettes du même (Salm). Tenants: Deux sauvages, armés de massues. Manteau de pourpre, doublé d'hermines, frangé et houppé d'or, sommé de la couronne de prince du Saint-Empire. (R. / S.L., p. 4). Chrétien-Jacques, baron de VOGELSANG (t 27-V-1783) Général-lieutenant au service de l'Empereur, nommé d'abord pour remplacer le prince de Salm pendant son absence, le 2-I-1767, et ce jusqu'en 1770, il occupa la charge de gouverneur provisoire de 1773 à sa mort. Armes: De gueules à la fasce d'argent, chargée de trois oiseaux au naturel. Casque couronné. C.: Trois plumes d'autruche de sable, d'argent et de gueules, montant d'un gobelet d'argent, le gobelet chargé d'un oiseau de l'écu. (R.). D'après le cachet de sa fille Sophie (Arch. Lux., notaire Barthels;1785, no 15), il n'y a pas de gobelet, mais les trois plumes sont chargées d'une cage dans laquelle est enfermé l'oiseau. Blaise-Colomban, baron de BENDER (0 1713, t 20-XI-179$) Créé baron en 1752 par l'Empereur Joseph II, il succéda à Vogelsang, obtint la nomination de gouverneur provisoire et commandant le 9-IX-1785, puis, devant les dangers courus par l'insurrection révolutionnaire en France, fut nommé gouverneur avec tous les pouvoirs en 1792. II dut se résigner à capituler devant les armées de la République le 7-VI-1795, et rentrer en Autriche. Il fut alors nommé Commandant général du royaume de Bohème. Armes : Écartelé r au 1 d'azur à trois couronnes mal ordonnées d'or, au 2 de gueules au sénestrochère armé d'argent, tenant une épée du même, garnie d'or, au 3 de gueules à une tour au naturel, ouverte et ajourée de sable, accompagnée au point du chef d'une étoile d'argent, au 4 d'argent à la fasce de sable, accompagnée de trois trèfles de sinople, 1 en chef, 2 en pointe, Trois casques couronnés. C.: 1o le bras du 2, contourné, posé sur le coude. 2° Quatre plumes d'autruche, d'argent, de gueules, d'or et d'azur. 30 Les meubles du 3. (R. / O.H. 1939, p, 20: portrait armorié). VII. RÉPUBLIQUE ET EMPIRE Dès son incorporation à la République, le département des Forêts, «ci-devant duché de Luxembourg», fut doté d'une Administration Centrale. Le premier préfet ne fut nommé qu'en 1800. Il nous a paru nécessaire de ne pas oublier ces fonctionnaires dont les pouvoirs, en somme, étaient comparables à ceux des anciens gouverneurs (voir Alphonse Sprunck: Les Préfets du département des Forêts, Cahiers Luxembourgeois, 1936, p. 157). Jean BIRNBAUM Juge au tribunal de Luxembourg, d'origine alsacienne, fut nommé préfet le 23 ventôse an VIII (14 mars 1800) et installé clans ses fonctions le 22 germinal (12 avril). Un arrêté des consuls le révoqua déjà le 9 frimaire an IX (30 novembre 1800) pour le remplacer par: Jean-Baptiste LACOSTE Nommé préfet le jour même de la révocation de Birnbaum. Il fut préfet des Forêts du 15 mi 1800 au 18 mai 1808. Ancien Conventionnel et régicide, il n'a certainement pas porté d'armoiries, pas plus que son prédécesseur. André-Joseph JOURDAN (1757-1831) Nommé préfet des Forêts le 14 juillet 1808, ancien trésorier de France à Aix et Commissaire du Roy près le Tribunal de district de Marseille, puis membre du Conseil des Cinq Cents, appartenait à une famille de bonne bourgeoisie de Provence, et était donc beaucoup mieux en Cour auprès de l'Empereur. Il est vraisemblable qu'il ait porté des armoiries avant la Révolution. En tout cas il fut créé baron de l'Empire par lettres-patentes du 4-VI-1810. Armes : D'azur au chevron d'argent accompagné d'un soleil cantonné à dextre du même, et en pointe d'un cerf passant d'argent, au comble d'or à trois tourteaux de gueules; au franc-quartier (sénestre) des barons-préfets. Toque de baron de l'Empire. (Révérend: Armorial du Premier Empire). 173 h It VIII. ÉPOQUE HOLLANDAISE . Après l'abdication de l'Empereur en avril 1814, le Luxembourg ou département des Forêts fut placé, avec plusieurs autres, dits pays du Bas-Rhin sous le gouvernement général provisoire de Justus Gruner (1777-1820), jusqu'au 16 juin 1814, puis de Jean-Auguste Sack (1764-1831) jusqu'au 9 juin 1815, tous deux fonctionnaires prussiens détestant la France. Le premier résic%it à Trèves, le second à Aix-la-Chapelle. En réalité, c'est le Baron SCHMITZ-GROLLENBURG Nommé le 14-V-1814 Commissaire général pour le département des Forêts qui résida à Luxembourg. Un Rhénan, qui sut ménager les susceptibilités à Luxembourg et laissa même un bon souvenir, quand il quitta le pays le 22 rtai 1815, après la décision du traité de Vienne attribuant le Liman bourg élevé en Grand-Duché à Guillaume Ier, roi de Hollande. Armes: Coupé: au I de sable à trois bandes d'or, au II d'azur à une ancre d'argent posée en barre (ou en bande). Casque couronné. C.: Un bras armé au naturel tenant une flèche d'argent en fasce, empennée en haut de gueules, en. bas d'azur. (R.). Comme on le sait, une garnison prussienne fut imposée à la forteresse de Luxembourg. Les gouverneurs militaires, imposés par une puissance étrangère, n'intéressent pas notre propos ici, bien qu'ils se soient soivént mêlés de l'administration civile, c'est-à-dire de ce qui ne les regardait pas. On ne parlera ici que des gouverneurs civils, au nom du Roi Grand-Duc. 174 Jean-Georges WILLMAR (o 5-IX-1763, j' 1e2-M831) fut nommé gouverneur du Grand-Duché de Luxembourg par décret de Guillaume TeT du 29 mai 1815, et le resta jusqu'à sa mort. Bien que né à Prüm, Électorat de Trèves, sa mère était Luxembourgeoise, et il avait passé toute sa jeunesse à Luxembourg. Depuis 1800, il avait été sous-préfet de l'arrondissement de Bitbourg. Voir sur lui, Alphonse Sprunck: Le gouverneur Willmar, Biographie Nationale, Xe fascicule, Luxembourg 1960. Armes: parti au I coupé d'azur à une fleur de lis d'or, et d'or plain, au Il d'argent au lion de gueules. C.: La fleur de lis de l'écu. (voir l'article consacré à sa famille dans le corps de l'Armorial). Bernard, duc de SAXE-WEIMAR-EISENACH (0 30-V-1792, t 31-VII-1862) fut nommé gouverneur général du Luxembourg le 19-II-1831, charge qu'il n'exerça réellement que jusqu'au 27 mai de la même année. Ce prince avait pris service aux Pays-Bas en 1815, à la tête du régiment d'Orange-Nassau. Promu général de division en 1816, il avait exercé le commandement à Namur depuis 1818. Après avoir quitté Luxembourg, il battit les troupes belges à Louvain. Pour plus de détails sur lui, voir Biographie Nationale, Fascicule IX, Luxembourg 1958, p. 94. Signalons cependant que sa fille, la princesse Amélie, épousera le prince Henri des Pays-Bas et viendra plus tard à Luxembourg. Armes : Écartelé: au I d'azur au lion' burelé d'argent et de gueules, lampassé de gueules, armé et couronné d'or, la queue fourchue, contourné par courtoisie (Thuringe); au II d'or au lion de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue (Misnie); au III parti d'or à la poule de sable, crêtée de gueules, posée sur un mont de sinople (Henneberg) et d'un parti d'argent et de gueules, à la bande de l'un en l'autre quelque peu décalée par la partition (Arnshaugk); au IV parti d'argent au lion contourné de sable (parfois couronné d'or), à la bande d'or brochant (Blankenhain) et d'un bandé de huit pièces. d'azur et d'argent (Tautenburg). Sur le tout un écusson couronné d'une couronne royale, burelé de sable et d'or, au crancelin de sinople brochant en bande (Saxe). Trois casques, les deux premiers couronnés. C.: 1° Deux proboscides d'argent, chacune garnie de cinq trangles en dehors, auxquelles pendent des feuilles d'or, deux pour les 2 trangles du haut, trois pour les trois trangles du bas. L. d'argent et d'azur (Thuringe). 2° Un chapeau pyramidal aux armes du surtout; sommé d'une couronne d'or d'où issent cinq plumes de paon. L.: D'or et de sable (Saxe). 3° Un buste contourné d'homme à la barbe grise, vêtu d'un palé de gueules et d'argent, portant un bonnet pointu recourbé du même. L. d'or et de sable (Misnie). Collier de l'ordre du faucon blanc entourant l'écu. Le tout posé sous un pavillon de pourpre, brodé et garni d'or, doublé d'hermine, sommé d'une couronne royale. (Nouveau Siebmacher, I ire série, vol. I, p. 23 / Staats-Handbuch für das Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, 1864, aimablement communiqué par le Dr. Ottfried Neubecker, de l'Académie d'héraldique. Il est intéressant de noter que les cadets de cette famille portaient les mêmes armes que le Grand Duc. M. Ottfried Neubecker et Hugo Gerard Ströhl: Deutsche Wappenrolle, Stuttgart 1897, sont formels). 176 Guillaume-Frédéric de GOEDECBE (1771-1857) originaire de Dietz en Nassau, mais passé au service des Pays-Bas, avait été anobli le 20 octobre 1807, et inscrit dans la noblesse des Pays-Bas le 13-IV-1817. Nommé général-major commandant les troupes au Grand-Duché dès 1824, il présida la commission du Gouvernement de Luxembourg du 27 mai 1831 au 23 juin 1839, sans avoir le titre de gouverneur, mais en assumant les pouvoirs et les responsabilités. Armes: D'argent à la fasce ondée de gueules soutenant une étoile à cinq rais d'or. Casque couronné. C,: Deux plumes de faisan d'argent. Tenants: Deux sauvages de carnation, ceints et couronnés de lierre, armés de massues. (R•). .~: _`*® 'r~ . ~ veau-Daniel Louis-Frédéric HASSENPFLUG (0 2641-1794, t 10-X-1862) de sinistre mémoire, originaire du pays de Hesse, fut placé le 23 juin 1839 à la tête de la commission du Gouvernement, avec le titre de chef des services civils. Voulant dresser les Luxembourgeois à la prussienne, il ne réussit qu'à se rendre impossible, et fut obligé de demander sa démission, qui fut acceptée par arrêté royal grand-ducal du 21 octobre 1840. Armes : Écartelé : aux L et IV de sable à un homme armé de toutes pièces d'argent, tenant une rondache chargée d'une étoile à six rais et accompagné en pointe à dextre d'un soc de charrue; aux II et III d'azur .au chevron d'argent, au chef (du même?) chargé d'une étoile à six rais. C.: L'homme armé issant. (Nouveau Siebmacher, X, Bürgerliche Wappen, vol. VI, p. 77). 177 Gaspard-Ignace-Théodore de LAFONTAINE (0 6-1-1787, t 11-II-1871) nommé gouverneur provisoire le 21 décembre 1841, nomination qui devint définitive le 6 juin 1842. Le dernier gouverneur du Luxembourg était un Luxembourgeois pur sang qui réussit dans cette époque difficile à garder la confiance du Souverain et l'estime de ses concitoyens. (Voir Jules Mersch: La Famille de la Fontaine, Biographie Nationale, V11e fascicule, Luxembourg 1956). La charge de Gouverneur fut supprimée en 1848. Armes : D'argent au massacre de sable, accompagné de trois canettes mal ordonnées du même. C.: Une des canettes de l'écu. (Voir article consacré à sa famille dans le corps de l'Armorial; aussi son sceau, archives de famille). 178